Los Simpson
The Simpsons
"En sus marcas, listos, d'oh!"
La familia Simpson (Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie), y un reparto virtual de miles, viven aventuras cotidianas en Springfield, una ciudad estadounidense promedio.
E1
Sin blanca navidad
Durante las compras de Navidad, Bart se escabulle y obtiene un tatuaje. Marge pronto descubre ésto y usa el dinero familiar destinado para los presentes navideños en removérselo. Mientras tanto, Homer descubre que no va a recibir el bono navideño por el Sr. Burns y en secreto obtiene un trabajo como parte del departamento de Santa Claus, pero más tarde descubre que en ese trabajo no se paga lo suficiente. Desesperado por la presión, Homer y Bart van hacia las carreras de perros en vísperas de Navidad con la esperanza de ganar algo de dinero. Él apuesta todo a Santa's Little Helper, quien pierde. Santa's Little Helper es liberado por la frustración de su dueño y les permite a Homer y a Bart conservarlo. Más tarde, Homer trata de explicar que la Navidad está arruinada, pero Bart exclama que tienen un perro y todos felices acogen con satisfacción al miembro más reciente de la familia Simpson.
17/12/1989
E2
Bart, el genio
Bart tiene problemas en una prueba de inteligencia y en secreto intercambia su examen con el de Martin Prince, el genio de la clase. Después de que los resultados son tabulados, el psiquiatra de la escuela etiqueta a Bart como un genio y lo envía al Centro de Aprendizaje Enriquecido para niños superdotados. Homer y Bart empiezan a tratarse con respeto, pero inmediatamente Bart se siente fuera de lugar entre sus nuevos compañeros y está al margen de sus viejos compañeros. Él confiesa que saboteó las pruebas y posteriormente es enviado de vuelta a la Escuela Primaria de Springfield.
14/01/1990
E3
La odisea de Homer
La clase de Bart visita la planta de energía nuclear de Springfield y Homer, ansioso porque lo vean trabajando, accidentalmente bloquea su carrito en una tubería radioactiva, provocando de inmediato un incendio. Deprimido e incapaz de encontrar un nuevo puesto de trabajo, decide saltar de un puente. Su familia descubre su plan e intenta detenerlo, pero en el proceso casi es atropellado por un camión. Descubriendo su nuevo propósito de vida, Homer se embarca en una cruzada de seguridad y, finalmente, decide ir tras la planta nuclear y hacerles presente sus manifestaciones de protesta. Para finalizar el furor de Homer, Burns le ofrece un trabajo como inspector de seguridad, con un aumento de sueldo. Homer acepta.
21/01/1990
E4
Hogar, agridulce hogar
Homer tiene que ir al picnic de la empresa organizado en la mansión del Sr. Burns junto a su familia. Marge, Bart y Lisa avergüenzan a Homer y él señala que el Sr. Burns parece favorecer a la familia que exprese más amor y respeto entre ellos. Convencidos de que tanto él como su familia son patéticos, van hacia el Centro de Terapia Familiar del doctor Marvin. Cuando los métodos estándares terminan de demostrar su inutilidad para civilizar esta familia, Monroe recurre a la terapia electroconvulsiva y el cable de electrodos para los Simpson. Pronto inician a electrocutarse entre sí y causan apagones en todo Springfield.
28/01/1990
E5
Bart el General
Bart tiene peleas con Nelson Muntz, el matón de la escuela, quien comienza a atacarlo todos los días después de la escuela. Homer sugiere que lo agreda también, pero no funciona. Desesperado de una solución, Bart visita su abuelo para un asesoramiento. Bart y el abuelo van a buscar a Herman, que sugiere que Bart organice a todos los niños en edad escolar y le declaren la guerra a Nelson. Bart forma un ejército y ataca a Nelson, haciéndole gestionar con éxito una forma para hacerle renunciar de todas sus formas de intimidación.
04/02/1990
E6
El blues de la Mona Lisa
Lisa se deprime, esto comienza a afectar a su rendimiento en la escuela. Ni Marge ni Homer son capaces de hacer feliz a Lisa. Una noche, ella escucha la música de jazz a la distancia y a escondidas sale fuera de su habitación a seguirla. Ella se reúne con Encías Sangrantes Murphy, quién le enseña su manera de expresar su música a través del saxofón. Cuando Marge atrapa a Lisa escapando de la escuela el día siguiente, ella nota que Lisa sonríe no importa cómo se sienta. Sin embargo, Marge se da cuenta de que a Lisa se le está negando su creatividad y observa que este es el motivo de su tristeza. Marge motiva a Lisa a ser ella misma, y toda la familia va a ver a Murphy realizar su acto en un club local de jazz.
11/02/1990
E7
El abominable hombre del bosque
La nueva casa rodante de Ned Flanders se convierte en la envidia de Homer y esto le motiva a comprarse una propia. Homer inicia su campamento con una casa rodante en estado ruinoso, él lleva a la familia de acampada y en el recorrido destruye la casa rodante. Dejando a Lisa y Marge detrás, Bart y Homer tratan de encontrar el camino de regreso a la civilización, pero tienen poca suerte. Más tarde, Homer es confundido con Pie Grande y es capturado. Marge, Bart y Lisa se esconden y Homer es puesto en libertad, aunque los científicos dicen que es un misterio determinar a qué especie pertenece.
18/02/1990
E8
La cabeza chiflada
Bart se convierte en amigo de Dolph, Jimbo y Kearney, un grupo de alborotadores locales. Tratando de impresionarlos, Bart decide cortar y robar la cabeza de la estatua de Jebediah Springfield. Al día siguiente, toda la ciudad llora por la estatua en objeto de actos de vandalismo y Bart descubre que sus nuevos amigos quieren atacar al vándalo. Esto le produce una sensación de remordimiento, luego, Bart confiesa esto a su familia y Homer y Bart retornan la cabeza hacia la estatua.
25/02/1990
E9
Jacques, el rompecorazones
Después de haber olvidado el cumpleaños de Marge, Homer se apresura al centro comerical de Springfield e impulsivamente compra una bola de bolos para ella. Marge no está impresionada con el regalo y después de descubrir que Homer tiene la intención de usarlo, decide ir ella misma a la bolera para fastidiarlo. En el lugar, se encuentra con Jacques, un encantador instructor francés de bolos, que le ofrece darle lecciones. Jacques comienza a llevarse bien con Marge y la invita a su apartamento. Aunque está de acuerdo, Marge sufre un dilema moral, pero al final visita la planta nuclear de Homer.
18/03/1990
E10
Homer se va de juerga
Bart compra una mini cámara espía y consigue sacarle una foto a Homer bailando con una bailarina llamada Princesa Kashmir en la despedida de soltero de un compañero de trabajo. Da copias de la foto a sus amigos, y, finalmente, la imagen comienza a circular hasta que llega a Marge. Ella inicialmente expulsa a Homer de la casa, pero al día siguiente explica que ella no está molesta sobre Homer y el baile, sino que Bart lo haya visto. Le exige que hable con Bart y vayan a pedirle disculpas a la Princesa Kashmir. Homer acepta y dice que está listo para comenzar a respetar a las mujeres.
25/03/1990
E11
Viva la vendimia
El director Skinner finalmente se harta de las travesuras de Bart y propone que Bart sea enviado a Francia como parte del programa de intercambio de estudiantes. La familia está acuerdo y es enviado a un «hermoso viñedo», que es en realidad un ruinoso establecimiento productor de vinos. Bart es tratado como un esclavo por dos enólogos sin escrúpulos, César y Ugolin, quienes se dedican eventualmente a producir vino contaminado con anticongelante. Mientras tanto, un niño albanés llamado Adil comienza a vivir con los Simpson que, sin conocimiento de Homer, es un espía enviado por su país para obtener planes nucleares. De regreso en Francia, Bart aprende francés e informa de la actividad de Ugolin y César a las autoridades.
15/04/1990
E12
Krusty entra en chirona
Cuando compraba un helado en el Kwik-E-Mart, Homer es testigo de un robo perpetrado por un hombre que se cree que es Krusty el Payaso, anfitrión del “El show de Krusty”, el programa favorito de Bart. Krusty es enviado a la cárcel y la dirección del espectáculo es asumida por su ayudante, Sideshow Bob. Bart está completamente seguro que Krusty es inocente, y reúne pruebas para apoyar su reclamación, asumiendo que lo vale por ser el mejor amigo de los niños. Bart se da cuenta de que el robo fue cometido por Bob, quien está tratando de culpar a Krusty. Bob es arrestado gracias a él, y finalmente Krusty le agradece por haber hecho valer la verdad apoyándose en sus convicciones.
29/04/1990
E13
La babysitter ataca de nuevo
Marge se siente poco apreciada por parte de Homer, lo cual la motiva a hacer una llamada a una emisora de radio terapeuta, la cual Homer escucha con desilusión. Homer, buscando llegar al corazón de Marge, decide darle una cena en un restaurante de lujo y contrata a una niñera para cuidar de Bart y Lisa. Le envían a la Sra. Botz, la cual Bart y Lisa pronto descubrirán que es en realidad una ladrona apodada “la niñera Bandit”. Ellos son capturados por la Sra. Botz, pero con el tiempo son liberados por Maggie. Bart y Lisa capturan a la Sra. Botz y llaman a la policía. Mientras tanto, Marge y Homero vuelven a casa y encuentran a la Sra. Botz atada. Homer desconocen su verdadera identidad, la libera y la Sra Botz hace un intento de huida justo antes de que la policía le frustre.
13/05/1990
E1
Bart en suspenso
Bart se ve obligado a aprobar el próximo examen de historia y a evitar toda tentación de jugar en la nieve si no quiere repetir curso.
11/10/1990
E2
Simpson y Dalila
Homer descubre un crecepelo milagroso llamado Dimoxinil y estafa al seguro de la Central para conseguirlo. Al día siguiente, Homer se despierta con una espléndida cabellera, que le hará ascender puestos en la Central.
18/10/1990
E3
La casa-árbol del terror
Bart y Lisa se cuentan historias de miedo en la casa del árbol. Homer las escucha desde fuera.
25/10/1990
E4
Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez
Bart y Lisa pescan, en los alrededores de la Central Nuclear, un pez con tres ojos, lo que provoca la inspección de la Central para comprobar que es segura. Terminada la inspección, los inspectores amenazan con cerrar la Central si Burns no la arregla. Homer, durante un encuentro casual con Burns, le comenta que, si fuera gobernador, no tendría que arreglarla ni cerrlarla. Burns ve buena la idea y prepara su campaña.
01/11/1990
E5
Homer, el bailón
Durante un partido de los Isótopos, Homer se emborracha tanto que se pone a bailar y anima al público y a los jugadores, que remontan un partido que iban perdiendo. El propietario de los Isótopos ofrece a Homer ser la mascota oficial del equipo.
08/11/1990
E6
El club de los "patteos" muertos
Homer inscribe a Bart en un torneo de minigolf para que gane al hijo menor de Ned Flanders, Todd. Homer está enfadado con Ned porque cree que presume de lo que tiene y los dos hacen una apuesta: el padre del niño que no gane cortará el cesped del otro con un vestido de su mujer.
15/11/1990
E7
Bart en el Día de Acción de Gracias
Lisa ha preparado un espectacular centro de mesa para el día de Acción de Gracias. Cuando lo pone en la mesa, forcejea con Bart porque, según él, está ocupando el sitio del pavo. El forcejeo termina con el centro de mesa entre las llamas de la chimenea y con Bart castigado por sus padres. Bart se siente injustamente castigado y se escapa de casa.
22/11/1990
E8
Bart el temerario
Los Simpson asisten a un espectáculo donde ven el número del temerario más famoso de Springfield, el Capitán Lance Murdock. Bart se queda impresionado y comienza a imitarle usando su monopatín.
06/12/1990
E9
Rasca, Pica y Marge
Maggie ataca a Homer con un mazo inspirándose en un episodio de "Pica y Rasca". Marge decide comenzar una campaña para prohibir esos dibujos tan violentos.
20/12/1990
E10
Un coche atropella a Bart
Bart es atropellado por el señor Burns y los Simpson contratan a Lionel hutz, un abogado poco fiable y un mentiroso compulsivo para el juicio contra Burns y sus 10 abogados.
10/01/1991
E11
Aviso de muerte
En el restaurante japonés "El Sumo Feliz", Homer es posiblemente contaminado con fugu, una variedad de pescado que, si es mal cortado, se vuelve venenoso. En el hospital, el Dr. Hibbert le da 24 horas de vida. Homer hace una lista con todo lo que quiere hacer durante su último día.
24/01/1991
E12
Los años que vivimos
Cuando la tele se estropea, Marge y Homer comienzan a contar a Bart, Lisa y Maggie la historia de cómo se conocieron.
31/01/1991
E13
No robaras
Homer piratea la televisión por cable. El domingo siguiente, Bart y Lisa aprenden en la escuela parroquial que robar es pecado, por lo que Lisa se niega a ver la tele por cable e intenta convencer a Homer de que deje de piratearla.
07/02/1991
E14
Director encantador
Selma pide a Marge que le busque un novio porque no quiere morir sola. Marge le pide a Homer que busque un novio para su hermana y éste encuentra al director de la Escuela Elemental de Springfield, Seymour Skinner.
14/02/1991
E15
Tiene derecho a permanecer muerto
El abuelo sufre un pequeño ataque al corazón y, dándose cuenta de que en cualquier momento podría morir, le revela a Homer un secreto: Tiene un hermanastro. Homer comienza a buscarle. Cuando le encuentra, se lleva una gran sorpresa: su hermanastro es millonario y poseedor de una fábrica de coches. Herb Powell, el hermanastro de Homer, le proporciona trabajo en su fábrica por conocer el estilo que le gusta a la gente de a pie.
21/02/1991
E16
El suspenso del perro de Bart
Después de varios destrozos y debido a su mala conducta, El Pequeño Ayudante de Santa Claus será vendido si no aprueba en la escuela canina.
07/03/1991
E17
Viejo dinero
El abuelo encuentra en el asilo una nueva novia: Beatriz Simmons. Sin embargo, un día que Abe estaba de excursión con su familia, Beatriz muere, dejando toda su fortuna a Abe, que ni siquiera sabía que su novia era rica. Ahora, Abe se dispone a emplear el dinero en algo que lo merezca.
28/03/1991
E18
Pinta con grandeza
Lisa anima a Marge a volver a la escuela de pintura. Marge gana varios concursos de pintura y llama la atención de Burns, que busca un pintor para un retrato suyo. Mientras tanto, Homer decide hacer ejercicio para disminuír su peso.
11/04/1991
E19
El sustituto de Lisa
La profesora de Lisa enferma y en su lugar llega un sustituto mucho más divertido, ameno, culto y sensible: El señor Bergstrom. Lisa está encantada con él. Mientras, Bart trata de ser elegido delegado de la clase.
25/04/1991
E20
La Guerra de Los Simpson
En una fiesta en casa de los Simpson, Homer se emborracha y pone en ridículo a Marge y a si mismo. Al día siguiente, Marge apunta al matrimonio Simpson a un retiro matrimonial para parejas con problemas. Homer quiere aprovechar el lugar donde se celebra ese retiro (Lago Siluro) para poder pescar al más legendario pez de la historia: El General Sherman. Durante la ausencia de sus padres, Bart y Lisa se disponen a aprovechar al máximo la debilidad del abuelo, encargado de cuidarles, para imponer respeto.
02/05/1991
E21
Tres hombres y un cómic
Bart, Milhouse y Martin juntan su dinero para comprar el último ejemplar existente del primer número de los cómics de El Hombre Radiactivo, que cuesta 100 dólares. El problema surge cuando no deciden quién lo debe guardar.
09/05/1991
E22
Sangrienta enemistad
Burns sufre hipohemia y necesita un trasplante de sangre para seguir viviendo. El grupo sangíneo de Burns es un grupo poco frecuente, el doble-cero, el mismo que tiene Bart. Homer dona sangre de Bart porque piensa que burns le recompensará con riquezas.
11/07/1991
E1
Papá, loco de atar
Bart mezcla su gorra roja de la suerte con las camisas blancas de Homer y se tiñen de rosa. En la Central, Homer es tomado por un loco y, tras varias pruebas, es ingresado en un manicomio, donde conoce a un hombre enorme que cree ser Michael Jackson. Mientras, Lisa intenta que Bart le regale algo por su octavo cumpleaños.
19/09/1991
E2
La familia va a Washington
Lisa se presenta a un concurso de redacciones patrióticas para niños. Es elegida finalista, por lo que los Simpson deberán viajar a Washington, lugar donde se celebrará la final. En el último momento, Lisa presencia un caso de corrupción que le hace dudar sobre los políticos y el sistema de su país.
26/09/1991
E3
Cuando Flanders fracasó
Cuando Flanders anuncia que va a abrir una tienda llamada "El Zurdorium" (o "Zurditorium"), Homer desea que fracase y, aunque se le presenta la oportunidad, no hace nada por ayudarle.
03/10/1991
E4
Bart, el asesino
Bart es atrapado por los mafiosos de Springfield cuando rondaba cerca de su local y le obligan a trabajar para ellos. Un día, Bart llega tarde al trabajo por estar castigado, por lo que los mafiosos deciden hacer una visita a Skinner para que no se repita. Skinner desaparece.
10/10/1991
E5
Definición de Homer
De casualidad, Homer salva a la ciudad de una fusión nuclear y es tomado por un héroe.
17/10/1991
E6
De tal palo, tal payaso
Durante la cena que Krusty tenía pendiente con Bart desde que le sacó de la carcel al demostrar la culpabilidad del Actor Secundario Bob, los Simpson descubren que Krusty no es tan feliz como parece. El motivo es que su padre, un rabino judío, no le habla desde que Krusty es payaso. Bart y Lisa intentan convencer al padre de Krusty para que le perdone.
24/10/1991
E7
La casa-árbol del terror II
Durante la noche de Halloween, Bart, Lisa y Homer comen muchos caramelos, lo que les provoca pesadillas por la noche.
31/10/1991
E8
El pony de Lisa
Homer se da cuenta, después de una nueva metedura de pata, que no le presta a Lisa la atención suficiente. Para redimirse, Homer le compra un pony.
07/11/1991
E9
Sábados de trueno
Homer descubre en un test que es un mal padre. Intentando ser mejor padre, Homer ayuda a Bart en la construcción de un bólido de carreras que Bart usará en una carrera local. De esta forma, Homer empieza a conocer mucho mejor a su hijo, quien poco después le partirá el corazón al querer conducir otro coche.
14/11/1991
E10
El flameado de Moe
Moe va tan mal de dinero que no puede comprar cerveza. Homer le enseña a hacer "El Flameado De Homer", un cóctel que se convierte en un exitazo. Moe se apropia de la receta y se autoproclama inventor del cóctel, cambiándole incluso el nombre a "Flameado De Moe", por lo que pone en peligro su amistad con Homer.
21/11/1991
E11
Burns vende la central
El señor Burns vende la Central a unos empresarios alemanes por 100.000.000 de dólares. Los alemanes, después de evaluar a todo el personal, despiden a Homer.
05/12/1991
E12
Me casé con Marge
Mientras Marge va a ver al Dr. Hibbert para saber si está embarazada, Homer cuenta a Bart, Lisa y Maggie la historia de cómo se casaron Marge y él.
26/12/1991
E13
Radio Bart
Es el décimo cumpleaños de Bart. Homer le regala un micrófono que reproduce lo que dices en una emisora de radio. Bart lo usa para, tirando una radio al pozo y hablando por el micro, hacer creer a la gente de Springfield que un niño llamado Timmy O'Toole se ha caído al pozo.
09/01/1992
E14
Lisa, el oráculo
Para conseguir que Homer le haga más caso, Lisa se interesa en lo que hace él, ver partidos de fútbol americano. Homer, para apostar en la Taberna De Moe, le pide a Lisa que elija equipo. Lisa acierta y, desde entonces, Homer siempre confía en ella para hacer sus apuestas. El domingo se convierte en el día favorito de Lisa, por lo bien que lo pasa con su padre, pero se decepciona enormemente cuando se entera de que cuando acabe la temporada Homer no piensa pasar más domingos con ella.
23/01/1992
E15
Homer solo
Marge está tan estresada que decide irse a un balneario durante unos días. Bart y Lisa se quedan con Patty y Selma. Maggie, con Homer.
06/02/1992
E16
Bart, el amante
Bart lee un anuncio personal en el periódico en el cual su profesora, Edna Krabappel, busca novio. Bart le escribe haciéndose pasar por un hombre interesado en ella llamado Woodrow.
13/02/1992
E17
Homer, bateador
Al final de una gran campaña, sobre todo gracias a Homer y su bate artesano, el equipo de béisbol de la Central Nuclear de Springfield ganará el campeonato si gana al equipo de la Central Nuclear de Shelbyville. Burns y el dueño de la Central de Shelbyville, Aristóteles Amadópolis, apuestan un millón de dólares en el partido. Burns está dispuesto a ganar ese millón como sea... para ello contrata en la Central a grandes estrellas del beisbol profesional, por lo que los jugadores habituales que han estado desde siempre en la Central se convierten en suplentes.
20/02/1992
E18
Vocaciones separadas
En un test que orienta a los alumnos sobre lo que podrían ser de mayores de acuerdo con sus respuestas, a Bart le sale que será policía y a Lisa, que será ama de casa. Este resultado anima a Bart y deprime a Lisa, que se vuelve desobediente y respondona en clase.
27/02/1992
E19
Muerte de perros
Para salvar la vida del Pequeño Ayudante de Santa Claus, hay que practicarle una operación de 750 dólares. Los Simpson tienen que renunciar a algunos de sus "lujos" para pagar la operación.
12/03/1992
E20
Coronel Homer
Homer, mientras está enfadado con Marge, se va a un bar country donde conoce a una atractiva camarera que canta en el bar, Lurleen Lumpkin. A Homer le gustan tanto las canciones que canta Lurleen que las graba en un CD que acaba en una emisora de radio. Lurleen tiene éxito y Homer se hace su mánager. El resto de la familia se queja de que está demasiado tiempo fuera con Lurleen.
26/03/1992
E21
Viudo negro
Selma va a presentar a los Simpson y a su hermana a su nuevo novio: el aparentemente rehabilitado Robert Underdunk Terwilliger, el Actor Secundario Bob. A pesar de que Bart sigue sospechando de él y no lo oculta en ningún momento, Selma y Bob se prometen.
09/04/1992
E22
El Otto-show
Skinner descubre que Otto no tiene carnet de conducir, por lo que es despedido temporalmente hasta que lo consiga. Bart invita a Otto a vivir en casa de los Simpson durante ese período de tiempo.
23/04/1992
E23
El amigo de Bart se enamora
A la Escuela Elemental de Springfield llega una nueva alumna, Samantha Stanky. Milhouse empieza a salir con ella, por lo que se distancia de Bart, quien no está dispuesto a asumir la nueva situación. Mientras, Homer intenta perder peso con cintas subliminales, pero los del almacén, en lugar de una cinta para perder peso le envían una para enriquecer el vocabulario.
07/05/1992
E24
Hermano, ¿me prestas dos monedas?
Burns se entera de que Homer es estéril debido a las radiaciones de la Central Nuclear y sus abogados le aconsejan que le pague 2.000 dólares para evitar una demanda. Herb, el hermanastro de Homer que ahora es vagabundo, se entera de la noticia y viaja a Springfield, dispuesto a volver a hacerse millonario gracias a una nueva idea que pretende desarrollar con los 2000 dólares de Homer, quien termina accediendo por estar en deuda con Herb.
27/08/1992
E1
Kampamento Krusty
Bart, Lisa y muchos otros niños asisten durante el verano al Kampamento Krusty, un campamento veraniego. Pronto se darán cuenta de que no es tan divertido como se anunciaba.
24/09/1992
E2
Un tranvía llamado Marge
Marge está ensayando para presentarse a un casting para interpretar a Blanche DuBois en la obra Un Tranvía Llamado Deseo, pero al resto de la familia parece no importarle demasiado.
01/10/1992
E3
Homer, el hereje
Una helada mañana de domingo, Homer decide no ir a Misa y quedarse en casa. Homer se divierte tanto estando solo en casa, que no está dispuesto a volver a la Iglesia, ante la preocupación de Marge.
08/10/1992
E4
Lisa, la reina de la belleza
Un dibujante de caricaturas le hace una a Lisa. Lisa se encuentra fea en el dibujo y se desanima. Homer, para que su hija se sienta mejor, vende su ticket para el dirigible Duff (Que había ganado en un sorteo) para inscribir a Lisa en el concurso "Miss Springfield Junior".
15/10/1992
E5
La casa-árbol del terror III
Los Simpson celebran una fiesta en Halloween a la que asisten algunos compañeros de clase de Bart y Lisa. Durante la fiesta se cuentan tres historias.
29/10/1992
E6
Rasca y Pica: La película
Bart se portan tan mal en clase que su profesora anima a Homer y Marge a que sean más severos con él. Después de varias gamberradas más, Homer decide castigar severamente a Bart: Nunca verá la película de Rasca y Pica, que está a punto de estrenarse.
03/11/1992
E7
Marge consigue un empleo
Un lado de la casa de los Simpson se hunde debido a un fallo en los cimientos. La reparación cuesta muy cara, por lo que Marge decide pedir trabajo en la Central Nuclear, donde Burns queda instantáneamente enamorado de ella.
05/11/1992
E8
La chica nueva del barrio
Llegan a Springfield unos nuevos vecinos: Ruth Powers y su hija Laura, que se instalan en la casa de al lado de la residencia de los Simpson. Bart se enamora de Laura, que es bastante más mayor que él. Mientras, Homer se toma al pie de la letra el eslogan "Todo lo que pueda comer" del restaurante "El Holandés Frito", lo que le hará tener problemas con el dueño.
12/11/1992
E9
El señor quitanieves
Homer vuelve de la Taberna de Moe en coche durante una gran nevada y, debido a la poca visibilidad, destroza los dos coches de los Simpson. Cuando va a comprar otro, Homer se decide por un quitanieves para trabajar quitando la nieve de la acera y ganar dinero extra. Sin embargo, Barney se dispone a hacerle la competencia.
19/11/1992
E10
La primera palabra de Lisa
Mientras la familia Simpson intenta que Maggie diga su primera palabra, Marge comienza a contar la historia de cómo dijo Lisa la suya.
03/12/1992
E11
El triple bypass de Homer
Después de sufrir un ataque, Homer tiene que ser operado del corazón, pero la operación con el doctor Hibbert cuesta demasiado dinero, por lo que acuden al doctor Nick Riviera, un médico muy poco fiable que practica cualquier operación por poco dinero.
17/12/1992
E12
Marge contra el monorraíl
Burns es multado con 3 millones de dólares por esconder ilegalmente residuos radiactivos en un parque. Con el dinero, la gente de Springfield decide aceptar la proposición de un tal Lyle Lanley de construir un monorraíl.
14/01/1993
E13
La elección de Selma
Homer se pone enfermo y Selma, que está pasando por una de sus crisis maternales, lleva a Bart y Lisa al parque "Los Jardines Duff", donde su crisis empeora al sentirse incapaz de controlarles.
21/01/1993
E14
Hermano del mismo planeta
Bart se enfada con su padre porque se le olvida recogerle después del entrenamiento de fútbol. Entonces, Bart va al la asociación Los Hermanos Mayores, que se encarga de dotar de modelos adultos positivos a niños que carecen de él.
04/02/1993
E15
Yo amo a Lisa
Es el día de San Valentín y, en la clase de Lisa, todos reciben tarjeta de felicitación menos Ralph. Lisa siente lástima por él y le da una tarjeta, pero Ralph cree que va en serio y se enamora de ella. Ralph invita a Lisa al programa de Krusty, donde Lisa acaba explotando y dejando las cosas claras.
11/02/1993
E16
Sin Duff
Homer es detenido por conducir borracho y Marge le pide que se esté un mes sin beber nada de cerveza. Homer lo intenta. Mientras, Lisa está enfadada porque Bart le ha estropeado su trabajo de ciencias, por lo que decide empezar uno nuevo titulado: "¿Es mi Hermano más tonto que un Hamster?".
18/02/1993
E17
La última salida a Springfield
Lisa necesita un aparato corrector de dientes, pero los trabajadores de la Central Nuclear se han quedado sin líder sindicalista y Burns aprovecha para cambiarles el seguro dental por un barril de cerveza. Marge ha tenido que comprar para Lisa el aparato más barato y aparatoso, mientras Homer se convierte en líder del sindicato para intentar recuperar el seguro dental.
11/03/1993
E18
Éste es el resultado: Retrospectiva de los Simpson
En el día de los inocentes, Homer gasta varias bromas a Bart. La venganza de Bart acaba con Homer en el hospital y allí el resto de la familia recuerda historias pasadas.
01/04/1993
E19
La tapadera
Al ver que los últimos episodios de Rasca y Pica son bastante malos, Bart y Lisa deciden escribir un guión y enviarlo al propietario de la serie, Roger Meyers Jr, quien lo rechaza. Bart y Lisa llegan a la conclusión de que han sido rechazados por ser niños, entonces deciden firmarlo con el nombre del abuelo. El guión es aceptado y el abuelo se convierte en guionista fijo de la serie.
15/04/1993
E20
El día del apaleamiento
Después de una nueva gamberrada, Bart es expulsado del colegio por el director Skinner y Marge se encarga entonces de ser su profesora. Mientras, Lisa intenta evitar por todos los medios que Homer asista a la fiesta de "El Día del Apaleamiento", un día en el que todos los vecinos de Springfield matan culebras con palos.
29/04/1993
E21
Marge encadenada
Homer, Bart y Lisa enferman de gripe asiática y Marge tiene que cuidar de ellos. Haciendo la compra en el Badulaque, cansada de estar todo el día a las ordenes de los enfermos, olvida pagar una botella de whisky y es detenida. Ahora la ciudad se enfrenta a los problemas de vivir sin Marge.
06/05/1993
E22
Krusty es kancelado
Un nuevo personaje, Gabbo, llega a la televisión para hacer la competencia con el programa de Krusty. Entre los aciertos de Gabbo y los errores de Krusty, acaban cancelando el programa del payaso. Bart y Lisa tienen la idea de invitar a un montón de famosos a participar en un Especial Retorno de Krusty.
13/05/1993
E1
El cuarteto vocal de Homer
En el mercado de intercambio de Springfield, Bart y Lisa encuentran un disco en cuya portada salen las caras de Homer, Apu, Skinner y Barney. Preguntan a Homer el motivo y Homer comienza a contarles la historia de su fugaz fama con el cuarteto vocal Los Sol-Fa-Mi-Das.
30/09/1993
E2
El cabo del miedo
Bart recibe diversos anónimos amenazándole de muerte. Estos anónimos son del Actor Secundario Bob (Encarcelado dos veces gracias a Bart) desde la cárcel, de la que sale poco después, con libertad condicional, dispuesto a vengarse de Bart.
07/10/1993
E3
Homer asiste a la universidad
La Comisión Reguladora Nuclear descubre, en una visita sorpresa, que Homer no llegó a entrar en la universidad, cuando su puesto requiere la carrera de física nuclear. Homer tiene que volver a la universidad y aprobar si no quiere ser despedido.
14/10/1993
E4
Ciudadano Burns
Burns echa de menos a su osito de la infancia, Bobo. Después de que el oso recorra un largo camino, llega a manos de Maggie y Homer pretende sacar tajada.
21/10/1993
E5
La casa-árbol del terror IV
Bart presenta historias de miedo basadas en los cuadros de un museo.
28/10/1993
E6
Marge se da a la fuga
Homer, se queda con los dos brazos atrapados en dos máquinas expendedoras y no puede llevar a Marge al ballet, como estaba previsto. Marge invita a la vecina, Ruth Powers, a ir al ballet. Al día siguiente, vuelven a quedar, pero Ruth tiene unos planes no muy legales.
04/11/1993
E7
El niño que hay en Bart
En un discurso de autoayuda del experto en psicología Brad Goodman, Bart es tomado como ejemplo de niño al que todos deben parecerse, ya que hace lo que le apetece en cada momento.
11/11/1993
E8
Explorador de incógnito
Bart y Milhouse compran en el Badulaque un fresisuis todo de sirope. La cantidad de azúcar que contenía les hace hacer locuras y Bart se une a los Exploradores Júnior, una organización de Boy-Scouts.
18/11/1993
E9
La última tentación de Homer
Burns contrata a una nueva empleada, Mindy Simmons y Homer se siente atraído por ella. Mientras, Bart, que está en el médico, no sólo le ponen gafas, sino también crema para el pelo y zapatos ortopédicos, lo que le da pinta de empollón y provoca palizas y marginación.
09/12/1993
E10
$pringfield o cómo aprendí a amar el juego legalizado
Para resolver los problemas económicos de la ciudad, Quimby legaliza el juego y Burns construye un casino. Marge le coge gustillo a tirar de la manivela de las máquinas tragaperras...
16/12/1993
E11
Homer, el vigilante
Springfield se ve azotada por una serie de robos producidos por alguien que se hace llamar El Ladrón Felino. Homer se hace jefe de una patrulla de vigilancia para atrapar al hábil ladrón.
06/01/1994
E12
Bart se hace famoso
Bart escapa de una aburrida excursión con su clase y se mete en los estudios KrustyLu donde se graba el programa de Krusty. Krusty hace a Bart su ayudante.
03/02/1994
E13
Homer y Apu
Homer se pone malo dos veces seguidas con los productos pasados de Apu y le denuncia. Apu es despedido del Badulaque y va a casa de los Simpson a hacer favores a Homer para conseguir su perdón. Homer, entonces, intenta ayudar a Apu a recuperar su trabajo.
10/02/1994
E14
Lisa contra la Stacy Malibú
Lisa se compra la nueva muñeca Stacy Malibú parlante. Cuando Lisa oye hablar a su muñeca, se da cuenta rápidamente que sus frases son muy machistas y que influirán negativamente en las niñas que la tengan. Para intentar evitarlo, Lisa visita a la inventora de la muñeca, que perdió los derechos y ya no tiene nada que ver con la fábrica, para hacer, entre las dos, su propia muñeca parlante con frases ejemplares. Mientras, el abuelo vuelve a la vida activa trabajando en el Krusty Burger.
17/02/1994
E15
Homer en el espacio exterior
La NASA recibe los índices de audiencia de su último lanzamiento y descubren horrorizados que ha tenido la peor audiencia de la historia de los lanzamientos espaciales. Deciden entonces enviar en el próximo lanzamiento a una persona normal y corriente para que la gente se sienta identificada. Homer consigue el puesto y es enviado al espacio con dos astronautas de verdad. Los problemas durante el viaje irán en aumento.
24/02/1994
E16
Homer ama a Flanders
Homer quiere entradas para el partido de los Átomos, el equipo de fútbol americano de Springfield, pero no puede conseguir ninguna. Ned Flanders gana dos en un programa de radio e invita a Homer, quien acepta a ir con él a regañadientes. Homer y Ned se lo pasan tan bien, que se hacen muy amigos.
17/03/1994
E17
A Bart le regalan un elefante
Bart gana un concurso de la radio y puede elegir entre dos premios: 10.000 dólares o un elefante. Evidentemente el segundo premio era de broma.pero sin embargo, Bart elige el elefante y Bill y Marty (Los presentadores del programa) se ven obligados a darle un elefante si no quieren ser despedidos. Apisonadora, el elefante, provocará grandes problemas (sobre todo económicos) a la familia.
31/03/1994
E18
El heredero de Burns
Un accidente que casi acaba con Burns le hace darse cuenta de que, si le hubiera pasado algo, nadie heredaría su imperio. Así, decide hacer una prueba para elegir un heredero. Bart es rechazado y, furioso, se pone a destrozar la mansión. Burns le elige por su demostración destructiva e intenta que Bart no se sienta querido por su familia y viva con él.
14/04/1994
E19
La canción ruda del dulce Seymour Skinner
Bart lleva a su perro, El Pequeño Ayudante de Santa Claus, a la clase de "Enseña Y Cuenta". El perro organiza un destrozo que provoca el despido del director Seymour Skinner y su sustitución por Ned Flanders. Bart se siente culpable de lo sucedido y él y Skinner se hacen amigos. Sin embargo, Seymour vuelve al ejército para dar de nuevo sentido a su vida.
28/04/1994
E20
El niño que sabía demasiado
Bart se va de clase con la excusa de que tiene que ir al dentista. Skinner sospecha y le sigue. Bart, que se da cuenta, se esconde dentro del coche del sobrino del alcalde, Freddy Quimby, que se dirige a una fiesta. Allí, Bart será testigo de una presunta paliza de Freddy a un camarero que acabará en los tribunales, donde a Bart le asalta una gran duda: Si declara, Skinner descubrirá que hizo novillos. Mientras, Homer es elegido jurado para el juicio y se dispone a sacar partido de eso.
05/05/1994
E21
El amante de Madame Bouvier
Homer y Marge piensan que la madre de ella y el padre de él parecen muy solitarios, por lo que intentan que pasen tiempo juntos. El abuelo acaba enamorándose de la madre de Marge, pero Burns le hará la competencia.
12/05/1994
E22
Secretos de un matrimonio con éxito
Homer, al ver que sus amigos y familia le consideran lento, decide ir a una escuela de educación para adultos. Sin embargo, Homer termina siendo profesor de un curso llamado "Secretos De un Matrimonio Con Éxito", pero fracasa. En un último intento, comienza a contar secretos íntimos de su matrimonio y la clase sale adelante... con el inconveniente del monumental enfado de Marge.
19/05/1994
E1
Bart de oscuridad
Bart y Lisa convencen a Homer para que compre una piscina y Bart se rompe una pierna al ir a tirarse a ella desde su casa del árbol. Con la única diversión del telescopio de Lisa, Bart se dedica a espiar a los vecinos, cuando ve y oye algo que le hace creer que Ned Flanders ha matado a su mujer.
04/09/1994
E2
La rival de Lisa
Llega una nueva alumna a la clase de Lisa, Allison Taylor, que es por lo menos tan buena como ella en los estudios y tocando el saxofón. A Lisa se le desarrolla un complejo de inferioridad. Mientras, Homer recoge azúcar de un camión de transporte volcado y pretende hacer negocio vendiendola.
11/09/1994
E3
Otro refrito de Los Simpson. Tema: Romanticismo
Marge decide enseñar a sus hijos lo que es el romanticismo. Al día siguiente, cada uno recuerda una aventura amorosa de episodios pasados: Marge recuerda la de Jacques, Homer, la de Mindy Simmons, Lisa la de Ralph Wiggum y Bart, la de Laura Powers.
25/09/1994
E4
Rascapiquilandia
Bart y Lisa convencen a sus padres para ir a Rascapiquilandia, un parque temático sobre la serie de "Rasca Y Pica" y, por lo tanto, lleno de violencia que finalmente intenta volcarse contra los Simpson.
02/10/1994
E5
El actor secundario Bob vuelve a las andadas
Birch Barlow, un presentador de un programa de radio ultraconservador, lidera un clamor popular para que El Actor Secundario Bob (A quien consideran un preso político) sea puesto en libertad. Cuando sale de la cárcel, los jefes Republicanos de Springfield deciden presentar a Bob para alcalde, consiguiendo su elección.
09/10/1994
E6
La casa-árbol del terror V
Como cada año, tres historias componen el especial de Halloween.
30/10/1994
E7
La novia de Bart
Bart se enamora de la hija del reverendo Lovejoy, Jessica. Lo que Bart no sabe es que la amable Jessica se vuelve tan gamberra como él cuando están a solas.
06/11/1994
E8
Lisa sobre hielo
Lisa recibe en el colegio la advertencia de que, si no se apunta a practicar ningún deporte, suspenderá gimnasia. De casualidad, Apu, que entrena a un equipo juvenil de hockey, descubre lo buena portera que es Lisa y le ficha. Lisa se convierte en la estrella del equipo y despierta celos en Bart, al ver que su hermana es tan buena en el hockey como él.
13/11/1994
E9
Homer, hombre malo
Homer es acusado de acoso sexual por Ashley Grant, la canguro que había contratado una noche para Bart y Lisa. Sin embargo, lo único que había hecho Homer es coger una gominola que se había quedado pegada al trasero de Ashley. Los medios de comunicación se disponen a convertir la vida de Homer en un infierno.
27/11/1994
E10
El abuelo contra la impotencia sexual
El abuelo da un remedio a Homer contra la impotencia sexual que es todo un éxito. Homer y el abuelo deciden ir vendiendo el tónico por los pueblos de los alrededores, empeorando su ya maltrecha relación. Por otro lado, como el tónico hace que los adultos se vayan pronto a la cama, los niños intentan averiguar qué les pasa.
04/12/1994
E11
Miedo a volar
Homer se hace pasar por piloto para beber en un bar exclusivamente para pilotos y se le ordena pilotar un avión. Homer lo destroza y la compañía, que no quiere que la competencia se entere, regala a Homer un viaje para toda la familia al lugar donde quieran (Excepto Alaska, Hawai y esos sitios). Al ir a salir, sale al descubierto el miedo a volar de Marge. Marge contrata a una psicóloga que intentará desvelar el motivo de su miedo.
18/12/1994
E12
Homer, el grande
Homer se une a la asociación secreta de los Canteros, pero, al usar el sagrado pergamino de los Canteros como servilleta, es expulsado. Durante la ceremonia de expulsión de Homer, el resto de miembros descubre un antojo de nacimiento con forma del logotipo de los Canteros que Homer tiene en su rabadilla, lo que le convierte en el líder de la asociación y le proporciona respeto y poder ante los demás Canteros.
08/01/1995
E13
Y con Maggie son tres
Mientras los Simpson miran un álbum de fotos, Lisa se da cuenta de que no hay fotos de Maggie. Para explicarlo, Homer cuenta una historia que se remonta unos 9 meses antes del nacimiento de Maggie, cuando Homer era feliz trabajando en la bolera.
22/01/1995
E14
El cometa de Bart
Mientras está castigado a ayudar a Skinner en su sueño, encontrar un astro nuevo y ponerle su nombre, Bart encuentra un cometa y los astrónomos le ponen su nombre. Poco después se descubre que el Cometa Bart caerá sobre Springfield, destruyéndola, y el pánico se apodera de la ciudad. Tras un intento fallido de destruir el cometa, todo Springfield se dirige hacia la casa de Ned Flanders, el único vecino de la ciudad con un refugio nuclear... en el que no caben todos.
05/02/1995
E15
Homie, el payaso
Homer se apunta a la escuela de payasos de Krusty y aparece como él en diversos acontecimientos y fiestas de Springfield. Aunque le hagan descuento en cualquier tienda y todos le respeten por parecerse a Krusty, pronto se le quitarán las ganas de ser tan parecido debido a las deudas que tiene el verdadero Krusty con la mafia.
12/02/1995
E16
Bart contra Australia
Para comprobar que, según le había dicho Lisa, el agua en el hemisferio norte gira en el sentido opuesto al de las agujas del reloj y, en el sur, al contrario, Bart hace una llamada a cobro revertido de 6 horas a Australia y es denunciado por fraude, por lo que los Simpson deberán viajar a Australia para aclarar las cosas.
19/02/1995
E17
Homer contra Patty y Selma
Homer pierde su dinero en la bolsa y tiene que pedir prestado a Patty y Selma, quienes se aprovecharán de la situación lo máximo posible. Mientras, Bart tiene que apuntarse a clase de ballet porque es la única actividad gimnástica para la que quedan plazas en el colegio.
26/02/1995
E18
Ha nacido una estrella
Para hacer más popular la ciudad, los vecinos deciden aceptar la idea de Marge de hacer un concurso de cine al que se presentarán películas caseras de los habitantes de Springfield.
05/03/1995
E19
La boda de Lisa
Durante la Feria Renacentista de Springfield, Lisa va, casualmente, al puesto de una pitonisa que le hablará sobre su primer gran amor.
19/03/1995
E20
Dos docenas y un galgo
El Pequeño Ayudante de Santa Claus es padre de 25 cachorros. Los cachorros acaban convirtiéndose en un problema y los Simpson deciden deshacerse de ellos. Burns se los lleva todos, con no muy buenas intenciones.
09/04/1995
E21
Disolución del Consejo Escolar
Debido al recorte de presupuesto y del sueldo de los profesores, además de las manipulaciones de Bart para conseguir unas vacaciones extra, los profesores organizan una huelga. Sin embargo, los profesores son sustituidos por vecinos del pueblo para que los niños continúen aprendiendo hasta que todo vuelva a la normalidad.
16/04/1995
E22
Alrededor de Springfield
Bart se traga el cereal metálico que va de regalo en los cereales Krusty O's, por lo que tienen que operarle de apendicitis. Mientras está en el hospital, Lisa se encuentra en una habitación con Murphy "Encías Sangrantes", quien regala a Lisa su saxofón. Cuando Lisa vuelve a visitarle, una enfermera le informa de que ha muerto y Lisa se deprime. Dandose cuenta de que nadie conocía a su ídolo, se dispone a hacer todo lo posible para que la gente sepa quién fue.
30/04/1995
E23
Springfield Connection
Marge, notando que falta emoción en su vida, ingresa en el cuerpo de policía.
07/05/1995
E24
El limonero de Troya
Los niños del pueblo vecino de Springfield, Shelbyville, roban el limonero de Springfield (Desde siempre ha habido una gran rivalidad entre los dos pueblos) y Bart lidera una patrulla de niños a Shelbyville para recuperarlo.
14/05/1995
E25
¿Quién disparó al Sr. Burns? (primera parte)
El bedel del colegio, Willie, encuentra petróleo en la propiedad del colegio, pero Burns construye una torre petrolífera inclinada y lo roba, haciendo que todos los proyectos que se iban a llevar a cabo gracias al petróleo se desvanezcan. Además, cuando sale el primer chorro de petróleo de la torre de Burns, choca contra la casa del árbol de Bart, hiriendo al Pequeño Ayudante de Santa Claus y la taberna de Moe tiene que cerrar porque los gases nocivos de la torre de Burns entran allí. Para colmo, Burns ha construido un gigantesco aparato que bloquea la luz del sol, para que los habitantes de Springfield tengan que usar electricidad durante todo el día. Después de todo esto, todo Springfield está furioso con Burns. Esa misma noche, el cacique de Springfield aparece con una herida de bala.
21/05/1995
E1
¿Quién disparó al Sr. Burns? (segunda parte)
La policía comienza las investigaciones del crimen mientras Burns se recupera en el hospital. Hay varios sospechosos con motivos para querer vengarse de Burns, pero todos ellos son descartados cuando una prueba de ADN señala que el culpable es un miembro de la familia Simpson.
17/09/1995
E2
Radioactivo-man
Unos productores de Hollywood van a rodar la película del héroe de cómic Radiactivo-Man en Springfield y buscan a un niño para protaginzar a Fision Boy, el ayudante del héroe. Milhouse resulta ser el elegido, aunque no le interesa el mundo del cine.
24/09/1995
E3
Hogar dulce hogar tralarí tralará
Tras una serie de sorprendentes casualidades que hacen que Bart, Lisa y Maggie parezcan unos niños desatendidos, el Servicio de Protección al Menor no deja que Homer y Marge sigan cuidando de sus hijos, quienes son adoptados temporalmente por los Flanders.
01/10/1995
E4
Bart vende su alma
Como Bart cree que el alma no existe, le vende la suya a Milhouse por 5 dólares. Pronto se dará cuenta de que no ha sido una buena idea y tratará de recuperarla por todos los medios. Mientras, Moe transforma su bar en un restaurante familiar, para atraer más clientela.
08/10/1995
E5
Lisa, la vegetariana
Los Simpson van a "La Aldea de la Ciudad de los Cuentos", un sitio con diversión para bebés. A pesar de las quejas, Lisa juega con un cordero y al día siguiente descubre que no puede comer carne, porque lo considera una crueldad. Entonces comienzan los roces entre la nueva vegetariana y el desde siempre carnívoro Homer Simpson.
15/10/1995
E6
La casa-árbol del terror VI
Las tres historias que componen este episodio son: "El Ataque De Los Adefesios De 15 Metros" "Pesadilla En Bulevar Evergreen" "Homer³"
29/10/1995
E7
Homer tamaño king-size
Homer decide engordar hasta 135 kilos a propósito para conseguir la incapacidad laboral y poder trabajar desde su casa.
05/11/1995
E8
Madre Simpson
Homer finge su propia muerte para no tener que hacer la recogida de basuras de la Central. Cuando va a arreglar el malentendido y a avisar de que está vivo al ayuntamiento, se entera de que su madre sigue viva. Precisamente, la madre de Homer ha viajado hasta Springfield para asistir al funeral de su hijo, lo que ocasiona un reencuentro madre-hijo después de 27 años. Ahora los Simpson se preguntan cómo es que no han sabido nada de ella en tanto tiempo.
19/11/1995
E9
El último resplandor del actor secundario Bob
Durante un espectáculo aéreo, Bob avisa de que, o cancelan todos los canales de televisión o hará estallar una bomba nuclear que ha robado. Krusty es el único que sigue en antena y Bob decide llevar a cabo su plan, con Bart y Lisa intentando evitarlo.
26/11/1995
E10
¡Espectacular episodio número 138!
Episodio especial presentado por Troy McClure en el que podemos ver alguno de los cortos del Show de Tracey Ullman, escenas graciosas de otros episodios y escenas eliminadas inéditas hasta el momento.
03/12/1995
E11
Marge, no seas orgullosa
El detective de seguridad del centro comercial Try'n'Save, Don Brodka, descubre a Bart intentando robar un videojuego. Al enterarse, Marge se decepciona profundamente.
17/12/1995
E12
Equipo Homer
Homer, Moe, Apu y Otto quieren formar un equipo de bolos para la liga, sin embargo, no pueden pagar los 500 dólares que cuesta la inscripción en el torneo. Homer se los pide a Burns que, alucinado con el cloroformo que usa cuando Smithers le lima las uñas, le extiende un cheque. Cuando Burns se entera del caso, decide ingresar en el equipo de Homer, quien acepta por tratarse de su jefe. Mientras, los niños del colegio son obligados a llevar un triste uniforme después de que Bart apareciera con una "polémica" camiseta.
07/01/1996
E13
Dos malos vecinos
George Bush padre, el ex-presidente de los Estados Unidos, se muda a la casa de enfrente de la de los Simpson. Los problemas comienzan cuando Bart destroza sus memorias y Bush le propina un par de azotes. Entonces, Homer le declara la guerra al ex-presidente.
14/01/1996
E14
Escenas de la lucha de clases en Springfield
Marge se encuentra con una vieja conocida que le invita al Club de Campo. Marge espera que les admitan como socios ante las quejas del resto de la familia, a quien ese lugar le parece aburrido.
04/02/1996
E15
Bart, el soplón
Gracias a Bart (aunque él por supuesto no quería) se descubre que Krusty es uno de los mayores defraudadores de impuestos de la historia. Todos los bienes de Krusty son embargados y el payaso es visto por última vez en su avioneta, que se estrella poco después contra una montaña.
11/02/1996
E16
Lisa, la iconoclasta
Se acerca el bicentenario de Springfield y la profesora de Lisa, la srta. Hoover, les encarga un trabajo sobre Jebediah Springfield. Investigando para su trabajo, Lisa descubre que Jebediah no fue un héroe como todo el pueblo cree, sino un cruel pirata llamado Hans Sprungfeld. Lisa trata de hacerle ver a todo el pueblo la verdad. Mientras, Homer intenta conseguir el puesto de pregonero en la cabalgata del bicentenario.
18/02/1996
E17
Homer, el Smithers
Burns ve tan estresado a Smithers que le obliga a tomarse vacaciones. Smithers hace a Homer su sustituto mientras está fuera porque es el menos dotado para arrebatarle el puesto. Las constantes quejas y riñas de Burns hacen explotar a Homer, que propina un duro puñetazo a su jefe. A partir de entonces, el miedo hace a Burns tener que valerse por sí mismo.
25/02/1996
E18
El día que murió la violencia
Durante un desfile de Pica y Rasca, Bart conoce a un vagabundo llamado Chester J. Lampwick, quien le demuestra que es el verdadero creador de Pica y Rasca, y no Roger Meyers Sr, como cree todo el mundo. Bart anima a Chester a denunciar a Roger Meyers Jr por plagio. La denuncia acaba con la bancarrota de los estudios de Rasca y Pica.
17/03/1996
E19
Un pez llamado Selma
En las oficinas de tráfico, el actor Troy McClure invita a Selma a cenar a cambio de que no le obligue a llevar gafas para conducir. Más tarde, Troy utilizará a Selma para acabar con los rumores de su piscifilia y volver así al mundo del espectáculo.
24/03/1996
E20
Bart en la carretera
Para poderse ir antes de vacaciones, Skinner declara el último día como "El Día De Vete A Trabajar Con Tus Padres", para que los niños aprendan cómo es el trabajo de sus padres. Bart va a ver a las tías Patty y Selma a Tráfico y, en un descuido de sus tías, se hace un carnet de conducir falso. Ya en la calle, se encuentra con Milhouse y Nelson y más tarde, con Martin, que ha ganado 600 dólares en la bolsa. Juntos alquilan un coche y se van a otro estado, donde no les faltarán problemas. Mientras, Lisa va con Homer a la Central Nuclear. Se lo pasan tan bien que Lisa pasa a menudo por allí y organizan hasta acampadas.
31/03/1996
E21
22 cortometrajes sobre Springfield
Mientras escupen a los coches desde un puente, Bart y Milhouse se preguntan sobre si a la gente de Springfield les pasan cosas interesantes. Entonces comienzan una serie de historias cortas sobre distientos personajes.
14/04/1996
E22
El furioso Abe Simpson y su descentrado descendiente en la maldición del pez volador
El abuelo cuenta a Bart la historia de su viejo pelotón de guerra: "El Diabólico Pez Volador". Durante la Segunda Guerra Mundial, encontraron unos valiosos cuadros y los guardaron para el último que quedara vivo. Ahora sólo quedan Abe y Burns, quien tratará de asesinarlo para quedarse con la fortuna.
28/04/1996
E23
Mucho Apu y pocas nueces
Los vecinos de Springfield se quejan al alcalde Quimby de los altos impuestos. Quimby les convence de que son altos por culpa de los inmigrantes ilegales, por lo que someterá a votación una ley para su deportación. Apu cuenta con la ayuda de los Simpson para presentarse al examen de ciudadanía, para poder quedarse.
05/05/1996
E24
Homerpalooza
Homer se da cuenta de que sus hijos no le consideran moderno y, para remediarlo, compra entradas para él, Bart y Lisa para asistir al festival de música Hullabalooza. Allí, Homer es contratado como gordo sobre el cual disparar balas de cañón.
19/05/1996
E25
Verano de un metro y medio
Lisa, notando que no es popular, decide hacer un sorprendente cambio de imagen durante el verano, cuando los Simpson pasarán sus vacaciones en la costa, en una región llamada Pequeña Pwagmatasquarmsettport, donde Ned Flanders les presta su casa de veraneo.
19/05/1996
E1
La casa-árbol del terror VII
Las tres historias que componen el episodio son: "La Cosa Y Yo" "La Tarrina Del Génesis" "Ciudadano Kang"
27/10/1996
E2
Solo se muda dos veces
Homer acepta un nuevo trabajo en otra ciudad a la que se tienen que mudar, Cypress Creek, una preciosa urbanización en la que todo es perfecto... O al menos eso es lo que creen los Simpson al llegar.
03/11/1996
E3
Más Homer será la caída
Intentando recuperar un cinturón especial que Jimbo, Dolph y Kearney han quitado a Bart, Homer va a hablar con sus padres y se ve vapuleado por ellos en la Taberna de Moe. Al ver el aguante de Homer, Moe le convence para entrar en el boxeo profesional.
10/11/1996
E4
Quema, bebé Burns
De casualidad, Larry encuentra a Montgomery Burns, su padre, y viaja hasta Springfield para conocerle. Burns le invita a quedarse en su casa, pero pronto descubrirá que sus modales no son precisamente tan buenos como esperaba de su hijo.
17/11/1996
E5
Bart al anochecer
Marge y Lisa van a rescatar animales del mar después de un derramamiento de alquitrán. Ese día, Bart entra a una mansión a recoger el avión teledirigido de Milhouse y rompe una valiosa figura. Para compensar a la dueña de la casa, Homer hace que Bart le haga los recados a esa señora durante un tiempo. Lo que Homer aún no sabe es que la casa de esa señora es, en realidad, un local de shows no recomendables para menores.
24/11/1996
E6
Milhouse dividido
Durante una fiesta en casa de los Simpson, Kirk y Luanne, los padres de Milhouse, se piden el divorcio. Más tarde, Homer teme que le pase lo mismo a él.
01/12/1996
E7
La cita de Lisa con lo espeso
Lisa se siente atraída por Nelson, uno de los matones oficiales del colegio, y decide hacer de él una buena persona. Mientras, Homer usa un aparato que llama a todos los vecinos y reproduce un mensaje para pedir dinero a cambio de la felicidad.
15/12/1996
E8
Huracán Neddy
El huracán Bárbara llega a Springfield y todo el pueblo se prepara para recibirlo sin que ocasione muchos destrozos. Cuando el huracán acaba, la casa peor parada es la de los Flanders, que tienen que irse a vivir a un refugio para gente sin casa en la Iglesia. Esta situación no es más que el principio de la historia que provocará que Ned explote de rabia.
29/12/1996
E9
El misterioso viaje de Homer
Mientras alucina después de comer chili con pimientos super-picantes de Quetzlzacatenango, Homer se encuentra a su espíritu guía en forma de coyote que le recomienda buscar a su alma gemela para ser feliz. Cuando Homer despierta cree que ha sido un sueño... pero no sólo ha sido eso y se lanza en la busqueda de su alma gemela.
05/01/1997
E10
Los expedientes de Springfield
Homer cree haber visto un extraterrestre en un bosque de los alrededores de Springfield. La gente del pueblo no se lo cree, pero Homer lo demuestra a la semana siguiente grabando en video al extraterrestre. Todo Springfield está atento a la semana siguiente, por si el extraterrestre vuelve a aparecer.
12/01/1997
E11
El retorcido mundo de Marge Simpson
Marge compra una franquicia de galletitas saladas y se dipone a competir contra sus ex-compañeras de inversiones, que han adquirido una franquicia de "Flete Una Pita", una empresa mucho mejor económicamente. Contará con la descabellada ayuda de Homer.
19/01/1997
E12
La montaña de la locura
Para mejorar el trabajo en equipo, Burns envía a sus empleados a una montaña que tienen que recorrer hasta llegar a una cabaña. A Homer le toca con Burns y, con trampas, llegan los primeros a la cabaña, que más tarde es enterrada por una serie de aludes de nieve.
02/02/1997
E13
Simpsoncalifragilisticoespialid... ¡OH! so
A Marge se le empieza a caer el pelo debido al estrés y los Simpson contratan a una criada, Shary Bobbins, una niñera con un enorme parecido con Mary Poppins.
07/02/1997
E14
El show de Pica y Rasca y Poochie
La audiencia de El Show de Pica y Rasca baja en picado. Los productores de la serie deciden entonces crear un nuevo personaje: Poochie el Perro. Homer se presenta a las pruebas para doblar a Poochie y es contratado, pero el personaje no es que tenga mucho éxito, que digamos...
09/02/1997
E15
Homer-fobia
Los Simpson, en una tienda de compra-venta, conocen a John, que hace buenas migas con Homer... hasta que se entera de que John es homosexual. Ahora, Homer quiere evitar a toda costa que la compañía de John afecte a Bart.
16/02/1997
E16
El hermano de otra serie
Bob sale de la cárcel, ya que, al parecer, está completamente rehabilitado. Sin embargo, Bart, como siempre, no se fía de él. El hermano de Bob le contrata para supervisar la creación de una presa.
23/02/1997
E17
Mi hermana, mi canguro
Lisa decide dedicarse a cuidar niños. Todo le va genial y gana bastante dinero... hasta que le toca cuidar del niño más problemático y difícil de cuidar: su hermano Bart.
02/03/1997
E18
Homer contra la decimoctava enmienda
Bart se emborracha por accidente en la fiesta del día de San Patricio y aparece por la tele. Ante esas imágenes, un grupo de señoras exaltadas pide al alcalde que se prohiba la venta de alcohol. Poco después se encuentra una ley que, desde hace 200 años, no permite la venta de alcohol en Springfield, por lo que Quimby acepta a declararlo ilegal. Por su parte, Homer decide que hará lo posible por que a Springfield no le falte alcohol.
16/03/1997
E19
Escuela primaria confidencial
En la fiesta de cumpleaños de Martin, Skinner y Edna Krabappel se enamoran y Bart les ve besarse. Skinner y Edna, que quieren mantener su relación en secreto, piden a Bart que no se lo diga a nadie a cambio de cambiar su historial académico con el de otro alumno y Bart acepta... hasta que se harta de la actitud de los nuevos enamorados.
06/04/1997
E20
El motín canino
Bart se hace una tarjeta de crédito y compra un montón de cosas, entre ellas, un perro de raza collie llamado Laddie, un perro perfecto. Sin embargo, Bart no puede pagar todo lo que ha comprado y le embargan las cosas. Cuando van a llevarse al perro, Bart les da al Pequeño Ayudante de Santa Claus, se queda con el collie... y llegan los remordimientos por haberlo hecho.
13/04/1997
E21
El viejo y Lisa
Burns, arruinado, pide a Lisa que le ayude a recuperar su fortuna. Lisa al principio se niega, pero luego acepta sólo si Burns se dedica al reciclaje.
20/04/1997
E22
En Marge, confiamos
El reverendo Lovejoy ha perdido ya la pasión por ayudar a sus parroquianos. Marge se da cuenta y le ayuda con un consultorio. Mientras, Homer, buscando cosas en el vertedero con Bart y Lisa, encuentra una caja japonesa con el dibujo de algo que se parece mucho a él y se decide a averiguar de qué se trata.
27/04/1997
E23
El enemigo de Homer
Burns contrata a Frank Grimes, un empleado competente, eficiente y amante del orden. El choque frontal entre la personalidad de Grimes y la de Homer es inevitable y provocará que el nuevo empleado termine odiando a su inepto compañero, quien tratará de convertir a su enemigo en amigo.
04/05/1997
E24
Las series secuela de los Simpson
Troy McClure presenta este episodio especial que muestra cómo podrían ser tres series derivadas de Los Simpson.
11/05/1997
E25
La guerra secreta de Lisa Simpson
Homer y Marge deciden apuntar a Bart a una escuela militar para hacerle aprender disciplina. Lisa, al ver el gran nivel de las clases, decide quedarse también y convertirse en la primera mujer en asistir a la Academia Militar de Rommelwood.
18/05/1997
E1
La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson
Una noche, Barney es elegido conductor en la taberna de Moe y no puede beber. Cuando Barney termina de llevar a todos a su casa, desaparece con el coche de Homer, quien dos meses más tarde recibe una carta de Nueva York que le informa de que su coche está mal aparcado desde hace dos meses. Los Simpson tienen que ir a Nueva York para recuperar el coche familiar, a pesar de que, debido a un viaje anterior, Homer odia dicha ciudad.
21/09/1997
E2
El director y el pillo
Se descubre que el director del colegio es un impostor cuando aparece el verdadero Seymour Skinner, a quien Armin Tamzarian (El verdadero nombre del director) suplantó después de la guerra, al creer que había muerto.
28/09/1997
E3
El saxo de Lisa
Mientras Bart intenta que Lisa deje de tocar su saxofón, éste se cae por la ventana y es aplastado por varios vehículos. Entonces, Homer y Marge le cuentan a Lisa y Bart la historia de cómo se lo compraron.
19/10/1997
E4
La casa-árbol del terror VIII
Los tres cortos de Halloween de este año son: "El Hombre Homega" "Mosca Contra Mosca" "Aquelarre Precocinado"
26/10/1997
E5
La familia Cartridge
Homer compra una pistola para proteger a su familia, pero tiene tan poco cuidado y está tan obsesionado con su nuevo arma, que Marge se ve obligada a darle un ultimátum.
02/11/1997
E6
Bart, la estrella
Homer se convierte en el entrenador de Los Gatos Salvajes de Springfield, un equipo infantil de fútbol americano en el que juega Bart, tras hacer que Ned Flanders dimita. Homer, intentando hacer que Bart se sienta útil para los deportes, le hace quarterback titular en lugar de Nelson, que ocupa mucho mejor esa plaza, lo que ocasionará problemas en el equipo.
09/11/1997
E7
Las dos señoras Nahasapeemapetilons
El momento del matrimonio concertado de Apu llega justo cuando más disfrutaba de su soltería y no quiere llevarlo a cabo. Para evitarlo, Homer le propone a Apu que le diga a su madre (Que acaba de llegar a Springfield) que Marge es su mujer.
16/11/1997
E8
Lisa, la escéptica
Lisa protesta contra el centro comercial que se está construyendo en el Prado Colmillo, donde se encontraron diversos fósiles, ya que piensa que todavía pueden quedar restos arqueológicos. Lisa, con ayuda del director Skinner, organiza una excavación y encuentran lo que parece ser el esqueleto de un ángel.
23/11/1997
E9
Bocados inmobiliarios
Marge se hace agente inmobiliario y su tendencia a decir la verdad le hace perder diversas ventas, lo que le pone al borde del despido. Mientras, 'Serpiente' trata de recuperar a toda costa su coche, vendido a Homer en la subasta de objetos confiscados por la policía.
07/12/1997
E10
El milagro de Evergreen Terrace
Es el día de Navidad y Bart se despierta pronto para abrir antes que nadie sus regalos. Desgraciadamente, a Bart se le quema el árbol con los regalos y esconde los restos. Cuando el resto de la familia despierta, Bart dice que les han robado los regalos y el árbol. Todo Springfield hace una colecta para que los Simpson se compren nuevos regalos, una buena obra de la que se arrepentirán más tarde.
21/12/1997
E11
Todo canciones, todo bailes
Episodio recopilatorio en el que los Simpson recuerdan canciones y bailes aparecidos durante la serie.
04/01/1998
E12
Bart feriante
En la feria que acaba de llegar a Springfield, Bart destroza el coche de Hitler, que estaba allí expuesto, y Homer y Bart trabajan en la feria para saldar la deuda. Allí conocen a otros feriantes llamados Cooder y Spud, quienes pierden su casa por culpa de Homer y son invitados entonces (sin contar con la opinión de Marge y Lisa) a vivir en casa de los Simpson.
11/01/1998
E13
La alegría de la secta
Homer une a su familia a la secta de los Movimientarios. Marge escapa de ella y se une a Willie, el reverendo Lovejoy y los Flanders para salvar a Springfield de la Secta.
08/02/1998
E14
Das Bus
Durante un viaje en el autobús del colegio, se produce un accidente en el puente y el autobús cae al mar. Los niños llegan a una isla desierta sin recursos. Mientras, Homer decide abrir un negocio en Internet.
15/02/1998
E15
La última tentación de Krusty
Krusty se da cuenta de que sus chistes ya no tienen gracia y anuncia su retirada criticando el humor moderno. Las críticas que hace despierta las risas de los periodistas y decide volver con este tipo de humor crítico.
22/02/1998
E16
Boda indemnización
Moe encuentra de casualidad a una chica llamada Renee y salen juntos varias veces. Moe gasta tanto dinero en su relación que se queda sin un duro, lo que le hace pensar que Renee dejará de salir con él e idea un plan para cobrar el seguro de su coche y ganar así más dinero: Homer se encargará de destrozarlo.
01/03/1998
E17
Lisa, la Simpson
Lisa no consigue resolver un acertijo de una caja de cereales y olvida diversas cosas, como la combinación de su taquilla. El abuelo le comenta que los Simpson pierden la inteligencia progresivamente, lo que preocupa enormemente a Lisa.
08/03/1998
E18
El pequeño Wiggy
Marge conoce a Ralph Wiggum y nota que le faltan amigos, por lo que decide que Bart sea su primer amigo. Bart va regañadientes con él y le parece completamente aburrido. Sin embargo, Bart consigue encontrar finalmente un aliciente de ser amigo de Ralph, la llave maestra de su padre, el jefe de policía, que abre todas las puertas de la ciudad.
22/03/1998
E19
La marea Simpson
Homer es despedido de la Central Nuclear por causar un nuevo accidente y decide alistarse en la marina. Moe, Barney y Apu también se alistan. Son destinados a un submarino nuclear donde tendrán problemas.
29/03/1998
E20
El problema con los trillones
Homer rellena la declaración de la renta el último día llenandola de datos falsos. Es arrestado por fraude fiscal y se ve obligado a trabajar en secreto para el F.B.I. para evitar ir a la cárcel. Ahora Homer debe descubrir actividades ilegales entre sus conocidos y más tarde, se le encarga recuperar el billete de 1 trillón de dólares que Burns robó al gobierno.
05/04/1998
E21
Edición aniñada
Lisa es contratada por el Canal 6 para presentar un telediario para niños. Los directivos, al ver que Bart lleva muy bien la sección de deportes, le nombran copresentador, lo que despierta los celos de Lisa. Mientras, Homer consigue un mono ayudante llamado Mojo.
19/04/1998
E22
Residuos titánicos
Tras una pelea con los basureros, Homer se presenta a las próximas elecciónes de inspector de sanidad y es elegido gracias a un montón de descabelladas promesas muy difíciles de cumplir.
26/04/1998
E23
El rey de la montaña
Homer se pone en forma a base de ejercicio y barritas energéticas. La empresa creadora de las barritas contrata a Homer para hacer publicidad de su producto escalando el Matacuerno, la montaña más alta de Springfield.
03/05/1998
E24
Perdemos a nuestra Lisa
Marge va a llevar a Lisa al último día de la exposición de los tesoros de Isis, pero Bart se pega artículos de broma a la cara con un peligroso pegamento y Marge tiene que llevarle al médico. Lisa acaba convenciendo a Homer para que le deje ir sola, pero se equivoca de autobús y se pierde.
10/05/1998
E25
Margie, ¿puedo acostarme con el peligro?
Marge y Homer se dan cuenta de que le falta pasión a su matrimonio, cosa que más tarde intentan solucionar yendo a lugares íntimos y al molino de viento del minigolf en el que se citaban de jóvenes. Sin embargo, son descubiertos en el molino y huyen sin tiempo de volver a ponerse la ropa... Mientras tanto, Bart y Lisa buscan objetos de valor con el detector de metales del abuelo.
17/05/1998
E1
La grasa del baile
Llega una nueva alumna a la clase de Lisa: Alex Whitney. Esta nueva alumna no es como las demás, está al día en moda, perfumes, bailes, móviles... y pronto se hace con todas las chicas de la clase y las engancha a sus gustos. A todas menos a Lisa, que le sigue gustando lo mismo de siempre y se siente excluida del grupo. Mientras, Homer decide hacer negocio vendiendo grasa.
23/08/1998
E2
El mago de Evergreen Terrace
Homer se da cuenta de que, según las estadísticas de vida media, sólo le queda la mitad de su vida y se deprime porque no ha hecho nada importante. Por eso decide hacerse inventor y que haya algo por lo que la gente le recuerde.
20/09/1998
E3
Bart, la madre
Bart queda con Nelson para jugar con la escopeta de aire comprimido que Nelson ganó en una feria. Sin querer, Bart mata a un pájaro y decide criar él los huevos que había en el nido... unos huevos que se suponía que eran de ave.
27/09/1998
E4
La casa-árbol del terror IX
Las tres mini-historias de este especial de Halloween son: "Tupé Infernal" "El Terror De Los Dibujos Animados" "Pañales Del Espacio"
25/10/1998
E5
Cuando criticas a una estrella
El parapente de Homer se rompe en pleno vuelo y cae en la casa de Alec Baldwin y Kim Basinger, que viven en secreto en Springfield. Ahora, a cambio de guardar ese secreto, le dejarán a Homer ser su amigo y chico de los recados.
08/11/1998
E6
¡Oh! En el viento
Homer decide averiguar lo que significa la J. de su segundo nombre. Le pregunta al abuelo y éste le lleva a una granja en la que Homer descubre el significado de la J. (Jay) en un mural pintado por su madre. Homer, conmovido, se dispone entonces a ser como su madre y vivir como un Hippie.
15/11/1998
E7
Lisa obtiene una matrícula
Lisa coge un resfriado y no va a clase durante unos dias en los que se aficiona a uno de los videojuegos de Bart. Cuando tiene que volver, recuerda que no ha leído el libro que debía leer y la señorita Hoover está poniendo un examen sobre él. Lisa, con la ayuda de Bart y Nelson, que le consiguen todas las respuestas correctas, copia a regañadientes en el examen y saca la máxima nota, lo que hace que las notas del colegio lleguen a la media nacional. Este hecho hará que el colegio reciba una subvención, pero ella no puede vivir tranquila con el remordimiento de haber copiado...
22/11/1998
E8
Homer Simpson en: Problemas de riñón
Para salvar la vida de su padre, Homer accede a donarle uno de sus riñones, pero en el último momento le entra el pánico y huye. Ahora espera poder encontrar un trabajo en un barco y olvidar su pasado.
06/12/1998
E9
El alcalde y la mafia
Homer salva al alcalde Quimby y al actor Mark Hamill de un altercado durante la Feria Bimensual de Ciencia Ficción, mientras los guardaespaldas de Quimby pierden el tiempo. Por eso, el alcalde decide que su nuevo guardaespaldas sea Homer.
20/12/1998
E10
Viva Ned Flanders
Ned Flanders se da cuenta de que en sus 60 años de vida apenas se ha divertido de verdad. Entonces decide pedirle consejos a Homer para pasarlo bien. Homer, en uno de sus arranques de locura, se lleva a Ned a Las Vegas, donde, cegados por una enorme borrachera, se casan con unas camareras.
10/01/1999
E11
Los Barts salvajes no pueden romperse
Los Isótopos ganan la liga de béisbol y Homer, Lenny, Carl y Barney se van a celebrarlo a lo bestia, causando diversos destrozos en la ciudad. La policía cree que estos destrozos han sido ocasionados por niños y el jefe Wiggum declara el toque de queda: Ningún niño podrá salir a la calle de noche. Sin embargo, los niños no se rinden...
17/01/1999
E12
Domingo, horrible domingo
Mientras espera a que le arreglan el coche, Homer conoce a Wally Kogen, un agente de viajes que le propone un negocio: si Homer es capaz de llenar un autobús para la final de la Superbowl, podrá ir gratis al partido. Mientras, Marge y Lisa se aburren solas en casa.
31/01/1999
E13
Homer al máximo
Fastidiado porque un torpe personaje de una serie televisiva se llama exactamente igual que él, Homer decide cambiarse el nombre por el de Max Power, un nombre que pronto le proporcionará grandes beneficios...
07/02/1999
E14
Apoyo a Cupido
Manjula se enfada con Apu por su exagerado horario en el Badulaque. Quedan 7 días para San Valentín y Apu decide compensar a su mujer haciéndole un regalo cada día, lo que hace quedar mal al resto de maridos, quienes deciden terminar con los planes de Apu.
14/02/1999
E15
Marge Simpson en: Cólera al Volante
Homer se compra un coche todoterreno, pero, al darse cuenta de que es para mujeres, se lo da a Marge, que descubre con éste coche lo que es capaz de hacer sentada al volante...
21/02/1999
E16
Dejad sitio a Lisa
Homer estropea la Declaración de Derechos en la Exposición Itinerante del Smithsonian y se ve obligado a dejar que el patrocinador de la exposición, una empresa de teléfonos móviles llamada Omnitouch, instale una gigantesca antena de comunicaciones en casa de los Simpson. Homer elige la habitación de Lisa para todos los aparatos y mecanismos para hacer funcionar la antena y ella se enfada con su padre. En el mutuo intento por restaurar la maltrecha relación padre-hija, ambos acaban metidos en tanques de suspensión sensorial en una tienda New Age y allí, Lisa verá la situación con otros ojos.
28/02/1999
E17
Máximo Homer-esfuerzo
Homer reta a un camionero llamado Red Barcklay a ver quién de los dos se come antes una pieza gigantesca de carne. Gana Red, pero muere poco después por intoxicación cárnica. Homer decide hacer que el camión de Red llegue a su destino a tiempo conduciéndolo él mismo acompañado por Bart.
28/03/1999
E18
Historias bíblicas de los Simpson
Mientras el reverendo Lovejoy lee la Biblia desde el principio durante un buen rato, los Simpson empiezan a dormirse, soñando con temas bíblicos. Comenzamos con Homer y Marge como Adán y Eva, seguimos con Milhouse como Moisés (asesorado por Lisa) y terminamos con Bart como el Rey David, que debe enfrentarse a Goliat.
04/04/1999
E19
Mamá y el arte de papá
En un ataque de rabia al no conseguir montar una barbacoa, Homer crea (sin saberlo) una escultura de arte moderno. La propietaria de una galería de arte, Astrid Weller, lleva la "obra" de Homer a su galería y es comprada por Burns. Homer se hace famoso y Marge, que siempre ha intentado destacar en temas artísticos, se siente frustrada ante el éxito que Homer consigue de casualidad.
11/04/1999
E20
El viejo y el alumno insolente
El Comité Olímpico Internacional decide hacer las olimpiadas en Springfield, pero Bart hace un número ofensivo en una visita de los máximos responsables del comité y hace que se lo piensen mejor. Como castigo, Skinner envía a cada alumno a un sitio diferente a trabajar de voluntario y a Bart le toca en el asilo, un lugar que al principio le horroriza.
25/04/1999
E21
Monty no puede comprar mi amor
Cuando Burns se da cuenta de que la gente no le considera carismático sino un viejo ogro, decide capturar al monstruo del lago Ness para ofrecerselo a la gente de la ciudad y hacerse más popular y querido
02/05/1999
E22
Salvaron el cerebro de Lisa
Lisa escribe una carta de protesta al periódico Springfield Shopper para quejarse contra el concurso de la KBBL titulado "¿Cuán bajo está dispuesto a caer?". Los miembros de la Sociedad Mensa, una asociación con miembros de alto nivel intelectual, admiten a Lisa como socia al leer la carta, la cual consideran acertada en todos los aspectos.
09/05/1999
E23
Treinta minutos sobre Tokio
El 'Serpiente' roba a Homer todos los ahorros de los Simpson para sus vacaciones y se ven obligados a asistir a un discurso sobre ahorro. Siguiendo los consejos que allí se expusieron, esperan en el aeropuerto a que alguien cancele 4 billetes para poder comprarlos más baratos. Quedan libres 4 plazas para Tokio (Japón) y los Simpson viajan rumbo al país asiático.
16/05/1999
E1
Más allá de la cúpula del fracaso
Homer consigue dos entradas para el preestreno de la nueva película de Mel Gibson. En las tarjetas de opinión sobre la película, es el único que la critica negativamente, pero Mel considera que tiene razón, así que pide a Homer consejo para hacer una nueva versión.
26/09/1999
E2
La ayudita del hermano
Para intentar hacer que Bart se comporte mejor, Homer y Marge admiten que prueben con él un medicamento experimental que parece funcionar en un principio, pero que más tarde produce efectos secundarios.
03/10/1999
E3
Adivina quién es el nuevo crítico de cocina
El responsable de la sección "Estilo de Vida" del diario "El Comprador de Springfield" ("Springfield Shopper"), contrata a Homer para hacer críticas de los restaurantes que visite. Homer le da la máxima nota a todo, pero sus compañeros críticos le enseñan a ser más duro. Homer se ensaña con los restaurantes y enfada a sus propietarios, que intentarán encontrar un remedio para dejar de recibir esas duras críticas.
24/10/1999
E4
La casa-árbol del terror X
Las tres historias que componen este especial son: "Sé Lo Que Hicisteis, Pillines" "Buscando A Xena Desesperadamente" "La Vida Es Un Desliz, Después Te Mueres"
31/10/1999
E5
EEIEI (Gesto de disgusto)
Debido a un problema con un experto en duelos, Homer escapa de Springfield con la familia y van a parar a la granja donde Homer fue criado. Los Simpson comienzan una vida agraria y Homer utiliza plutonio para acelerar el proceso de crecimiento de las hortalizas. Esto provoca que las semillas de tomates y tabaco (que Homer plantó a la vez sin darse cuenta) crecieran formando un producto altamente adictivo (y tan perjudicial como el tabaco) parecido a un tomate que Homer decide explotar con el nombre de "ToMacco".
07/11/1999
E6
Hola arroyo, adiós fama
Homer consigue una partida perfecta (300 puntos) en los bolos y exprime todo lo que puede su momento de fama. Tanto, que acaba haciéndose pesado para la gente. Para animarse decide dedicar más tiempo a estar con sus hijos, pero el caso es que esto tampoco se le da demasiado bien...
14/11/1999
E7
Ocho malcriados
Apu y Manjula deciden tener un hijo, pero se pasan con los métodos fertilizantes y tienen 8 pequeños. Como no pueden cuidar de todos, aceptan una oferta de Larry Mataniños, propietario del zoo, para exhibirlos a cambio de tener a los niños perfectamente cuidados durante todo el día.
21/11/1999
E8
Llévate a mi mujer, sinvergüenza
Homer gana una Harley Davidson en un concurso y forma una banda de moteros llamada "Los Satanases del Infierno". Los problemas comienzan cuando los verdaderos y agresivos "Satanases" aparecen para acabar con el plagio de su nombre.
28/11/1999
E9
El timo de los Reyes Magos
Después de un timo llevado a cabo por los mafiosos, la escuela elemental de Springfield se queda sin fondos y cierra. Las Industrias Primera Infancia adquieren el colegio y lo reabren con una clara intención: averiguar los gustos de los niños en cuanto a juguetes para lanzar un producto exitoso en las próximas Navidades.
19/12/1999
E10
Pequeña gran mamá
Durante una excursión de los Simpson para esquiar, Marge se rompe una pierna y deja a Lisa a cargo de la casa mientras está en el hospital. Sin embargo, como era de esperar, Homer y Bart pasan completamente de ella, por lo que Lisa decide darles un escarmiento gastándoles una broma pesada.
09/01/2000
E11
Incredulidad
Bart ve un espectáculo de alguien que, aparentemente, hace milagros y él decide dedicarse a lo mismo.
16/01/2000
E12
La familia mansión
Burns va a hacerse una revisión médica y deja a los Simpson al cargo de su mansión. Homer está dispuesto a aprovechar su estancia allí al máximo.
23/01/2000
E13
Jinetes galácticos
Para evitar que un caballo sea sacrificado al carecer de dueño, los Simpson se lo llevan a su casa. Homer inscribe al caballo en las carreras y las gana todas. Sin embargo, el resto de jockeys advierte a Homer de que, o pierde la siguiente carrera, o se arrepentirá de las consecuencias.
06/02/2000
E14
Solito otra vez, naturalmente
Un desgraciado accidente en un estadio acaba con la vida de la mujer de Ned Flanders, Maude. Ned contará con la ayuda de Homer para rehacer su ahora destrozada vida.
13/02/2000
E15
Misionero imposible
Homer dona una gran cantidad de dinero a la televisión pública sin dar su dirección para que continúen con el programa que estaba viendo, pero le encuentran sin problemas y, por no tener que pagar, busca ayuda en el reverendo Lovejoy, quien le envía de misionero al Pacífico Sur.
20/02/2000
E16
Pigmoelion
Deprimido por su aspecto físico, Moe decide hacerse la cirugía estética y, con su nueva apariencia, triunfa entre las mujeres y es contratado para protagonizar una serie televisiva.
27/02/2000
E17
Bart al futuro
En un casino indio, un indio revela a Bart un episodio de su vida en el futuro, donde él es un perdedor patético y Lisa la presidenta de los Estados Unidos.
19/03/2000
E18
Días de vino y suspiros
Al ver cómo sus amigos le toman por un patético borracho incapaz de hacer cualquier cosa, Barney deja la bebida y comienza un curso de pilotar helicópteros. Mientras, Bart y Lisa intentan conseguir una buena foto para ganar el concurso de fotos para la portada del listín telefónico, cuyo primer premio es una bicicleta.
09/04/2000
E19
Mata al cocodrilo y corre
Homer está estresado porque un test le dice que le quedan muy pocos años de vida. El psicólogo de la Central le recomienda tomarse unas vacaciones en Florida. Allí, Homer mata por accidente al cocodrilo símbolo del estado y la familia huye de la ley.
30/04/2000
E20
El último baile de claqué en Springfield
Después de ver la película "El Tango de la Muerte", Lisa decide que quiere ser bailarina y comienza con clases de claqué, pero no se le da tan bien como ella deseaba... Mientras tanto, Bart y Milhouse no van al campamento del fin de semana como estaba previsto y acampan en el centro comercial.
07/05/2000
E21
Marge está loca, loca, loca, loca
Otto se va a casar con su novia, Becky, en el jardín de los Simpson, pero la boda acaba cancelándose. Los Simpson acogen a Becky hasta que encuentre un apartamento, pero más tarde, Marge piensa que quiere arrebatarle a su familia.
14/05/2000
E22
Detrás de las risas
Episodio al estilo de los programas que muestran cómo son realmente los actores que interpretan a los personajes de una serie. Hace como si los Simpson fueran en realidad actores contratados para la serie.
21/05/2000
E1
La casa-árbol del terror XI
Como cada año, tres partes dividen al episodio especial de Halloween, esta vez el de 2000: "Papá Fantasma" "Los Cuentos De Miedo Pueden Hacerse Realidad" "La Noche Del Delfín"
01/11/2000
E2
Historia de dos ciudades
Debido a un problema de prefijos telefónicos, la mitad de Springfield obligada a cambiar de prefijo, se subleva y se independiza de la otra mitad, que conservaba el mismo prefijo, por considerar que en realidad se ha dividido la ciudad en ricos (los que conservan el prefijo) y pobres (los que lo cambian). Entonces se forman "Nuevo Springfield" y "Viejo Springfield" y aparecen grandes rivalidades entre las dos.
05/11/2000
E3
Papá payaso loco
Krusty descubre que tiene una hija. Se llama Sophie y hará que Krusty se de cuenta de que, a pesar de estar tanto tiempo haciendo reír a los niños, no sabe casi nada sobre ellos.
12/11/2000
E4
Lisa, la ecologista
Lisa se une a un movimiento ecologista y, para impresionar a Jesse Grass, el líder del grupo ecologista, se ofrece a comenzar a vivir en un árbol para evitar que lo talen.
19/11/2000
E5
Homer contra la dignidad
Los Simpson están en bancarrota y necesitan dinero. Smithers se va a interpretar un musical sobre las muñecas Stacy Malibú y Burns se queda sólo. Burns, buscando diversión, encuentra a Homer, que necesita dinero, por lo que le contrata como bufón y le hará pasar por situaciones embarazosas contra la dignidad a cambio de dinero.
26/11/2000
E6
El ordenador que acabó con Homer
Homer se compra un ordenador y crea una página web en la que publica grandes e importantes secretos sobre diversas personas de Springfield. Cuando se revela su identidad y todos andan con cuidado para que no les oiga ningún secreto, se los empieza a inventar, acertando de casualidad con un grave secreto y siendo secuestrado por saber demasiado.
03/12/2000
E7
El gran timo
Homer necesita dinero para reparar el coche y se une a Bart para comenzar a timar a la gente
10/12/2000
E8
Skinner y su concepto de un día de nieve
Se produce una fuerte nevada en Springfield, pero sin embargo, Skinner se empeña en abrir el colegio ese día. Después de la clase se encuentran con que el colegio está medio sepultado bajo la nieve. Atrapado allí dentro, Skinner se encuentra con grandes problemas ante el motín de los niños. Mientras, Homer y Ned Flanders intentan rescatarles.
17/12/2000
E9
HOMR
Los médicos descubren que la estupidez de Homer está provocada por un lápiz de cera que tiene incrustado en el cerebro. Cuando se lo quitan, su capacidad intelectual aumenta y Lisa y él se sienten más unidos que nunca. Sin embargo, Homer pronto descubrirá los inconvenientes de ser un "empollón".
07/01/2001
E10
Chiromami
Marge, al descubrir de casualidad la buena conducta y el talento pintando cuadros de uno de los reclusos de la cárcel de Springfield, decide apoyarle en la petición de libertad condicional, donde el alguacil le deja a cargo de Marge, ajena al hecho de que el recluso no es lo que aparenta.
14/01/2001
E11
El peor episodio de la historia
El dueño de la tienda de comics "La Mazmorra del Androide" sufre un infarto y debe dejar la tienda durante un tiempo. Para que no se le hunda el negocio, decide no cerrar y dejar encargados a Bart y Milhouse. Mientras, el vendedor de cómics comienza a salir con la madre de Seymour Skinner, Agnes.
04/02/2001
E12
La amenaza del tenis
Homer construye una pista de tenis en el patio trasero de la casa de los Simpson y se inscribe con Marge en un torneo por parejas. Sin embargo, Marge, que ha observado que Bart juega mucho mejor que su marido, participa finalmente con su hijo. Indignado, Homer se asocia con Lisa para participar en el mismo torneo y comienzan a surgir las diferencias entre los miembros de la familia.
11/02/2001
E13
La tierra de los simios
El Actor Secundario Bob crea uno de sus malvados planes para acabar con Krusty y de paso con Bart, después de que el payaso borrara todas las cintas con los programas en los que aparecía Bob.
18/02/2001
E14
Los nuevos chicos del ¡puaf!
Bart, Milhouse, Nelson y Ralph son contratados para formar un grupo musical, "La Panda Tope", con la intención por parte de su representante y creador, L.T. Smash, de reclutar jóvenes para la marina con mensajes subliminales ocultos en las canciones y vídeos del grupo.
25/02/2001
E15
El hambriento, hambriento Homer
Homer descubre de casualidad que la nueva empresa patrocinadora del equipo de beisbol Isótopos de Springfield, Duff, planea vender el equipo a una ciudad llamada Albuquerque. Homer informa a la prensa, pero Duff lo desmiente todo, de modo que Homer se declara en huelga de hambre hasta que Duff admita la verdad.
04/03/2001
E16
Hasta lueguito, cerebrito
Llega una nueva alumna al colegio de Bart y Lisa, Francine, una nueva abusona que maltrata a los estudiosos. Lisa decide investigar para averigüar el motivo que impulsa a los abusones a pegar a los empollones.
11/03/2001
E17
El safari de los Simpson
La familia Simpson gana un viaje a África y descubre que la Doctora Joan Bushwell no es tan amante de los animales como ella dice ser.
01/04/2001
E18
Trilogía del error
Este episodio nos cuenta las aventuras y desventuras de un día de la familia Simpson desde tres puntos de vista distintos.
29/04/2001
E19
Nos vamos a Jubilandia
Ned Flanders descubre un cuaderno de bocetos en el que su difunta esposa Maude había diseñado un parque de atracciones religioso. Con la ayuda de los Simpson, Ned se dispone a hacer realidad el sueño de Maude. De repente, en el parque, la estatua de Maude provoca presuntos milagros en los que la gente que se acerca a ella ven durante unos momentos su visión del cielo.
06/05/2001
E20
Hijos de un bruto menor
Homer sufre una rotura en el ligamento cruzado anterior de su pierna izquierda, por lo que se ve obligado a guardar reposo. Para no aburrirse, monta una guardería en su casa a la que acuden gran cantidad de niños. Bart y Lisa se sienten desplazados porque Homer les deja de lado por los otros niños y se disponen a encontrar un remedio...
13/05/2001
E21
Cuentos populares
Durante un viaje en tren a Delaware, los Simpson se encuentran con un vagabundo que les contará tres historias: Paul Bunyan Connie Appleseed Tom Sawyer (Bart) y Huckelberry Finn (Nelson)
20/05/2001
E1
La casa-árbol del terror XII
Como todos los episodios especiales de Halloween, se compone de tres historias: "Embrujo En Nueva York" "Casa De Chiflados" "Niños Magos"
06/11/2001
E2
Tú al correccional y yo a la cárcel
Bart y Milhouse estrellan el coche patrulla del jefe de policía Wiggum y son juzgados. Al ver que Bart necesita que Homer esté más pendiente de él para evitar en el futuro sucesos como el ocurrido, la juez decide, como castigo, encadenar juntos a Homer y Bart.
11/11/2001
E3
Homer, el Moe
Moe deja su bar a cargo de Homer mientras vuelve a su universidad para hablar con su mentor y recuperar la ilusión por el trabajo. Moe vuelve con nuevas ideas y reforma completamente su bar, de tal forma que Homer, Lenny, Carl y Barney ya no encajan allí. Intentando crear un nuevo lugar para pasarlo bien con sus amigos, Homer construye un bar en el garaje de su casa.
18/11/2001
E4
Burns enamorado
Homero consigue trabajo escribiendo galletas de la fortuna, una de las cuales le dice a Burns que tendrá un nuevo amor. Estrellas invitadas: Julia Louis-Dreyfus y George Takei.
02/12/2001
E5
Aquellos patosos años
Un hipnotista accidentalmente libera un trauma de la niñez de Homero. Flashbacks de Homero, Carl, Lenny y Moe cuando tenían 12 años revelan un misterio de 25 años que nunca fue resuelto: el asesinato de Ernest K. Smithers. Estrellas invitadas: Paul Newman y Judith Owens.
09/12/2001
E6
Ella de poca fe
Lisa, desilusionada con la iglesia de Springfield, quiere cambiar su religión y decide convertirse en budista. Estrella invitada: Richard Gere.
16/12/2001
E7
Discusión familiar
Este episodio tiene dos historias en una: Primero un asistente social es asignado a la familia después de una pelea durante un juego de Monopolio, y luego las mujeres con las que Ned Flanders y Homero se casaron en Las Vegas regresan para reclamar a sus esposos. Estrellas invitadas: Jane Kaczmarek y Delroy Lindo.
06/01/2002
E8
Marge agridulce
Marge hace que se prohiba el azúcar en Springfield. Estrella invitada: Ben Stiller. Dedicado a la memoria de Ron Taylor.
20/01/2002
E9
En mandíbula cerrada...
Homero al escapar de los acomodadores del cine tras un incidente, se golpea con un monumento y se rompe la mandíbula. Al no poder abrir la boca aprendió a abrir su corazón.
27/01/2002
E10
Proposición semidecente
Artie Ziff propone a Homero y Marge un millón de dólares por una noche con ella. La familia piensa usar ese dinero para curar a Homero de sus ronquidos y otras cirugías que necesita con urgencia. Estrella invitada: Jon Lovitz.
10/02/2002
E11
Bart quiere lo que quiere
Bart conoce a la hija de Reinier Wolfcastle, que se enamora de él. Pero Bart no le da demasiada importancia, hasta que Milhouse empieza a salir con ella. Estrella invitada: Reese Witherspoon, Wolfgang Puck.
17/02/2002
E12
El último rifle del oeste
Bart y Lisa se hacen amigos de un viejo cowboy que fue exitoso en el cine y tratan de ayudarlo a recuperar su fama llevándolo al show de Krusty. Estrella invitada: Dennis Weaver.
24/02/2002
E13
El viejo y la llave
El Abuelo vuelve a manejar, y así conquista a una mujer del Castillo de Retiro de Springfield. Estrella invitada: Olympia Dukakis.
10/03/2002
E14
Historias de dominio público
Especie de "Simpsons Tall Tales", con Bart como Hamlet, Lisa como Juana de Arco y Homero como Homero.
17/03/2002
E15
La culpa es de Lisa
La familia Simpson viaja a Brasil, ya que Lisa patrocina a un chico, pero durante su estadía comienzan a tener problemas.
31/03/2002
E16
Este Burns está muy vivo
Homero se hace adicto a la marihuana medicinal para curar sus ojos y logra que Burns lo nombre vicepresidente de la Planta de Energía Nuclear de Springfield. Estrellas invitadas: Phish.
07/04/2002
E17
Homenaje a una vida
Homero es bienvenido en el Friars Club y contará experiencias pasadas. . Este episodio es un nuevo Clip Show, con imagenes de las temporadas 8 a 13.
21/04/2002
E18
Estoy verde de rabia
Bart decide hacer una historieta cómica, después de algunos intentos decide dibujar a Homero y llamar a la historieta "Papá enojado", la historieta de Bart tiene éxito y llega a ser publicada en Internet. Estrella invitada: Stan Lee.
28/04/2002
E19
El Apu más dulce
Apú comete adulterio y su matrimonio está a punto de romperse. Si quiere recuperar el amor de su esposa deberá someterse a una lista de condiciones impuestas por Manjula.
05/05/2002
E20
Niña pequeña en gran liga
Lisa se hace pasar por alumna de una universidad. Mientras, Bart debe vivir en una burbuja. Estrella invitada: Robert Pinsky.
12/05/2002
E21
El juego de la silla
Marge y Homero son acusados de matar a una mujer a quien ayudaron. Estrella invitada: Carmen Electra.
19/05/2002
E22
Papá tiene una placa nueva
Homero se convierte en policía, o algo semejante. Estrella invitada: Joe Mantegna.
22/05/2002
E1
La casa-árbol del terror XIII
El espíritu de Maude Flanders, aparecido durante una sesión de espiritismo en casa de los Simpson, presenta 3 nuevos relatos de Halloween: "Que Salgan Los Clones" "Derecho A Espantar Y Provocar Sustos De Muerte" "La Isla Del Dr. Hibbert"
03/11/2002
E2
Cómo rocanroleé en mis vacaciones de verano
Homer es invitado por el resto de su familia al campamento de Rock And Roll de los Rolling Stones. Allí aprenderá a ser un rockero junto a las estrellas Mick Jagger, Keith Richards, Elvis Costello, Lenny Kravitz, Tom Petty y Brian Setzer.
10/11/2002
E3
Bart contra Lisa contra tercero de primaria
Lisa saca una nota asombrosamente alta en un test, por lo que pasa directamente de segundo a tercero. Por su parte, Bart, que no estudió por estar enganchado a la tele, saca una nota asombrosamente baja en el mismo test y se le pasa de cuarto a tercero. Los piques serán constantes entre los hermanos que ahora comparten curso.
17/11/2002
E4
Marge la pechugona
Un malentendido hace que Marge crea que Homer flirtea con otras mujeres y, tras una conversación sobre el asunto con Manjula, decide hacerse una liposucción. Sin embargo, hay un error en el hospital y Marge termina con el aumento de busto que estaba destinado a otra paciente.
24/11/2002
E5
Buscando refugio desesperadamente
Los Simpson deben abandonar su casa plagada de termitas durante 6 meses mientras la fumigan. Tras buscar sin éxito un nuevo hogar, deciden presentarse a un reality show estilo Gran Hermano pero ambientado en 1895, por lo que tienen que vivir como se vivía en aquella época mientras sus vidas son televisadas. Los productores del programa estarán siempre atentos a las audiencias y haciendo los cambios que vean necesarios para que no se hunda.
01/12/2002
E6
El matón superdetective
Homer y Marge recurren a la policía después de que Homer haya estado a punto de ser asesinado. El jefe Wiggum tiene la idea de contar con la ayuda de la mente criminal de un preso para investigar la identidad del agresor. El preso elegido es el Actor Secundario Bob, que debe irse a vivir con Los Simpson.
15/12/2002
E7
Edna especial
Edna está molesta porque Skinner siempre antepone su madre a su relación. Su noviazgo peligra, así que, para animar a su profesora, Bart logra que sea nominada para el premio de mejor maestro del año. Ahora, como Edna está disfrutando del éxito, Skinner teme perderla y se dispone a hacer lo necesario para evitarlo.
05/01/2003
E8
El padre que sabía demasiado poco
Lisa se enfada con Homer porque ha demostrado lo poco que le conoce. Para intentar remediarlo, Homer contrata a un investigador privado para que averigue los gustos, disgustos y aficiones de Lisa, pero no contaba con que el detective se iría un poco de la mano con los gastos extra que tendrá que pagar Homer.
12/01/2003
E9
Los fuertes brazos de la madre
Un maleante atraca a Marge que, debido a esto, desarrolla agorafobia (miedo a salir al exterior). Entonces, comienza a vivir en el sótano y a utilizar las pesas que Homer adquirió recientemente. Al hacerse más fuerte, Marge vence sus miedos y se venga de su atracador... pero la situación se le va de las manos poco después.
02/02/2003
E10
Reza lo que sepas
Homer entiende que a Ned Flanders le va todo tan bien por su hábito a rezar, por lo que decide probarlo a menudo. Los buenos resultados de sus rezos acaban con Homer convertido en el nuevo dueño de la Primera Iglesia De Springfield. Tras convertirla en la nueva casa de los Simpson, Homer celebra allí una larguísima fiesta de inauguración ante la indignación de los creyentes.
09/02/2003
E11
Bartir de cero
Bart descubre que de bebé protagonizó un humillante anuncio televisivo y que Homer gastó todo el dinero generado por él. Bart se enfada tanto que se emancipa y va a vivir solo a un apartamento con unos vecinos muy especiales. Mientras, el resto de la famlia lamenta la pérdida y se dispone a recuperar a Bart.
16/02/2003
E12
Deletreo lo más rápido que puedo
Lisa consigue llegar hasta las ortolimpiadas, que consisten en competiciones de deletrear palabras. Llega hasta la final y tiene todas las de ganar, pero le asaltan las dudas cuando se le ofrece una beca universitaria a cambio de dejarse ganar por Alex, el finalista más carismático. Por su parte, Homer se engancha a una nueva hamburguesa temporal del Krusty Burger y se decide a seguir su gira de restaurantes a lo largo del país, aunque eso suponga no presenciar el momento de gloria de su hija.
16/02/2003
E13
Ha renacido una estrella
Una famosa actriz llamada Sara Sloane se enamora de Ned Flanders y empiezan a salir. Ned se convierte en la envidia de Springfield por la buena marcha de su relación con una estrella del cine que, al poco tiempo, le presiona para mantener relaciones sexuales prematrimoniales.
02/03/2003
E14
Krusty, caballero sin espada
Bart convence a Krusty para que se presente como congresista por Springfield tras la defunción del anterior ocupante del puesto y así, entre otras cosas que el payaso tiene en mente, intentar terminar con el tráfico aéreo que pasa por Springfield a muy poca altura. Tras ganar las elecciones, se dará cuenta de que el proceso para conseguir esas cosas es "algo distinto" a lo que él creía.
09/03/2003
E15
Presidente ejecutivo...¡Jo!
Homer trata de ser más eficiente en su trabajo y llega a la cima cuando, tras engañar a Burns con una astuta estratagema, consigue ser el dueño de la Central Nuclear de Springfield, empleo que requiere gran cantidad de tiempo.
16/03/2003
E16
Perdonad si añoro el cielo
Lisa parece decidirse por el camino de la astronomía para su futuro, pero cuando empieza a utilizar su nuevo telescopio descubre que la gran contaminación de luz de Springfield impide ver las estrellas como toca. Con la ayuda del profesor Frink, intentará que el alcalde termine con esa contaminación. Mientras, Bart intenta recuperar su popularidad tras ser humillado por Nelson.
30/03/2003
E17
Los tres gays del bloque
Homer descubre una nota que Marge escribió una noche en el bar de Moe cuando eran novios. En ella, Marge se queja de los problemas con el alcohol de Homer e incluso llega a decir que ha comprendido que su relación no tiene futuro. Esto lleva a Homer a dudar sobre los sentimientos de Marge y se toma un tiempo fuera de casa para pensar. Acaba instalándose en un apartamento con dos homosexuales.
13/04/2003
E18
Colega ¿dónde está mi rancho?
Los Simpson sienten la necesidad de desconectar de una de las modas de la ciudad y deciden irse a un rancho. Allí, Lisa se encariña de un joven vaquero de 13 años ante la preocupación de Marge y mientras, Homer y Bart ayudan a los nativos a recuperar su poblado.
27/04/2003
E19
Mi fiel cobardica
Un periodista fotografía al Pequeño Ayudante De Santa Claus jugando con una lata de Duff y el propietario de la empresa decide convertirle en la nueva mascota en sustitución de Duffman. El antiguo dueño de Santa le recupera exclusivamente para aprovechar el filón, por lo que los Simpson intentarán que el perro deje de generar beneficios para que vuelva con ellos.
04/05/2003
E20
Frene a mi mujer
Homer se queda sin carnet de conducir y descubre los placeres de dar gratos paseos mientras Marge se estresa por haberse convertido en el chófer de la familia.
11/05/2003
E21
Bart bélico
Tras una nueva gamberrada, Bart y Milhouse deben dejar de verse y se apuntan a grupos juveniles rivales que compiten constantemente.
18/05/2003
E22
Moe y el blues del bebé
Moe salva la vida de Maggie de casualidad y encuentra una nueva razón para vivir: Ser el nuevo canguro del bebé, que también se ha encariñado del barman. Más tarde, a Homer y Marge les preocupa esta situación, ya que Moe parece haberse obsesionado con su hija.
18/05/2003
E1
La casa-árbol del terror XIV
- Homero, la muerte: Después de que la muerte venga a buscar a [Bart], [Homero] la golpea y toma su lugar. - Frinkenstein: El profesor Frink gana el premio Nobel y vuelve a su padre a la vida. - Detengan el mundo, quiero bajarme: [Bart] y [Milhouse] compran un reloj con el que pueden detener el tiempo. Estrellas invitadas: Jerry Lewis, Jennifer Garner, Oscar de la Hoya.
02/11/2003
E2
Mi madre la asaltacoches
Homero tratando de parodiar al personaje de la película A Beautiful Mind, descubre un mensaje secreto que lo reúne con su madre. Burns intentará hacer realidad su obsesión de verla en la cárcel. Estrella invitada: Glenn Close.
09/11/2003
E3
El presidente llevaba perlas
Lisa remplaza a Martin en el rol de presidente de la escuela. Skinner y Chalmers notan que ella tiene mucho poder y empiezan a recargarla de tarea para que se mantenga ocupada, pero ella descubre esta maniobra junto con un plan para recortar el presupuesto en Arte, Gimnasia y otras materias más, por tal motivo Lisa promueve una huelga. Estrella invitada: Michael Moore.
16/11/2003
E4
Los monólogos de la regina
La familia quiere viajar a Inglaterra por pedido del Abuelo, Marge obliga a Homero a portarse bien pero en un descuido atropella a la reina de Inglaterra y queda en prisión. Estrellas invitadas: Evan Marriot, Jane Leeves, Ian McKellen, Joanne K. Rowling y Tony Blair.
23/11/2003
E5
El gordo y el peludo
En el basurero de Springfield Homero se encuentra con un oso y huye de el. Todos los medios de comunicación lo tratan como un cobarde por lo que hizo. Entonces Homero empieza a construir un Robo-oso para enfrentarlo. Estrella invitada: Charles Napier.
30/11/2003
E6
Hoy, soy un payaso
Krusty admite que nunca hizo su Bar-Mitzvah, y le pide ayuda a su padre. Pero el problema es que uno de sus shows es al mismo tiempo que su Bar-Mitzvah. Por eso Krusty contrata a Homero para que lo remplace. Estrellas invitadas: Jackie Mason (como el padre de Krusty) y Mr. T.
07/12/2003
E7
Ya llegó la decimoquinta temporada
Homero vende una tarjeta de Joe DiMaggio que le regaló Burns. Pero luego de gastar la plata, se da cuenta que fue muy codicioso. Por eso comienza a hacer favores, pero luego de ganar el premio del ciudadano más amable, Flanders se pone celoso.
14/12/2003
E8
Marge contra los solteros, adultos mayores, parejas sin hijos, adolescentes y gays
Luego de un incidente en un festival para bebes, la agrupacion de solteros, jubilados, parejas sin hijos, jovenes y gays, propulsan un proyecto donde solo paguen los impuestos para educación, las personas que tengan hijos. Marge como siempre se opondra a esto.
04/01/2004
E9
Yo, Ouch!-bot
Bart y Homero, inspirados en un programa de televisión de lucha de robots, construyen uno propio. Para que el robot funcione mejor, hacen uno en el cual Homero se pueda meter adentro. Pero cuando logran participar en el programa, Homero pone su vida en peligro. Mientras, Bola de Nieve II muere atropellado, por lo que Lisa trata de reemplazarlo.
11/01/2004
E10
Diatriba de una ama de casa loca
Marge escribe una novela en la cual habla mal de Homero. Mientras, Homero comienza a trabajar como conductor de ambulancias.
25/01/2004
E11
Márgica gira histórica
Siguiendo el estilo de los episodios "Historia de la Biblia" y "Cuentos del dominio público", en este episodio veremos a Homero interpretando el papel de Enrique III, a Lisa como Sacagawea y Bart como Mozart.
08/02/2004
E12
Milhouse ya no vive aquí
Milhouse se muda a Ciudad Capital, y se convierte en una nueva persona. Bart tratando de llenar la vacante de amistad dejada por Milhouse, elige a Lisa como su remplazante. Mientras tanto Homero comienza a mendigar para poder obtener dinero para comprarle un regalo de aniversario a Marge.
15/02/2004
E13
Dos listas muy listas
Lisa descubre que Maggie, a pesar de no poder hablar, muestra signos de gran inteligencia. Esto le produce celos a Lisa, que ya no siente que es la más inteligente de la familia y decide buscarse una nueva identidad para ser aceptada por ellos.
22/02/2004
E14
El ziff que viene a cenar
La empresa de Internet de Artie Ziff está en la quiebra, así que se muda secretamente a lo de los Simpson. En una apuesta de poker, Homero gana todas las acciones restantes de su empresa. Cuando la policía intenta arrestar a Artie, arresta a Homero, ya que él es el mayor accionista. Estrella invitada: Jon Lovitz como Artie Ziff.
14/03/2004
E15
El día de la codependencia
Luego de emborracharse con vino, Marge promete no tomar más alcohol. Ella y Homero van al Oktoberfest, en donde ella rompe su promesa. Cuando la policía los para, Homero les hace creer que Marge era la que estaba conduciendo, por lo que es enviada a rehabilitación.
21/03/2004
E16
El crío errante
Bart se hace amigo de Gina en un reformatorio y juntos se escapan. Estrellas invitadas: Sarah Michelle Gellar como Gina, Charles Napier y Jane Kaczmarek como la jueza Harm.
28/03/2004
E17
Mi gran boda empollona
Skinner le pide ayuda a Homero para recuperar a Edna Krabappel, pero ella mientras tanto comienza a salir con el dueño de la tienda comics. Juntos van a una convención de comics, en la cual se encuentran a Matt Groening firmando autógrafos. Estrella invitada: Matt Groening.
18/04/2004
E18
Atrápalos si puedes
Cuando Marge y Homero se escapan secretamente a Miami, Bart, Lisa y el abuelo deciden ir a buscarlos para arruinar su viaje romántico. En Miami, el abuelo se hace amigo de un homosexual llamado Raul, al cual le cuenta todas sus historias.
25/04/2004
E19
Simpson simplón
Homero, como el Hombre Pie, lucha contra los malvados de Springfield. Pero el Sr. Burns revela su identidad secreta. Homero es amenazado para que le tire un pastel al Dalai Lama. Estrella invitada: Nichelle Nichols (de Star Trek).
02/05/2004
E20
Tal como no éramos
Homero revela que Marge no fue la primer mujer que besó. Ambos recuerdan cuando estuvieron en un campamento de verano, y Homero se da cuenta que le causó 30 años de dolor.
09/05/2004
E21
Bandera Bart-Estrellada
Después de que le ponen una vacuna, Bart queda sordo. Sin darse cuenta muestra su trasero ante una bandera de Estados Unidos y es fotografiado. La familia termina en la cárcel porque decían que odiaban a Estados Unidos.
16/05/2004
E22
Al filo del panfleto
Burns toma control de todos los medios, pero Lisa crea su propio diario y escribe todo lo que pensaba sobre el Sr. Burns y no deja que le compre su diario.
23/05/2004
E1
La casa-árbol del terror XV
Las tres historias que componen el decimoquinto especial de Halloween son: "La Zona Ned" "Cuatro Decapitados Y Un Funeral" "En La Boca Del Lobo"
07/11/2004
E2
Todo vale en el horno y en la guerra
Marge participa en un concurso de cocina, pero sus rivales se las arreglan para dejarle casi sin opciones tras sabotear su plato. Poco después, Marge tiene y aprovecha la oportunidad de contraatacar, y pone medicina para los oídos en los platos del resto de concursantes, gracias a lo cual consigue quedar finalista. El problema para Marge es que Lisa vió cómo hacía trampa, así que tiene que elegir entre perder la final o decepcionar enormemente a su hija. Mientras, Bart y Milhouse encuentran en el cubo de la basura varias revistas 'Playtío' a las que Marge quitó previamente las fotos eróticas. Los dos amigos deciden adoptar el estilo de vida que promueven los artículos de la revista.
14/11/2004
E3
Durmiendo con el enemigo
Marge siente que sus hijos ya no le valoran como madre, por lo que acaba "adoptando" a Nelson, al que ve, como siempre, sufriendo una penosa estabilidad familiar. Bart se siente amenazado por tener al enemigo en casa e intenta encontrar un remedio a la situación. Mientras tanto, Lisa desarrolla un desorden alimenticio a raíz de las burlas de sus compañeras de clase hacia su "culo gordo".
21/11/2004
E4
Ella era mi chica
Marge invita a casa de los Simpson a Chloe, una antigua compañera de estudios que ahora triunfa como reportera y que encandila a Lisa con su sabiduría. Esto hace que Marge se plantee si acertó al decidir crear una familia y dejar de lado su carrera profesional.
05/12/2004
E5
Hombre gordo y niño pequeño
Bart, intentado luchar contra la horrible sensación de estar haciéndose mayor, comienza a crear y llevar camisetas con frases graciosas. Estas camisetas captan la atención de un empresario que decide venderlas en sus tiendas, lo cual hace que Bart gane mucho dinero. Mientras, Homer es despedido de nuevo y comienza a ser económicamente dependiente de Bart, lo que le hace sentirse amenazado de perder el puesto de cabeza de familia.
12/12/2004
E6
Recetas de medianoche
Burns decide retirar las ayudas económicas para adquirir medicamentos que disfrutaban los empleados de la central nuclear, movimiento que siguen también otras muchas empresas. Al no poder pagar los altos precios de las medicinas estadounidenses, Homer se alía con el abuelo, Apu y Ned Flanders para ir a Canadá, comprar allí medicamentos mucho más baratos e introducirlos de contrabando en Estados Unidos.
16/01/2005
E7
Tabernísima Mamá
Moe se ve forzado a cerrar su taberna tras una inspección de sanidad, pero Homer decide ayudarle a reformarla hipotecando la casa de los Simpson sin ni siquiera comentarlo con su mujer. Marge, obviamente disgustada, decide hacerse cargo de la supervisión de la reforma de la taberna y acaba haciéndose amiga de Moe, con quien forma una dinámica pareja empresarial. Moe pretende llevar la amistad con su socia hacia algo más mientras Homer teme por su matrimonio
30/01/2005
E8
El pase desespiadado de Homer y Ned
Homer se hace famoso con un baile de celebración que el tipo de la tienda de cómics cuelga en su página web. Entonces, varias estrellas del mundo del deporte contratan a Homer para que coreografíe sus celebraciones, buscando así que les presten más atención en los programas de resúmenes deportivos. El trabajo de Homer tiene tanto éxito entre la audiencia que se le encarga organizar el espectáculo del descanso de la Superbowl. Como no se le ocurre nada para dicho evento, acaba recurriendo a Ned Flanders, que busca una forma de dar salida a sus ideas después de que censuraran su polémica película basada en una historia bíblica.
06/02/2005
E9
Rapto-rap
Bart asiste a un concierto de rap sin el permiso de sus padres. Al volver, teme que le castiguen y decide fingir que le han secuestrado escondiéndose en la casa de Kirk Van Houten, el padre de Milhouse. La situación pronto escapa de su control gracias a la intervención de un sobremotivado Clancy Wiggum, el jefe de policía.
13/02/2005
E10
Casarse tiene algo
El alcalde Quimby, a raíz de una sugerencia de Lisa, legaliza los matrimonios entre homosexuales en Springfield. Como el reverendo Lovejoy se niega a oficiar ese tipo de ceremonias, Homer se ordena reverendo por internet atraído por los montones de dinero que le proporcionarán las bodas. Patty acude a él para que oficie su boda con otra mujer, y a Marge, que al principio apoyaba la nueva ley, le resulta difícil hacerse a la idea de que su hermana sea homosexual.
20/02/2005
E11
Cuando el día está claro no veo a mi hermana
Lisa se harta de las bromas de Bart y consigue una orden de alejamiento contra él, que tiene que vivir en el jardín para no infringir la ley. Mientras, Homer sustituye a su padre como empleado de Megal-Mart tras sufrir éste un accidente con uno de los carritos de compra.
06/03/2005
E12
Gu Gu Gai Pan
Selma llega a la época de su menopausia e intenta contrarrestar la decepción de no poder tener ya hijos propios iniciando los trámites de adopción de una niña china. Como en China es obligatorio tener marido para poder adoptar, Selma y Marge consiguen convencer a Homer para que se haga pasar por el marido de su cuñada.
13/03/2005
E13
Homer-móvil
Tras una discusión en la que Marge le reprocha a Homer su pésima planificación económica, Homer decide desafiar a su mujer comprando una autocaravana y comenzando a vivir en ella. Bart y Lisa temen que las constantes riñas de sus padres acaben en divorcio y deciden intentar devolver la autocaravana para evitarlo.
20/03/2005
E14
El soplón vive arriba
Para evitar que la nueva cárcel de Burns siga perdiendo dinero, la policía comienza a detener gente por los motivos más irrisorios. Homer acaba metido en la cárcel y, a petición de Burns, se convierte en el soplón de la cárcel sin pensar en las consecuencias que eso podría acarrearle. Mientras, Lisa y Bart intentan descubrir por qué su gata Bola De Nieve II ha engordado tanto.
03/04/2005
E15
Futur-drama
El profesor Frink muestra a Bart y Lisa una historia de sus vidas 8 años en el futuro. Ambos se gradúan en el instituto y Lisa consigue una beca 'Montgomery Burns' para estudiar en Yale. Sin embargo, poco después Bart evita que Snake robe a Burns y éste, en agradecimiento, le ofrece la beca de su hermana. Bart tendrá que elegir entre estudiar en Yale, lo cual le permitiría demostrar a su actual novia (con la que está a punto de romper) que ha madurado y así poder seguir con ella, o rechazar la beca para que su hermana pueda prosperar hacia donde merece.
17/04/2005
E16
No temas al techador
Homer se siente rechazado por su familia y amigos, ya que actualmente están todos enfadados con él, y acaba en un bar en el que conoce a Ray Magini, un techador que, además de ayudarle a reparar el tejado de la casa de los Simpson, se convierte rápidamente en su mejor amigo. El problema es que nadie aparte de Homer ha visto a Ray, por lo que creen que es un amigo imaginario surgido a partir de la soledad que siente Homer.
01/05/2005
E17
El chico del corazón roto
Bart se hace adicto a la comida basura que proporcionan unas nuevas máquinas dispensadoras instaladas en el colegio. Bart acaba sufriendo un infarto y, a pesar de lo grave de la situación, ni siquiera se esfuerza en cambiar sus malas costumbres alimenticias, por lo que sus padres deciden apuntarle a un campamento de adelgazamiento.
01/05/2005
E18
Se ha lucido una estrella
Lisa, animada por su familia, decide participar en un concurso musical presentado por Krusty. Cuando Homer improvisa una canción para su hija que resulta ser un éxito, Lisa decide hacer equipo con él: ella como cantante y él como compositor y mánager. Sin embargo, las cosas se tuercen cuando Lisa despide a Homer por haberse convertido en un mánager exageradamente agresivo.
08/05/2005
E19
Gracias a Dios que es el día del juicio final
Ciertas casualidades hacen que Homer crea que se acerca el fin del mundo. Durante su obsesión con el tema, con unos descabellados cálculos "profetiza" un momento exacto para el Apocalipsis e intenta ganarse la entrada al Cielo advirtiendo a la gente de lo que, según él, se avecina. Sin embargo, cuando llega el momento y no ocurre nada, Homer pierde toda credibilidad como profeta y nadie le hace caso cuando, tras descubrir que se equivocó en los cálculos de la primera, "profetiza" una nueva fecha que esta vez resulta ser correcta... o no.
08/05/2005
E20
Hogar sin Homer
Ned Flanders alquila una habitación de su casa a dos universitarias, sin sospechar que las chicas instalarán una webcam para su página sexy en Internet. Cuando Ned descubre lo que todo el pueblo ya sabe, el bochorno le obliga a mudarse a una ciudad que resulta ser demasiado remilgada hasta para él, mientras el nuevo inquilino de su antigua casa le hace la vida imposible a Homer.
15/05/2005
E21
El padre, el hijo y el espíritu invitado
Bart es expulsado del colegio y sus padres se ven obligados a ingresarle en una escuela católica privada. Allí, el padre Sean utiliza los cómics para aficionar a Bart al catolicismo, lo cual preocupa a sus padres, que pretenden que Bart siga siendo protestante. Cuando Homer va a quejarse ante el padre Sean, éste pulsa las teclas adecuadas para poner a Homer de su lado, lo cual acaba provocando un enfrentamiento entre los católicos y los protestantes de Springfield.
15/05/2005
E1
La hoguera de los manatíes
Marge, furiosa tras descubrir que Homer permitió a Fat Tony filmar una película para adultos en su sala de estar como pago de sus deudas de juego, se va de casa, dejando a Homer sólo con los niños. Durante su viaje de autodescubrimiento, Marge se hace amiga de Caleb Thorn, un atractivo biólogo marino que intenta salvar no sólo a los manatíes, especie en peligro de extinción, sino también a Marge de un marido que parece no apreciarle.
11/09/2005
E2
La niña que dormía demasiado poco
Se traslada un cementerio al lado de la casa de los Simpson y Lisa tiene problemas para dormir en su habitación, la única de la familia desde la que se ve el siniestro lugar. Lisa acaba pasando una noche en el cementerio, pensando que así superará su miedo.
18/09/2005
E3
Milhouse de arena y niebla
Los padres de Milhouse intentan darle una segunda oportunidad a su fallido matrimonio y Milhouse, en principio contento por la reunión, acaba dándose cuenta de que él estaba mejor cuando sus padres estaban separados y compitiendo por el amor de su hijo, por lo que él y Bart, inspirados por una serie de televisión, ponen en marcha un plan para intentar separarles de nuevo que también acaba agitando la paz del matrimonio Simpson.
25/09/2005
E4
La casa-árbol del terror XVI
Como siempre, el episodio especial de Halloween se divide en tres historias: "I.B. Inteligencia Bartificial" "La Supervivencia De Los Más Obesos" "Me He Disfrazado Por La Cara"
06/11/2005
E5
El hijo envenenado de Marge
Bart nota que su madre se siente sola y comienza a pasar más tiempo con ella. Ambos disfrutan de sus cada vez más frecuentes salidas juntos y los lazos entre ellos se estrechan, pero cuando los abusones lo descubren, se meten con Bart por mimado y éste, intentando no perder su reputación, rechaza a Marge. Mientras, Homer se une a Moe para participar en una competición de pulsos.
13/11/2005
E6
Homer a la carrera
Homer presta muy poca atención a un regalo del día del padre en el que Lisa había puesto mucho esfuerzo y ésta pierde la fe en su padre. Para recuperarla, el director Skinner sugiere que Homer se convierta en "la salamandra de seguridad", una mascota que se encarga de difundir mensajes sobre seguridad entre los escolares. Cuando Homer salva a los implicados en un choque múltiple provocado por Bart, se gana el favor de su hija y de la ciudad entera, que además fuerza elecciones anticipadas a las que se presenta Homer, con la ayuda de Lisa, junto a otros springfieldianos poco capacitados.
20/11/2005
E7
Las últimas mamás sombrero rojo
Deprimida por su falta de amigas, Marge decide unirse a un club de mujeres llamado "Alegres Tomates Rojos" y acepta prestar su ayuda para una próxima acción benéfica: robar la valiosísima colección de huevos de faberge del Sr. Burns. Mientras tanto, Lisa planea ir a un viaje escolar a Italia para el próximo verano, para lo cual debe aprender italiano. Contrata a un profesor particular que descubre en un anuncio clasificado... y que sorprendentemente resulta ser Milhouse.
27/11/2005
E8
El Bob italiano
Los Simpson van a Italia a recoger el nuevo coche de Burns, pero el coche se les estropea y buscan ayuda en un pequeño pueblo italiano donde son sorprendidos por un rehabilitado Actor Secundario Bob, que ha creado una familia y gobierna el pueblo como alcalde. Bob consigue, aunque por poco tiempo, que los Simpson guarden en secreto los detalles de su oscuro pasado. Tras revelarse la verdad, se inicia el enfrentamiento Terwilliger contra Simpson.
11/12/2005
E9
Cuentos de navidad de los Simpson
- The First (Annoyed Grunt)el (The First D'oh!el): Homero da un sermón de navidad en la iglesia, contando su versión acerca del nacimiento de Cristo. - I Saw Grampa Cussing Santa Claus: Durante la Segunda Guerra Mundial, Mr Burns y el abuelo, se quedan solos en una isla, y accidentalmente, le disparan al trineo de Santa Claus. - The Nutcracker… Sweet: Una parodia del Cascanueces.
18/12/2005
E10
La prueba de paternidad de Homer
Se descubre un cartero que quedó congelado en una montaña en los años 60 y las cartas que llevaba se entregan a sus destinatarios. El abuelo recibe una carta que iba destinada a su mujer y que revela que ella tuvo una aventura amorosa con un tal Mason Fairbanks y que puede que Homer fuera fruto de dicha relación. Homer encuentra a su nuevo y mejorado padre y establece una feliz relación padre-hijo con él mientras rechaza a quien fue su padre durante 40 años.
08/01/2006
E11
Camino a Jo-ninguna parte
Bart se vuelve a meter en un lío derivado de una gamberrada y Skinner le envía a un duro campamento de reeducación. Homer se ve obligado a cancelar su esperadísimo viaje a Las Vegas con Moe, Lenny, Carl y Barney por llevar a Bart al campamento, lo cual no será una tarea fácil pero sí hecha a disgusto. Mientras, aprovechando la ausencia de los hombres de la casa, Marge y Lisa montan un mercadillo para deshacerse de las cosas inservibles de Homer y Bart que se les va de las manos cuando los clientes empiezan a comprar los medicamentos antiguos de Homer.
29/01/2006
E12
Mi bella damita
Bart destroza por accidente la cabaña donde vive Willie y los Simpson le acogen en su casa mientras la cabaña es reconstruida. Lisa, pensando que Willie puede vivir mejor, decide intentar hacer de él todo un caballero y le presenta como experimento en el concurso de ciencias del colegio. Mientras, a Homer se le rompen sus últimos pantalones azules y quiere conseguir unos idénticos. Cuando descubre que la empresa que los fabricaba ha dejado de hacerlo, decide hacer de hombre-anuncio para que los pantalones azules recuperen la popularidad y la empresa vuelva a fabricarlos.
26/02/2006
E13
La historia aparentemente interminable
Mientras explora una cueva con su familia, Homer provoca un derrumbamiento y queda atrapado boca abajo en el techo de la cueva. Marge con Maggie y Bart van a buscar ayuda sin éxito mientras Lisa le cuenta a Homer una historia que acaba convertida en una sucesión de cuentos con algunos ciudadanos de Springfield como protagonistas y un tesoro de monedas de oro como nexo común.
12/03/2006
E14
Bart tiene dos mamás
Ned Flanders gana un ordenador y se lo regala a Marge, ya que él no lo iba a usar. Para devolverle el favor, Marge cuida de los hijos de Ned para que él pueda asistir a la Convención De Zurdos. Mientras Marge intenta que Rod y Todd abandonen su excesiva mojigatería habitual, Homer tiene que cuidar de Bart y Lisa. Homer lleva a los niños a un retiro de animales, pero el viaje se complica cuando Toot-Toot la mona atrapa a Bart en su jaula. Marge ve la noticia del secuestro en un avance informativo y comienza a pensar en un plan para recuperar a su hijo.
19/03/2006
E15
Homer Simpson, esta es su esposa
La obsesión de Homer con la tele de plasma de Lenny lleva a Marge a apuntar a su familia a un concurso en el que acaban ganando una visita a los estudios de la Fox. Allí, Homer les apunta a un programa al estilo de "Intercambio De Esposas" y se ve obligado a vivir con una mujer controladora mientras Marge se muda con un marido deprimido, Charlie, y con su perfecto hijo. Charlie se enamora rápidamente de Marge e intenta conquistarle con una canción.
26/03/2006
E16
Million Dollar Abie
Homer intenta convertir a Springfield en la casa de un nuevo equipo de fútbol americano, pero el abuelo lo fastidia todo al confundir al delegado de deportes con un ladrón, de modo que lo que iba a ser el estadio acaba siendo una plaza de toros. Tras recibir diversas amenazas por provocar esta situación, el abuelo decide ir a una clínica de suicidio asistido, pero cuando su suicidio falla en el último minuto, comienza a ver la vida con otros ojos y decide vivir sin miedo, para lo cual acaba convirtiéndose en torero.
02/04/2006
E17
Kiss Kiss Bang Bangalore
La Central Nuclear va a ser cerrada y trasladada a la India. Homer es el encargado de entrenar a los nuevos empleados y, al verse en un puesto de importancia, se vuelve hambriento de poder. Mientras, Selma y Patty conocen a su amor de Hollywood, Richard Dean Anderson (actor que interpretó a MacGyver), y le secuestran para adorarle obsesivamente en privado.
09/04/2006
E18
La historia más húmeda jamás contada
Durante una desastrosa cena de los Simpson en El Holandés Frito, la familia intenta salvar la noche contando tres historias de aventuras en el mar. Lisa cuenta el viaje del Mayflower, Bart el motín en el Bounty y Homer la historia de un grupo de supervivientes que intenta escapar de un barco volcado.
23/04/2006
E19
Las chicas solo quieren sumar
Debido a un comentario sexista al final de un musical sobre Rasca y Pica, el Director Skinner es sustituido por Melanie Upfoot, quien decide dividir el colegio en dos colegios distintos: uno para chicos y otro para chicas. La estudiosa Lisa se siente frustrada al poco tiempo, cuando se da cuenta de que las clases de matemáticas del "colegio de chicas", impartidas por la nueva directora, son ridículas. Como no se le permite asistir a la clase de matemáticas del "colegio de chicos", donde se enseñan matemáticas "de verdad", Lisa decide infiltrarse en ella disfrazada de chico.
30/04/2006
E20
A propósito de Marge
Mientras limpia la casa a fondo, Marge mezcla varios productos cuyos vapores hacen que se desmaye y se de un golpe en la cabeza, lo cual le produce amnesia. Pronto, Marge va recuperando la memoria sobre su familia y conocidos, pero sigue sin saber quién es Homer y decide declararse soltera. Mientras no se dé cuenta de que Homer realmente le quiere de corazón, no recordará quién es él y por qué ella también le quiere.
07/05/2006
E21
El hombre mono
Después de visitar una exposición sobre la evolución de las especies, Flanders y el reverendo Lovejoy presionan a las instituciones para que colaboren en extender la teoría de la creación. Las teorías de Darwin son pronto prohibidas y Lisa acaba encontrándose con que es la única que las apoya. Tras ser descubierta impartiendo clases secretas sobre la evolución, Lisa es arrestada y contará con una ayuda inesperada para defender sus creencias ante el juez.
14/05/2006
E22
Marge, Homer y el deporte en pareja
Cuando en la pantalla del estadio de los Isótopos aparece un apasionado beso entre Homer y Marge, el jugador Buck Mitchell pide consejos matrimoniales a la pareja. Los Simpson consiguen arreglar los problemas entre Buck y su sexy esposa cantante, Tabitha, y los Isótopos dan un giro a mejor gracias a la mejora anímica de su estrella. Todo parece ir bien para los Simpson hasta que Buck descubre a Homer dando a Tabitha un masaje de cuello tras un concierto, lo que hace que vuelvan a enfadarse y el juego de Buck vuelva a verse afectado.
21/05/2006
E1
El cocinero, el bribón, la mujer y su Homer
Lisa se hace amiga de Michael, hijo del mafioso Tony El Gordo (Fat Tony), quien invita a los Simpson a una cena en señal de gratitud. Inesperadamente, Tony es disparado por una familia rival momentos después de que Michael anunciara, animado por Lisa, que prefiere ser chef antes que continuar la tradición familiar. Los matones de Tony quieren que Michael ocupe el puesto de su padre mientras está en el hospital, pero como Homer ve que el chaval no quiere, él y Bart deciden tomar el cargo.
10/09/2006
E2
Jazz y los melódicos
Cuando Bart transforma el funeral de la mujer de Las Vegas de Homer en un desastre caótico, sus padres deciden buscar la ayuda de un psiquiatra infantil, quien sugiere que le compren a Bart una batería para canalizar su energía. Bart se convierte en una estrella de la batería y, tras una velada de improvisación en un club con su hermana, unos famosos músicos de jazz le ofrecen entrar en su grupo. Lisa, desesperada viendo cómo el sueño de su vida se está cumpliendo en Bart, decide volcarse en otra de sus aficiones y recoge de la calle decenas de animales abandonados.
17/09/2006
E3
Por favor, Homer, no des ni clavo
Intentando descubrir una nueva faceta de Homer, Marge le convence para que compre una colección de libros de bricolaje. Sin embargo, los libros acaban coleccionando polvo hasta que Marge rompe accidentalmente una mesita y los usa para arreglarla ella misma. Marge acaba descubriendo que realmente tiene talento para el bricolaje y poco después decide convertir su nueva habilidad en un negocio. Sin embargo, los residentes de Springfield no confían en una mujer para que haga sus reparaciones, por lo que Marge decide contratar a Homer para que sea la imagen de la empresa mientras ella es la que realmente hace el trabajo. Mientras, Bart descubre que los cacahuetes han sido prohibidos en la Escuela Primaria de Springfield debido a la alergia de alguien, pero esta pérdida se convierte en un tesoro cuando descubre que el alérgico es su archienemigo, el mismo director Skinner.
24/09/2006
E4
La casa-árbol del terror XVII
Las tres partes que componen el especial de Halloween de 2006 son: "Casada Con La Masa" "Donde Las Dan, Las Golem" "El Día Que La Tierra Quedó Como Una Estúpida"
05/11/2006
E5
Recluta, ¡Jo!
Bart se libra de un compromiso de unirse al ejército a los 18 años, pero Homer cae presa de un par de reclutadores y acaba en entrenamiento básico del ejército. Homer y otros reclutas poco despiertos son asignados como los enemigos de los juegos de guerra del ejército, pero cuando el juego se les va de las manos y Springfield se convierte en el campo de batalla, Homer y los ciudadanos de Springfield deben unir sus fuerzas antes de que la ciudad sea totalmente destruida.
12/11/2006
E6
Moe, no Lisa
Cuando Homer se olvida del cumpleaños de Moe, el enfado y desolación del barman inspira a Lisa para escribir sobre él en un trabajo del colegio. Ella encuentra un lado poético en Moe y le ayuda a publicar en "Perspectivas Poéticas Americanas". Sin embargo, cuando Moe es invitado a una conferencia literaria en Vermont donde se encontrará con famosos escritores como Gore Vidal, Michael Chabon, Tom Wolfe y Jonathan Franzen (todos interpretándose a sí mismos), se atribuye todo el mérito sin pensar en los sentimientos de Lisa.
19/11/2006
E7
Helado de Margie (Con cabello azul claro)
Homer es despedido una vez más de la central nuclear y compra un camión de helados para trabajar de heladero. Mientras, Marge, deprimida porque cree que no ha hecho nada en la vida, hace esculturas de los ciudadanos de Springfield con los palos de los polos para mantenerse ocupada. Las esculturas encuentran rápidamente la popularidad y a Marge le encanta tener un propósito en la vida, hasta que un cambio en los acontecimientos divide el hogar de los Simpson.
26/11/2006
E8
La pareja ja ja
Bart convence a todos sus amigos para que no asistan a la fiesta de cumpleaños de Nelson, pero cuando Marge lo descubre, le obliga a él a ir. Tras la fiesta, Bart se convierte en el nuevo mejor amigo de Nelson y, con la protección de Nelson, nadie se atreve a meterse con Bart. La única pega de tener un nuevo amigo/guardaespaldas es que ya no puede ir con Milhouse. Mientras, Homer se aficiona al libro fantástico de "Angelica Button" que le lee a Lisa en la cama, pero se adelanta a ella en la lectura y descubre horrorizado que uno de los protagonistas muere al final, por lo que decide endulzarle el final a su hija.
10/12/2006
E9
Kill Gil, Volúmenes 1 y 2
Se desata una gran pelea durante un espectáculo de patinaje sobre hielo y, para escapar del caos, Marge se lleva a la familia de compras navideñas. Gil, que trabaja disfrazado de Papá Noel, le da a Lisa una muñeca Stacy Malibu que estaba agotada y que él no sabía que pertenecía a la hija de su jefe. Cuando Gil pierde su trabajo, los Simpson le invitan a la cena de Nochebuena, lo que resulta ser un gran error, ya que Gil decide quedarse a vivir y gorronear en casa de los Simpson sin haber sido invitado. Como se siente culpable, Marge permite continuamente que Gil prolongue su estancia, pero cuando se le acaba la paciencia, se ve forzada a superar su miedo y decir, de una vez por todas, "no".
17/12/2006
E10
Esposa acuática
Marge se deprime porque una película casera antigua le hace recordar con melancolía las felices vacaciones que pasó en Bahía Percebe durante su infancia. Homer y los niños, que no soportan ver a Marge triste, le regalan un viaje sorpresa a la bahía, pero al llegar descubren que se ha convertido en un deprimente antro debido a la falta del pescado "Ñam-Ñam". Homer y los niños intentan arreglar varias cosas para Marge, pero Homer prende fuego accidentalmente al paseo y deberá pagar su descuido a bordo de un barco pesquero.
07/01/2007
E11
La venganza es un plato que se sirve tres veces
Mientras Homer intenta vengarse del Tejano Rico por una imprudencia al volante, la familia intenta disuadirle (o animarle, en el caso de Bart) contando historias con la venganza como denominador común.
28/01/2007
E12
Pequeña gran niña
Cuando Lisa intenta, sin éxito, buscar algo interesante en su herencia familiar para un trabajo del colegio, decide tomarse una licencia creativa y decir que tiene herencia nativo americana, ya que piensa que, como sólo es un trabajo para el colegio, no importará si no cuenta la verdad. Lo que empieza como un inocente adorno se convierte al poco tiempo en una sucesión de mentiras cuando Lisa es elegida para representar al colegio y a "su gente" en el ayuntamiento y, más tarde, como portavoz clave del Concilio Nacional de la Tribu Nativo Americana. Por otro lado, como recompensa a un heroico acto de Bart, se le concede un permiso de conducir, pero poco después, harto de servir de chófer para Homer, escapa a una ciudad lejana donde comienza un romance con una chica adolescente mayor que él y que espera de Bart mucho más de lo que él podría imaginar.
11/02/2007
E13
Crecer en Springfield
El excéntrico documentalista Declan Desmond ofrece su último trabajo, que explora el crecimiento y desarrollo de lo mejor de Springfield, para su documental "Crecer En Springfield". Vemos cómo una joven Marge deja sus sueños de reportera a un lado por apoyar a Homer mientras éste prueba distintos trabajos en busca de un éxito que le esquiva continuamente... hasta que un extraño invento hace que todo cambie para la pareja. Sin embargo, Desmond sospecha y desafía a los Simpson, que tienen muchas preguntas que contestar para explicar su repentino éxito.
18/02/2007
E14
Cuerdas gañanes
Cuando Lisa protesta porque se le deniega una educación a los hijos de Cletus, el director Skinner le ofrece la posibilidad de ser su tutora. Sin embargo, los planes de Lisa se truncan cuando Krusty ve a los niños en una excursión a la ciudad y decide usarlos para un número musical en su programa. Mientras, Bart intenta conseguir comida asustando a sus compañeros de clase con la historia de Stanley el Macabro, un antiguo chef del colegio cuyo fantasma habita en la cafetería y que usa a los estudiantes como ingredientes de sus recetas. Cuando el miedo y el caos se apoderan del colegio, Bart es castigado y obligado a recibir tratamiento con una psiquiatra con la que desarrolla una extraña relación. Los invitados (de izquierda a derecha en la imagen promocional) Andy Dick y James Patterson (como ellos mismos), Meg Ryan (como la doctora Swanson, la psicóloga de Bart), Stephen Sondheim (como él mismo) y Peter Bogdanovich (como el psicólogo de la psicóloga de Bart) participan en este episodio.
04/03/2007
E15
Rofeo y Jumenta
El tribunal designa un contable para llevar las cuentas de Homer después de que éste se haya declarado en bancarrota sin estarlo, lo que resulta en un recorte de todos los gastos de Homer, incluyendo la habitación en el asilo del Abuelo. En un giro inesperado de los acontecimientos, el Abuelo y Selma se enamoran y comienzan a vivir juntos mientras Homer y Patty intentan idear un plan para romper su conexión amorosa. Mientras, Bart y Lisa engañan a un cartero para que les traiga cajas de cartón del correo gratis, pero tendrán problemas cuando el cartero se da cuenta de que le han timado.
11/03/2007
E16
Homerazzi
Cuando una vela del pastel de cumpleaños de Homer prende fuego a su gorro de fiesta, el departamento de bomberos de Springfield debe salvar la casa de los Simpson por sexta vez en el mismo mes. Marge decide comprar una caja fuerte a prueba de fuego para proteger los objetos de valor más preciados de la familia, pero un insólito accidente provoca la explosión de la propia caja fuerte y la destrucción de sus contenidos, incluyendo el álbum de fotos familiares de Marge. Negándose a aceptar la tragedia, Marge decide rehacer todas las fotos, pero cuando en una de las fotos aparece, de fondo, una escandalosa cita entre famosos, los Simpson logran el éxito en la prensa rosa. Saboreando el éxito y viendo que puede hacer dinero con ello, Homer se lanza a las calles a ejercer de paparazzi. De la noche a la mañana, Homer se convierte en el fotógrafo más valorado de Springfield y parece imparable. Sin embargo, cuando destroza una boda entre famosos, los famosos que han sido humillados en sus fotos se unen para buscar venganza contra Homer.
25/03/2007
E17
Marge virtual
Marge se siente ridiculizada en una reunión de la asociación de padres de alumnos porque no tiene dirección de e-mail, de modo que decide intentar aprender a usar Internet. Asombrada y encantada por todo lo que Internet ofrece, Marge se une a un popular juego on-line llamado “Reinos De Tierralandia". En el juego, Marge interactúa con casi toda la ciudad de Springfield y descubre que Bart resulta ser el jugador más temido y destructivo... que aún así se ve a merced de los "poderes" de su madre. Mientras, Homer evita la cancelación de un partido de fútbol de Lisa cuando se ofrece a ocupar el lugar de un árbitro que dimitió recientemente. Sin embargo, la forma de arbitrar de Homer exaspera a Lisa y su vena competitiva le hace sacar lo peor de sí misma, creyéndose bajo protección paternal. Invitado: Ronaldo como él mismo (ver imágenes promocionales).
22/04/2007
E18
Chicos de asco
Bart se convierte en un héroe de la ciudad cuando coge la bola con la que su equipo de béisbol, los Springfield Isotots, entra en la Pequeña Liga por primera vez en la historia. Sin embargo, Springfield se vuelve contra él cuando, en otro partido, no coge una bola fácil al final de la novena entrada, lo que hace que el equipo pierda el partido. Mientras los ciudadanos de Springfield aterrorizan a Bart con sus burlas, los sentimientos de culpa y vergüenza de Bart amenazan con ser demasiado para él. Intentando animar a Bart, Lisa le presenta a Bill Buckner, un jugador profesional que pasó por una situación similar. Mientras, Homer se queda dormido en una cama de muestra en una tienda y un cliente piensa que es un reclamo publicitario, lo que hace que el dueño de la tienda decida contratar a Homer como vendedor. Cuando los Lovejoy devuelven un colchón que habían comprado con la esperanza de animar su vida sexual, encuentran que el adecuado para ellos es el colchón personal de Homer y le convencen para cambiarlo por el suyo, pero Homer y Marge se arrepienten de inmediato e intentan recuperarlo.
29/04/2007
E19
Granujas y escaleras
A Maggie le da un ataque destructivo cuando Marge, siguiendo los consejos de una revista sobre maternidad, tira su chupete a la basura. Finalmente, Marge se rinde y envía a Homer a comprar un chupete nuevo, pero cuando Homer no encuentra la marca correcta, Maggie encuentra un sustituto: un juguete para perros de los que suenan al estrujarlo. Homer no puede dormir con los incesantes pitidos del juguete y se ve obligado a tomar pastillas para dormir, lo que acaba convirtiéndole en un sonámbulo con afición por el vandalismo. Cuando uno de sus actos vandálicos nocturnos acaba con todos los bomberos de Springfield en el hospital, Homer y otros Springfieldianos se presentan voluntarios para sustituir a los bomberos heridos. Ellos extinguen muchos incendios y al principio son recompensados con regalos, pero cuando dejan de recibir regalos, buscan otras formas de compensar sus heroicos actos.
06/05/2007
E20
¡Alto!, o mi perro dispara
Homer se disgusta cuando descubre que Marge ha llevado a la familia a un aburrido festival sobre cosechas en lugar de a su esperadísimo día de desenfreno en la October Fest. Intentando irse, Homer accidentalmente mete a la familia en un extraño laberinto hecho en un maizal. Cuando toda la familia, excepto Homer, consigue salir, envían al Pequeño Ayudante de Santa Claus, quien rastrea a Homer y le rescata. Su éxito hace que los Simpson decidan alistarle en la academia de perros policía, donde será emparejado con Lou, con quien formará un poderoso dúo contra el crimen. El entusiasmo de Bart pronto desaparece cuando El Pequeño Ayudante, cansado e irritado por su nuevo trabajo, le muerde y los Simpson mandan al perro a vivir con Lou. Para apaciguar la depresión post-pérdida de perro de Bart, Marge consiente que se compre una enorme serpiente de mascota, pero cuando la serpiente provoca una peligrosa situación en el colegio de Bart y Lisa, El Pequeño Ayudante tiene la oportunidad de redimirse. Invitado: Rudy Giuliani (en la imagen promocional) como él mismo.
13/05/2007
E21
24 minutos
Con la intervención de Jack Bauer (voz invitada Keifer Sutherland) y Chloe O’Brian (voz invitada Mary Lynn Rajskub), Bart y Lisa, agentes de la Unidad contra la Mala Conducta Escolar, deben detener a los gamberros Dolph, Kearney y Jimbo que planean lanzar la bomba fétida definitiva en la venta de pasteles anual del colegio.
20/05/2007
E22
Kent no siempre puede decir lo que quiere
Kent Brockman dice un taco en directo por televisión cuando Homer le tira café encima por accidente y Ned Flanders comienza una campaña anti-indecencia contra él que resulta en el despido del mítico presentador del Canal 6. Lisa decide ayudarle a relanzar su carrera colgando en Internet las opiniones sin censurar de Kent sobre diversos temas. En el episodio participa como estrella invitada el rapero Chris "Ludacris" Bridges
20/05/2007
E1
¡Le gusta volar Jo!
Cuando Homer salva al Sr. Burns de ahogarse en la fuente de un centro comercial, Burns se lo agradece con un viaje a Chicago en su avión privado. Homer acaba impresionado por el lujoso avión y todas sus ventajas. Cuando vuelve a casa, Homer se propone encontrar un trabajo que le permita la oportunidad de viajar en un avión de la empresa y Marge contrata a un asesor personal (interpretado por Stephen Colbert) que le ayude a realizar este sueño. El cantante Lionel Richie participa en este episodio como estrella invitada.
23/09/2007
E2
El Homer de Sevilla
Homer se lesiona en una caída y en el hospital desarrolla la habilidad de cantar con una maravillosa voz operística cuando está tumbado. El Sr. Burns oye a Homer durante una de sus sesiones de canto en el hospital e inmediatamente le contrata como protagonista de la obra que produce, "La Bohme". Aunque Homer tiene que tumbarse durante la actuación, impresiona a la audiencia en la Casa de la Ópera de Springfield. Homer se convierte en una enorme celebridad, especialmente entre las mujeres, para disgusto de Marge. Mientras huye de una muchedumbre de fans enloquecidos, Homer es salvado por una misteriosa mujer llamada Julia (interpretada por Maya Rudolph), quien parece preocuparse un poco demasiado por el bienestar de Homer.
30/09/2007
E3
Grúa-boy de medianoche
Notando que Maggie está empezando a ser demasiado dependiente de ella, Marge contrata a un asesor que le enseñe el "Método C.R.I.E.", que ayuda a los padres a educar a sus hijos para que sean muy independientes a edades muy tempranas. Sin embargo, el método funciona un poco demasiado bien y Maggie ya no necesita a Marge para nada. Mientras, Homer busca leche para Maggie en Mookington, pero se le estropea el coche y tiene que ser remolcado por un conductor llamado Louie (interpretado por Matt Dillon), quien introduce a Homer en los placeres de ganarse la vida remolcando coches. Louie invita a Homer a ser el conductor del remolque de Springfield con una condición: que Homer no se acerque al territorio de Louie en Mookington. Cuando Homer se entusiasma un poco demasiado con su nuevo trabajo, los vecinos de Springfield engañan a Homer para que remolque en territorio de Louie sin darse cuenta... y Homer debe sufrir las consecuencias. Con Homer desaparecido, la ahora independiente Maggie pasa a la acción.
07/10/2007
E4
Yo no quiero saber por qué canta el pájaro enjaulado
Mientras espera en cola en un banco, Marge mantiene una conversación con un extraño hombre llamado Dwight (interpretado por Steve Buscemi) que más tarde intenta atracar el banco. Cuando llega la policía, Marge convence al acorralado Dwight para que se entregue, prometiéndole que ella irá a la cárcel a visitarle. Mientras Dwight espera con impaciencia la visita de Marge, ella, claramente asustada, no deja de posponerla. Cuando Dwight comprende que Marge no va a ir a verle, escapa de la cárcel y va en su busca.
14/10/2007
E5
La casa-árbol del terror XVIII
Las tres historias del especial de Halloween de 2007 son: “E.T. Go Home” “Mr. And Mrs. Simpson” “Heck House”
04/11/2007
E6
Millie, el huerfanito
Cuando los padres de Milhouse se pierden en el mar y se les da por muertos, Milhouse decide que ha llegado la hora de empezar a comportarse como un hombre de verdad, lo que le hace ser más popular que nunca. Bart no puede soportar que Milhouse sea más popular que él y piensa en un plan para que todo vuelva a ser como siempre. Mientras, Homer se mete en un lío cuando no logra recordar el color de los ojos de Marge y ella, enfadada, está dispuesta a no dejar que Homer vuelva a verle los ojos hasta que recuerde su color.
11/11/2007
E7
Esposos y bisturís
Para desgracia del Tipo de la Tienda de Cómics, Bart, Lisa y Milhouse visitan una nueva tienda de cómics llamada Coolsville, donde son tratados como reyes por el amigable dueño, Milo (interpretado por Jack Black). Coolsville atrae a varios creadores de cómics, como Alan Moore, Art Spiegelman y Dan Clowes (interpretándose a ellos mismos) y el Tipo de la Tienda de Cómics declara la guerra a Coolsville en un intento de recuperar a sus clientes. Mientras, Marge decide que su físico de mediana edad podría mejorar y para ello abre un gimnasio para "mujeres normales". El gimnasio de Marge es todo un éxito y, al aumentar su fama, Homer teme que podría dejarle por un hombre más joven y más en forma, por lo que decide hacer lo posible para deshacerse de sus michelines.
18/11/2007
E8
Funeral para un enemigo
Tras ver horas de anuncios, la familia Simpson se ve influenciada para visitar La Choza De Las Famosas Costillas Al Estilo Casero De Wes Doobner. Cuando llegan al restaurante, descubren que el Actor Secundario Bob (interpretado por Kelsey Grammer) ha preparado una elaborada trampa para acabar con ellos. Cuando el intento de Bob de acabar con la familia Simpson fracasa, es llevado a juicio, donde su padre (John Mahoney) declara que la psicosis de Bob es culpa de Bart.
25/11/2007
E9
Eterna penumbra de una mente Simpson
Homer se despierta una mañana en el jardín cubierto de nieve. Sin poder recordar lo que sucedió la noche anterior y con una tremenda resaca, Homer entra en casa y descubre que toda su familia ha desaparecido. Completamente confuso, Homer va al bar de Moe, donde Moe revela que, la noche anterior, Homer bebió un "Trago-Para-Olvidar", una bebida tan potente que borra de un plumazo la memoria de las últimas 24 horas. Cuando Wiggum informa a Homer de un disturbio doméstico que tuvo lugar en casa de los Simpson la noche anterior, Homer comienza a temer que podría haber hecho algo horrible. Intentando exprimir su nublada memoria para desentrañar el misterio, Homer pide ayuda al profesor Frink, quien le conecta a una máquina que le permite explorar sus recuerdos e interactuar con su familia en su memoria para unir las pistas que le lleven a recordar lo sucedido aquella noche.
16/12/2007
E10
E Pluribus Wiggum
Cuando Homer tira una vieja pila chorreante junto con sus envases de comida rápida, provoca una explosión que destruye la zona de la comida rápida de Springfield. El Alcalde Quimby propone reconstruir la zona durante las próximas elecciones. La noche de las elecciones primarias, Kent Brockman anuncia un giro inesperado de los acontecimientos: los votantes de Springfield han rechazado a los dos candidatos y han optado por votar a un candidato propuesto por ellos mismos: Ralph Wiggum. Para disgusto de Lisa, los líderes de ambos partidos se dan cuenta de que si ponen a Ralph de su lado como candidato, tienen la victoria asegurada en Noviembre. Aunque nadie sabe a ciencia cierta a qué partido político representa Ralph, él insiste en que todo el mundo está invitado al partido.
06/01/2008
E11
Ese show de los 90's
Cuando Bart y Lisa descubren el diploma de Marge de la Universidad de Springfield, Marge revela que asistió a la universidad cuando ella y Homer empezaban a salir. En un flashback, vemos cómo Homer renuncia a sus sueños de ser músico y empieza a trabajar en la sala recreativa de su padre para pagar los estudios universitarios de Marge. Sin embargo, cuando Marge se siente atraída por un pintoresco profesor llamado profesor August, Homer se harta de los caprichosos ojos de Marge y decide usar su música para expresar sus sentimientos, inventando un nuevo sonido llamado “grunge”. Mientras Marge sigue saliendo con el pretencioso profesor, Homer se convierte en el artista grunge más de moda, como demuestra la parodia que Weird Al (segunda imagen promocional) hace de su música. Pero cuando Marge ve en las noticias de MTV con Kurt Loder (primera imagen promocional) que el grupo de Homer, Sadgasm, se ha disuelto y que Homer está recluido en una mansión tristemente adicto a las drogas, Marge debe elegir entre su nueva vida y su antiguo amor.
27/01/2008
E12
Amor al estilo de Springfield
Para celebrar el día de San Valentín, Homer lleva a Marge al túnel del amor de la feria, pero mientras están dentro Bart hace una gamberrada con gelatina y quedan atrapados. Homer intenta animar a Marge contando alguna de las mejores historias de amor de todos los tiempos, empezando con Bonnie (Marge) y Clyde (Homer), quienes se roban mutuamente los corazones mientras desvalijan su ciudad. Después, Marge cuenta la historia de dos perros, Sadie (Marge) y Scamp (Homer), en su versión de "La Dama Y El Vagabundo”. Finalmente, Bart relata el último cuento romántico rememorando el romance rockero de los Sex Pistols cuando Nancy Spungeon (Lisa) se enamora del rebelde Sid Vicious (Nelson).
17/02/2008
E13
La trampa para Bart
Cuando Donny, un nuevo niño del colegio con aspecto de duro, se alía con Bart para ayudarle con sus gamberradas, Bart cree haber encontrado a su compañero criminal definitivo. Sin embargo, cuando las gamberradas aparentemente a prueba de fallos de Bart comienzan a fracasar, el jardinero Willie advierte a Bart de que puede haber un soplón en su grupo de amigos. Con el director Skinner trabajando en el caso y la posibilidad de la expulsión en el horizonte, Bart debe averiguar en quién puede confiar y de quién debe deshacerse antes de que sea demasiado tarde. Mientras, Marge estropea el coche en un accidente y Homer recibe del seguro un lujoso coche de sustitución al que pronto coge mucho apego. Voz invitada: Topher Grace.
02/03/2008
E14
Con "N" de Nerd
Marge contrata a un nutricionista que pone una estricta dieta a Homer, quien decide seguir comiendo alguno de sus alimentos prohibidos a escondidas. Marge sospecha del aumento de peso de Homer y llama a los productores de “The Sneakers”, una parodia del programa “Cheaters”, que se encarga de poner en evidencia a los mentirosos. Mientras, Bart y Lisa pasean en bici por el Parque Nacional de Springfield, donde se encuentran a Martin Prince y deciden gastarle una broma. Bart y Lisa se ven aplastados por el peso de la mala conciencia cuando su broma sale horriblemente mal y les hace pensar que son los responsables de la accidental muerte de Martin Prince.
09/03/2008
E15
Humo sobre la hija
Cuando Lisa convence a Marge para que intente realizar el sueño de su infancia, convertirse en bailarina, asisten al cásting de la Academia de Ballet de Chazz Busby. Allí, Chazz descubre el talento natural de Lisa y le apunta a la academia en lugar de Marge. Durante un descanso en los ensayos, Lisa inhala el humo de los cigarrillos de sus compañeras bailarinas y piensa que su mejora en el baile se debe al humo del tabaco. Pronto, Lisa se hace fumadora pasiva adicta y el momento de desengancharse no parece cercano. Mientras, Homer enseña a Bart la habitación secreta donde fabrica su propia cecina. Cuando Homer descubre que una familia de mapaches ha robado su cecina, decide enfrentarse a los animales.
30/03/2008
E16
Papá, no traiciones
Cuando el Alcalde Quimby descubre que la ciudad de Springfield está en bancarrota, Homer sugiere fingir un desastre natural para obtener una ayuda económica del gobierno. Cuando el plan fracasa, Lisa investiga los archivos financieros de la ciudad y descubre impuestos impagados por valor de millones de dólares. Springfield exige el pago a sus más notables evasores de impuestos hasta que Lurleen Lumpkin, una cantante de country que tuvo a Homer como mánager, queda como la última importante deudora. Mientras los Springfieldianos rastrean la ciudad buscando a la fugitiva, Marge permite, a regañadientes, que se instale con la familia, creando una muy interesante dinámica en casa de los Simpson. Las componentes del grupo Dixie Chicks participan como estrellas invitadas.
13/04/2008
E17
Apocalipsis Muu
Cuando Bart se une al Club agrícola 4-H, inesperadamente se encariña de una vaca llamada Lou. Pero cuando Bart descubre que el club ha vendido a Lou a un matadero, decide ir a salvarla. Bart y Lisa salvan a Lou del matadero y Bart deja la vaca al cuidado de Mary (interpretada por Zooey Deschanel), una compañera del Club 4-H. Sin embargo, el padre de Mary erróneamente interpreta que Bart les está regalando la vaca como dote para pedir la mano de Mary. Cuando Homer y Marge se enteran del compromiso matrimonial de Bart, traman un plan para salvar a Lou y liberar a Bart de su matrimono.
27/04/2008
E18
Un Sundance cualquiera
Lisa hace un documental sobre su familia para un trabajo del colegio. Tras el éxito de su trabajo, el director Skinner y el superintendente Chalmers animan a Lisa a presentar el documental al festival de cine de Sundance. Pero cuando la película se estrena en el festival, Homer, Marge y Bart se sienten avergonzados por la sinceridad de este vistazo a sus vidas. Jim Jarmusch participa como estrella invitada.
04/05/2008
E19
Monalisamente
Cuando Mona (interpretada por Glenn Close), la madre de Homer, fallece inesperadamente, Homer se siente mal por no haberle dicho lo mucho que le quería antes de que muriera. Para compensar a su madre, Homer decide hacer realidad su último deseo lanzando sus cenizas al lago Wastershare, en el parque Springfield Monument. Lance Armstrong participa como estrella invitada.
11/05/2008
E20
Todo sobre Lisa
Como la nueva ayudante de Krusty, Lisa pronto atrae toda la atención y consigue su propio programa de televisión, dando de lado a Krusty. Pero cuando le dan el premio al Artista del Año en los premios Springfield Media, Lisa se da cuenta de que el mundo del espectáculo podría no ser lo suyo después de todo. Mientras, Bart y Homer pasan tiempo juntos gracias a su nueva afición de coleccionar monedas. Drew Carey participa como estrella invitada.
18/05/2008
E1
Sexo, confiteras y pintas de idiota
Homer es encarcelado tras una caótica pelea en el desfile del día de San Patricio. Cuando va a que le comuniquen la cuantía de su fianza, Homer conoce a Lucky Jim (voz invitada Robert Forster) y a Wolf el cazarrecompensas y decide probar suerte en dicha lucrativa profesión. El nuevo y mejorado Homer el Cazarrecompensas pronto forma equipo con Ned Flanders, creando el dúo de cazarrecompensas más insólito. Pero Flanders no está muy contento cuando la nueva actitud inmisericorde de Homer comienza a aflorar. Mientras, Marge comienza a trabajar en lo que ella cree que es una pastelería corriente, pero que resulta ser una pastelería erótica. En este episodio también participan Julia Louis-Dreyfus (interpretando a Gloria, la novia embarazada de Snake) y Joe Mantegna (Tony El Gordo).
28/09/2008
E2
Móviles lejanos
Intentando ahorrar dinero para comprarse un teléfono móvil, Bart empieza a trabajar en un club de campo recogiendo pelotas de golf. En el campo, Bart observa a un grupo de famosos, incluyendo a Denis Leary (interpretándose a sí mismo. Ver imagen promocional), jugando al golf. Tras sonar y molestarle en pleno lanzamiento, Leary lanza su teléfono con furia y acaba aterrizando junto a Bart. Bart decide quedarse con el teléfono y hace llamadas de broma a todo el mundo fingiendo ser Leary y llegando incluso a aceptar en su nombre una oferta de trabajo del famoso productor Brian Grazer (también interpretándose a sí mismo) para protagonizar la versión cinematográfica de "Todos hacemos caca". Cuando Marge descubre lo que Bart ha estado haciendo, le quita el móvil y llama a Leary para devolvérselo, pero él tiene una idea mejor y enseña a Marge cómo activar el sistema GPS del teléfono para que pueda controlar cada movimiento de su hijo. Bart lo descubre rápidamente y contraataca tramando un plan que embarca a la familia en una búsqueda inútil que les lleva hasta el Machu Picchu.
05/10/2008
E3
Doble, doble, Nilo zozobra
Cuando Lenny gana la lotería e invita a la familia Simpson a una fiesta de celebración en un hotel pijo, Bart conoce a su doble exacto, Simon Woosterfield, quien resulta pertenecer a una de las familias más ricas de Springfield. Simon y Bart deciden intercambiar sus vidas y Bart se instala en la fastuosa mansión Woosterfield, descubriendo que el gran ex-jugador de fútbol americano Joe Montana (interpretándose a sí mismo) frecuenta los alrededores. Mientras Simon se acostumbra a la vida sencilla en el hogar de los Simpson, Bart empieza a notar que sus nuevos hermanos ricos le tratan de forma extraña. Con la ayuda de algunos sabios y aterradores consejos del Sr. Burns, Bart descubre que sus nuevos hermanos están planeando su muerte para que ellos puedan heredar toda la fortuna de la familia Woosterfield. Lisa y Simon deben salvar a Bart antes de que sea demasiado tarde.
19/10/2008
E4
La casa-árbol del terror XIX
Los tres segmentos del episodio de Halloween de 2008 son: "Cómo avanzar en Dead-Vertising" "Untitled Robot Parody" "It's The Grand Pumpkin, Milhouse"
02/11/2008
E5
Curvas peligrosas
Cuando la familia Simpson se va de vacaciones a una cabaña en el bosque, una serie de flashbacks narra el feliz noviazgo y primeros años de matrimonio de de Homer y Marge. Recuerdan su primer encuentro con Ned y Maude Flanders hace veinte años precisamente en aquellas mismas cabañas, cuando Ned insistía en que los aún no casados Homer y Marge durmieran en habitaciones separadas. Después, recuerdan cuando Homer y Marge conocieron, cada uno por su lado, a interesantes miembros del sexo opuesto que estuvieron a punto de separarles como pareja. Bart y Lisa también reflexionan sobre tiempos más felices de cuando eran más pequeños. A pesar de los obstáculos y el paso del tiempo, Homer y Marge intentan que los árboles no les impidan ver el bosque.
09/11/2008
E6
Homer y Lisa tienen unas palabras
Lisa descubre su asombroso talento para resolver crucigramas y pronto se convierte en una profesional participando en un torneo de crucigramas de la ciudad. Homer, corto de dinero tras abandonar su empresa de separación profesional de artistas, va al torneo a animar a Lisa y descubre un recinto clandestino de apuestas. En lo que podría considerarse la traición definitiva, Homer gana dinero apostando contra Lisa y, cuando su hija lo descubre, Homer deberá deletrear su amor por ella con un poco de ayuda del editor de crucigramas del New York Times Will Shortz (interpretándose a sí mismo) y el maestro constructor de crucigramas Merl Reagle (interpretándose a sí mismo).
16/11/2008
E7
Mypods y dinamitas
La familia Simpson va al Centro Comercial de Springfield, donde Lisa consigue su propio Mypod y donde Bart interrumpe un anuncio de Steve Mobbs, provocando un alboroto en la tienda. En el camino de vuelta a casa, Bart escapa por los pelos de ser castigado y se hace amigo de un niño musulmán llamado Bashir. Homer sospecha del nuevo amigo de Bart e invita a Bashir, a su madre (interpretada por Shohreh Aghdashloo) y a su padre a cenar para poder investigar sus supuestos sentimientos anti-americanos. Tras ofender a Bashir y a su familia en la cena, Homer va a su casa a pedir disculpas, pero en lugar de eso, fisgonea por la casa a lo Jack Bauer y descubre lo que él cree que es un plan terrorista para hacer estallar el Centro Comercial de Springfield. Los minutos están contados cuando Homer intenta alertar a los residentes de Springfield sobre el inminente desastre.
30/11/2008
E8
Burns y las abejas
Durante la reunión anual de multimillonarios, el Sr. Burns gana la propiedad del equipo de baloncesto Boston Celtics en una partida informal de póquer. Como anfitrión del partido inicial de la temporada en Springfield, el Sr. Burns observa las payasadas del dueño de los Dallas Mavericks Mark Cuban (interpretándose a sí mismo). Fascinado con el comportamiento de su rival, el Sr. Burns decide emular los exagerados trucos con los que Cuban se mete al público en el bolsillo con la intención de ganarse los corazones de los aficionados al baloncesto de Springfield. Durante su fallido intento de impresionar a la gente, el Sr. Burns decide que lo mejor para ganarse a los fans es construir un nuevo y lujoso estadio deportivo. Por desgracia, la última colonia de abejas que queda en Springfield se encuentra en el lugar propuesto para construir el estadio y Lisa encabeza por su cuenta un movimiento para protegerla. Mientras Lisa lucha por un refugio seguro para las abejas, Homer intenta ayudar a la rápidamente decreciente población de abejas apareando a las abejas de Springfield con abejas africanizadas. El invitado Jeff Bezos también se interpreta a sí mismo.
07/12/2008
E9
Lisa, la Reina del Drama
Lisa conoce a una nueva amiga tan inteligente y creativa como ella llamada Juliet (interpretada por Emily Blunt). Juntas crean un mundo literario de fantasía que les aparta un poco demasiado de la realidad.
25/01/2009
E10
Quíteme la vida, por favor
Cuando el Alcalde Quimby introduce a Vance Connor en el Paseo de la Fama de Springfield, Homer recuerda cuando se enfrentó a Vance para conseguir el puesto de delegado de clase en el instituto y perdió. Tras un poco de investigación, Homer descubre que aquellas elecciones a delegado fueron amañadas, lo cual le hace pensar sobre el rumbo que habría tenido su vida si el destino le hubiera sonreído en aquella ocasión. Homer conoce poco después a un viejo cocinero italiano en el restaurante de Luigi cuya salsa mágica de tomate revela cómo habría sido la vida de Homer si hubiera ganado las elecciones. Sin embargo, cuando Homer tiene la oportunidad de ver cómo podría haber sido su vida, se da cuenta de que tal vez el destino en realidad sí estuvo de su lado.
15/02/2009
E11
La conquista del examen
Bart forma parte de un selecto grupo de estudiantes que ha obtenido la nota máxima en un examen de práctica para el próximo Examen de Evaluación del Vicepresidente. Como premio, estará exento de realizar el examen real y asistirá en helicóptero a una fiesta junto al resto de alumnos con nota máxima. Sin poder entender cómo pudo Bart sacar mejor nota que ella, Lisa se queda petrificada cuando le toca a ella hacer el examen. Sin embargo, Bart y los demás pronto descubren que su viaje no es lo que parece y su día se convierte en toda una aventura. Mientras, cuando a Homer se le hace tarde para pagar su seguro médico, debe evitar a toda costa cualquier tipo de daño físico hasta que su cheque sea cobrado, lo que resulta en una tarde realmente tensa.
01/03/2009
E12
Sin crédito de nuevo, naturalmente
Tras demasiados años financiando con préstamos hipotecarios la fiesta anual de Mardi Gras de Homer, la tasa variable hipotecaria de Homer y Marge se pone por las nubes, lo que les fuerza a poner la casa en venta. Flanders hace una buena acción sobrepujando al Sr. Burns y comprando la propiedad, convirtiéndose así en el nuevo casero de Homer y Marge. Pero cuando Homer acusa públicamente a Flanders de desatender las condiciones poco seguras en las que viven los Simpson, Flanders amenaza con dejar a la familia en la calle.
08/03/2009
E13
Adiós, Maggie, adiós
Cuando Homer deja a Maggie en la puerta de un convento para que esté a salvo mientras él intenta rescatar al Pequeño Ayudante de Santa Claus de la peliaguda situación en la que se ha metido, las monjas del convento se llevan a Maggie. Lisa piensa un plan para infiltrarse en el convento y rescatar a Maggie. Tras descifrar una serie de misteriosos mensajes en el convento, Lisa emprende una aventura para encontrar la joya más codiciada de Springfield, recibiendo un poco de ayuda de una antigua orden de aficionados a temas misteriosos liderada por el Tipo de la Tienda de Cómics y el Director Skinner. Pero cuando los Masones de Springfield, liderados por el Sr. Burns, descubren su búsqueda, Lisa debe darse prisa para resolver el misterio y encontrar a Maggie. Mientras, en casa, Homer intenta que Marge, temporalmente cegada por mirar un eclipse, no descubra la desaparición de Maggie.
15/03/2009
E14
En el nombre del abuelo
La familia Simpson viaja a Irlanda para que el Abuelo pueda tomar una última copa en su querido Pub O'Flanagan en Dunkilderry. Pero su pueblo natal ya no es aquel pintoresco lugar irlandés que el Abuelo recordaba, sino que se ha convertido en un aburguesado nido de pijos lleno de bluetooths y adorables cafeterías. Tras unas copas en el destartalado y vacío Pub O'Flanagan, Homer y el Abuelo compran el local a su dueño Tom O'Flanagan (interpretado por Colm Meaney) y se ven inmersos en la tarea volver a llenar el bar de vida en un pueblo irlandés super moderno, trabajador y sobrio. Con un poco de ayuda de Moe, dan con el plan perfecto para relanzar el pub y poner a "Simpson E Hijo" en el mapa.
22/03/2009
E15
Una boda abonada por el desastre
Cuando el matrimonio de Homer y Marge resulta no ser válido porque el reverndo Lovejoy no tenía licencia para casar en aquel entonces, Homer pide a Marge que se case con él otra vez. Pero cuando Homer desaparece misteriosamente el día de la boda, Bart y Lisa buscan respuestas y encuentran una serie de pistas que les lleva hasta el Actor Secundario Bob (interpretado por Kelsey Grammer). Mientras, Homer se encuentra encadenado a una tubería en una habitación a oscuras. Cuando una misteriosa voz le dice que la llave para abrir el candado está dentro de una piruleta, Homer se la come desesperadamente y descubre que la piruleta estaba hecha de salsa super-picante, por lo que vive un tormento mientras Bart y Lisa corren para salvarle.
29/03/2009
E16
Un Don Din de la Maya Mayita Moe
Esforzándose por pasar más tiempo con Maggie, Homer se la lleva a la hora feliz del bar de Moe. Allí, Moe habla a Homer sobre su nuevo amor, Maya, una mujer que conoció por internet. Cuando Moe conoce por fin a Maya en persona, ve que es tan guapa como en las fotos que le envió, pero no puede evitar fijarse en un pequeño detalle: no llega al metro de altura. Para conseguir que su relación funcione, Moe debe aprender a amar las diferencias entre ellos.
05/04/2009
E17
El bueno, el triste y la drogadicta
Cuando Bart y Milhouse hacen una gamberrada en la Escuela Primaria, Milhouse se lleva la culpa y es expulsado del colegio. Homer castiga a Bart a hacerse pasar por él para visitar al Abuelo en el asilo, pero Bart pronto se queda prendado de una encantadora voluntaria de 11 años llamada Jenny (interpretada por Anne Hathaway). Intentando impresionar a Jenny, Bart se ofrece como voluntario en el asilo. Pero según la relación entre Bart y Jenny avanza, Milhouse vuelve de su expulsión y no está nada conforme con que Bart le haya sustituido por una chica. Mientras, Lisa hace un trabajo sobre cómo será Springfield dentro de 50 años y se deprime mucho con su lúgubre predicción. Preocupada, Marge lleva a Lisa a un psiquiatra que le diagnostica una Desesperación Medioambiental y le receta un antidepresivo para curar su blues ecológico.
19/04/2009
E18
Un padre nunca tiene razón
Cuando Homer observa a Bart y Lisa sufriendo en varios aspectos de sus vidas académicas y sociales en el colegio, se convierte en uno de los llamados "padres helicóptero", caracterizados por vigilar muy de cerca el progreso de sus hijos para forzar su éxito. Pero Homer va demasiado lejos cuando elige un diseño casi imposible para que Bart participe en el concurso de maquetas nauticas y cuando da a Lisa un consejo no muy amigable para hacer amigos. Mientras, Marge descubre en el sótano de la casa una sauna que encuentra muy difícil de resistir.
26/04/2009
E19
Sensación de morir, ¡Jó!
Cuando Marge se entera de que la Escuela Primaria de Springfield es el peor colegio del estado, ella y Homer alquilan un apartamento en el exclusivo distrito escolar Waverly Hills para que Bart y Lisa puedan ir a un colegio mejor. Bart se crea una nueva imagen de chico malo para impresionar a sus compañeros de clase y aumenta la paupérrima popularidad de Lisa diciendo a todo el mundo que es la mejor amiga de la estrella del pop Alaska Nebraska (interpretada por Ellen Page). Sin embargo, cuando Alaska Nebraska visita la ciudad, Lisa desearía que Bart no hubiera dicho nada al respecto. Mientras, Homer se muda al apartamento alquilado de Waverly Hills para que parezca que alguien vive allí y se acostumbra rápidamente al estilo de vida de soltero.
03/05/2009
E20
Cuatro grandes mujeres y una manicura
Marge y Lisa van al salón de belleza, donde comienzan un animado debate sobre si una mujer puede ser inteligente, poderosa y hermosa a la vez. Para exponer sus argumentos, se apoyan en cuatro historias de mujeres famosas interpretadas por caras famosas de Springfield: Selma como la Reina Isabel I, Lisa como Blancanieves, Marge como Lady Macbeth y Maggie (interpretada por Jodie Foster) como la idealista arquitecta protagonista de "El Manantial", de Ayn Rand.
10/05/2009
E21
Nos vamos a Homérica
Cuando la economía de la cercana Ogdenville se desmorona debido a la cebada contaminada descubierta en las hamburguesas vegetarianas de Krusty, los trabajadores desempleados de Ogdenville emigran en masa hacia Springfield. Cuando el Alcalde Quimby cierra las fronteras de Springfield y recluta ciudadanos para ayudar a vigilarlas, Homer organiza un grupo de vigilantes de frontera.
17/05/2009
E1
El super Homer
El dependiente de la tienda de cómics contrata a Homer como protagonista de “Everyman”, una película basada en un nuevo superhéroe de cómic que posee la habilidad de adquirir los poderes de todos los superhéroes que aparezcan en cualquier cómic que toque. Para poner a Homer en superheroica forma, el estudio contrata al famoso entrenador Lyle McCarthy (Interpretado por Seth Rogen), pero Homer tiene problemas para mantener su nuevo y saludable régimen.
27/09/2009
E2
Bart, cero en conducta
Cuando la Srta. Krabappel confisca los teléfonos móviles de sus alumnos, la clase, organizada por Bart, decide darle una lección añadiendo alcohol a su café y observando cómo la borrachera hace el resto. El Director Skinner despide a la Srta. Krabappel y la sustituye por un nuevo y enrollado profesor, Zachary Vaughn, que impresiona a Bart con su moderna actitud y su dominio de los mensajes de texto, los blogs, Twitter y Facebook. Dividido por su afecto hacia el Sr. Vaughn y por el sentimiento de culpa que le abruma, Bart se dirige hacia el despacho del Director Skinner para contarle la verdad y devolver su trabajo a la Srta. Krabappel.
04/10/2009
E3
La gran esperanza esposa
Los hombres y niños de Springfield se obsesionan con el mundo de las Artes Marciales Mixtas, un violento deporte en el que los luchadores se dañan severamente. Cuando Marge y sus amigas organizan una protesta, el promotor de la competición, encantado con la controversia creada, reta a Marge a una lucha prometiendo que, si ella gana, la competición dejará de existir.
11/10/2009
E4
La casa-árbol del terror XX
Los tres segmentos del vigésimo episodio especial de Halloween son: "Marque 'M' para asesinato o presione '#' para regresar al menú principal" "No tenga una vaca, humanidad" "No hay negocios como el negocio de Moe"
18/10/2009
E5
El diablo viste de nada
Marge y las “Chicas de la Caridad” deciden posar para un calendario benéfico. En el estudio fotográfico, Marge se muestra reacia a enseñar carne, pero el fotógrafo le ayuda a desinhibirse con vino. Poco después, Marge y sus sugerentes poses son la comidilla de Springfield. Mientras, Carl es ascendido en la Central Nuclear y nombra a Homer su ayudante, lo que aumentará considerablemente su carga de trabajo y, al llegar a casa demasiado cansado, le impedirá cumplir con Marge.
15/11/2009
E6
Burlas y verdes
Harto de las constantes gamberradas de Bart, el Director Skinner le habla sobre un antiguo alumno del Colegio de Primaria de Springfield que es conocido como el mayor gamberro de la historia, aún más que Bart, aunque se niega a revelar el nombre del legendario estudiante. Bart finalmente consigue que el Willie desvele la identidad del gamberro: Andy Hamilton. Bart encuentra a Andy, que ahora tiene 19 años y no ha madurado nada desde sus días de gamberro. Bart y Andy se hacen amigos rápidamente hasta que Bart le consigue un trabajo a Andy con el payaso definitivo.
22/11/2009
E7
La bruja bravata
Tras perderse mientras jugaba al escondite, Lisa descubre en el campo a tres chicas adolescentes, entre ellas Cassandra, que practican la wicca. Aunque ella no cree en sus conjuros, las chicas aseguran a Lisa que ellas nunca dañarían a nadie y le piden que se una a su aquelarre. Justo antes del ingreso de Lisa en el grupo, el Jefe Wiggum aparece y arresta a las tres chicas por brujería, lo que convierte a Lisa en la testigo estrella del juicio. Mientras, Homer empieza a pasar tiempo con Cletus y sus amigos paletos cuando descubre que preparan aguardiente casero.
29/11/2009
E8
Oh hermano, ¿donde estás?
Durante un día de nieve en Springfield, Lisa le dice a Bart que ella y Maggie comparten un vínculo que él nunca podrá entender porque no tiene un hermano. Bart le pide un hermanito a Homer, pero tras su negativa, Bart se dirige hacia el Orfanato de Springfield para encontrar lo que cree que le falta.
13/12/2009
E9
Jueves con mi viejo abuelo
El abuelo está sentado en un banco esperando a su familia cuando un hombre de aspecto amable llamado Marshall Goldman se le acerca y le pide que le hable sobre su vida. El abuelo le habla a Goldman sobre la vez que estuvo en un buque de guerra alcanzado por un torpedo enemigo en la Segunda Guerra Mundial y Goldman, un columnista interesado en historias humanas, la publica en The Springfield Shopper. Homer siente celos de la fama que ha encontrado el abuelo y busca un padre sustituto, pero cuando Homer descubre un borrador del tercer artículo de Goldman, debe darse prisa para encontrar al abuelo antes de que sea publicado y su vida cambie para siempre.
03/01/2010
E10
Érase una vez en Springfield
Dos ejecutivos de la cadena fuerzan a Krusty a contratar a la Princesa Penélope como co-presentadora para que el interés de las niñas por el programa aumente. La química entre Krusty y la Princesa Penélope crece dentro y fuera del escenario hasta que, poco después, Krusty pide la mano de su co-presentadora en matrimonio. Mientras, cuando el Sr. Burns decide acabar con los donuts gratis en la Central para recortar gastos, Homer, Lenny y Carl deciden reunirse con un consejero laboral especializado en trabajo en energía nuclear que les ofrece un mundo de posibilidades sin draconianas medidas anti-donut.
10/01/2010
E11
Million Dolar Homi
Homer estropea una cita con Marge por ir a comprar un décimo de lotería. Cuando Homer gana un premio de un millón de dólares, teme la reacción de Marge cuando se entere de que fue eso lo que le impidió ir a la cita. Homer mantiene en secreto su recién adquirida fortuna, con la que malacostumbra a su familia con regalos "anónimos". Cuando Bart lo descubre, él y Homer derrochan el dinero como si no hubiera un mañana y, entre otras cosas, compran entradas en primera fila para un concierto de Coldplay.
31/01/2010
E12
Chico conoce a Curling
Homer lleva a Marge a pasar una romántica tarde patinando sobre hielo y haciendo manitas, pero al entrar en la pista, se encuentran con un equipo de curling entrenando. Marge y Homer prueban su pericia en este deporte y se hacen grandes aficionados. Poco después, se unen al equipo de curling, con el que compiten en las pruebas olímpicas.
14/02/2010
E13
El color amarillo
Cuando la Srita Hoover pide a sus alumnos que investiguen la historia de sus familias, Lisa se horroriza al descubrir que la mayoría de sus antepasados eran malas personas que formaban un variopinto grupo de ladrones de caballos y patanes. Sin embargo, Lisa encuentra en el ático un diario de una antepasada suya, Eliza Simpson. Leyendo la historia de Eliza, Lisa descubre que su familia formaba parte de Underground Railroad, un grupo que ayudaba a los esclavos a escapar hacia la libertad.
21/02/2010
E14
Postales desde la polémica
Cuando Bart no entrega sus deberes a tiempo, la señorita Krabappel envía una carta advirtiendo sobre el comportamiento de Bart a casa de los Simpson. A pesar de los grandes esfuerzos de Bart por interceptar la carta, Homer la lee y, junto con Marge, debe reunirse con el Director Skinner. Homer, furioso, castiga a Bart, pero Marge toma un camino más comprensivo. Cuando Bart se da cuenta de que puede utilizar esta pequeña discrepancia para enfrentar a Homer y Marge para su propio beneficio, sus travesuras alcanzan nuevos límites.
14/03/2010
E15
Picos robados
El Director Skinner anuncia que la señorita Krabappel debe ausentarse un tiempo de la ciudad y que los recortes presupuestarios obligan a que, hasta que vuelva la profesora, las dos clases de cuarto curso del colegio se unan. Bart comparte a regañadientes su pupitre con Nikki y ambos empiezan a coquetear. Bart habla con el Abuelo sobre su nuevo enamoramiento y, a sugerencia del Abuelo, le da un beso a Nikki. Pero cuando Nikki empieza a enviar señales contradictorias a Bart, éste renuncia a las mujeres para siempre.
21/03/2010
E16
La historia más grande jamás Jo!
Homer arma tanto jaleo en su jardín que interrumpe al grupo de estudio de la Biblia de Flanders. Convencido por el reverendo, un frustrado Flanders se hace responsable de la redención de Homer invitando a la familia Simpson al retiro espiritual de la iglesia en Jerusalén. Cuando el excéntrico guía del viaje lleva al grupo a monumentos famosos como la Cúpula de la Roca y el Muro de las Lamentaciones, Homer finalmente demuestra que su salvación no es un caso perdido.
28/03/2010
E17
Historia Americana X-celente
Mientras la policía intenta disolver una ruidosa concentración de personas en los terrenos del Sr. Burns, uno de los agentes reconoce en las paredes cuadros robados de incalculable valor y el maníaco billonario es detenido para ser interrogado. Con el Sr. Burns fuera de juego, Smithers toma el mando de la central nuclear. Pero cuando los empleados se aprovechan de su carácter amable, se venga obligando a los empleados a trabajar día y noche.
11/04/2010
E18
Jefe de corazones
Mientras cumple su servicio a la comunidad ordenado por el juez, Homer se hace amigo de su supervisor, el Jefe Wiggum, tras ofrecerle uno de sus sándwiches. Emocionado por su amabilidad, Wiggum asigna al resto de reclusos tareas desagradables, pero permite que Homer se una a él en la mesa de picnic. Su amistad continúa creciendo, pero cuando el Jefe resulta herido durante un chapucero atraco al banco, Homer no aparece cuando Wiggum más le necesita.
18/04/2010
E19
La chiquita y la ballena
Los Simpson deciden apostar por una fuente de energía alternativa y barata instalando una turbina eólica en su jardín. Pero cuando Homer descubre que parte de la energía generada está siendo dirigida hacia la compañía eléctrica local, decide desvincular completamente su casa de la red eléctrica, volviéndose completamente dependiente de una fuente de energía poco fiable.
25/04/2010
E20
Vigilando con amor
Una brigada antibombas detona por error la olvidada mochila del gimnasio de Homer, liberando radiación en la ciudad, y las autoridades reaccionan suspendiendo los derechos humanos. Wiggum y sus hombres instalan cámaras de vigilancia por todo Springfield y detienen a varios sosprechosos de ser terroristas, incluyendo al jardinero Willie. Pero cuando la comprobación de las horas y horas de grabación resulta ser demasiado costosa, Wiggum recluta a varios ciudadanos preocupados para ayudar a mantener la seguridad en la ciudad.
02/05/2010
E21
Cuánto más Moe, mejor
En vísperas del Día de la Madre, Moe relata una historia en la que escribe una carta a Homer, Apu y el Reverendo Lovejoy, que están de vacaciones con sus hijos, y amenaza con huir de la ciudad con una de sus mujeres. Mientras el trío trata de averiguar a cuál de sus esposas se refiere Moe, Homer, Lovejoy y Apu recuerdan momentos íntimos que Moe compartió con Marge, Manjula y Helen Lovejoy y que ellos ignoraron en su momento. Sin embargo, cuando vuelven del viaje, en casa les está esperando la mayor sorpresa de sus vidas.
09/05/2010
E22
El Bob de al lado
Bart está convencido de que el nuevo vecino de los Simpson, Walt, es su archienemigo, el Actor Secundario Bob, disfrazado y buscando venganza. Pero cuando Marge intenta quitarle la idea de la cabeza a Bart llevándole de visita a la cárcel del estado para comprobar que Bob sigue entre rejas, una perturbadora revelación les aguarda allí.
16/05/2010
E23
Júzgame con ternura
Moe descubre su talento para juzgar en concursos y un ejecutivo de televisión le ofrece un puesto entre los jueces del programa American Idol. Moe vuela hasta Los Angeles, donde visitará los estudios de la Fox y recibirá unos sabios consejos profesionales. Mientras, Homer vuelve loca a Marge cuando empieza a pasar demasiado tiempo en casa.
23/05/2010
E1
El musical de primaria
Marge lleva a Lisa a un campamento de artes escénicas, donde los artísticos monitores y sus compañeros campistas apasionados por la música le inspiran para abrazar su faceta creativa. Cuando vuelve a Springfield, Lisa se cansa de su mundano y suburbano estilo de vida, por lo que coge el primer autobús hacia Sprooklyn con la esperanza de reconectar con su "hipster" interior.
26/09/2010
E2
Dona Lisa
Cuando el Abuelo reparte entre su familia una porción de sus ahorros, Lisa y Marge gastan su dinero de formas radicalmente distintas. Lisa invierte en la nueva aventura empresarial de Nelson, pero pronto se da cuenta de que el éxito instantáneo de su amigo puede apartarle de las clases. Intentando despejarle las ideas, Lisa le presenta a Nelson al educado y exitoso creador de Facebook, Mark Zuckerberg, sólo para descubrir que él también abandonó los estudios. Pero cuando el negocio en alza de repente toma la dirección opuesta, Lisa enseña a su amigo que la educación no tiene precio.
03/10/2010
E3
EstadisticBART
Una visita de una antigua alumna de la Escuela Primaria de Springfield, ahora destacada estudiante universitaria, lleva a Lisa a cuestionarse si su ambición es suficiente y a reevaluar la oferta de actividades extracurriculares. Convencida de que nunca se tienen demasiados clubs o actividades listados en su currículum, Lisa aprovecha la oportunidad de entrenar al equipo de béisbol de Bart.
10/10/2010
E4
La casa-árbol del terror XXI
El episodio de Halloween del año 2010 se compone de las historias: "War and Pieces" "Tweenlight" "Master and Cadaver"
07/11/2010
E5
Lisa Simpson, ésta no es tu vida
Cuando los Simpson visitan la casa donde vivía Marge de pequeña y descubren una caja con cosas suyas, Lisa se sorprende al saber que Marge fue una formidable estudiante de matrícula. Al conocer que una distracción provocó que las notas de Marge bajaran en el instituto, Lisa teme que acabará como su madre si no centra toda su atención en los estudios. Cuando Lisa sabe que la escuela preparatoria Cloisters está aceptando nuevos estudiantes, Marge deja a un lado sus sentimientos y llega a un pacto secreto que permite a Lisa asistir al colegio de sus sueños. Mientras, Bart pone a Nelson en su sitio e involuntariamente se gana el título de matón del colegio, y Lisa aprende una lección sobre familia y altruismo.
14/11/2010
E6
Tonti Monty
Tras conocer que sufre múltiples enfermedades y que solo le quedan unas pocas semanas de vida, el Sr. Burns se preocupa por la apática reacción de la ciudad ante el anuncio. Después de un giro inesperado de los acontecimientos, Bart encuentra al Sr. Burns débil y vulnerable en el bosque y le lleva en secreto a casa de los Simpson. Pero cuando Homer y Marge descubren a su nuevo inquilino, deciden que es hora de vengarse de él y Lisa, dispuesta a defender al Sr. Burns, descubre que los viejos hábitos nunca mueren.
21/11/2010
E7
¿Está muy mordida esa palomita?
Cuando una paloma se rompe un ala en casa de los Simpson, Bart se toma el deber de cuidar al pájaro – a quien llama Ray – hasta que se recupere. Cuando Ray está lista para volar, Homer decide apuntarle a una carrera de pájaros cuando Danica Patrick (interpretándose a sí misma) se le aparece en sueños. Sin embargo, los planes se tuercen cuando el Pequeño Ayudante de Santa Claus se come a Ray. Pensando que Bart necesitará ayuda para superar la pérdida, Marge y Homer le llevan a una sesión terapéutica con la Dra. Thurston (interpretada por Rachel Weisz), quien diagnostica que la única cura para la tristeza de Bart es deshacerse del perro de la familia. Pero cuando los Simpson visitan el nuevo hogar del perro, el shock les hace volver a pensarse su decisión.
28/11/2010
E8
La pelea antes de Navidad
La Navidad llega a Springfield, pero mientras Marge rebosa espíritu navideño, el resto de la familia pasa del tema. Decepcionada por ser la única radiante de alegría festiva, Marge envía una carta a Martha Claus (interpretada por Martha Stewart) para que le ayude a salvar las navidades de la familia. Martha acude al rescate y transforma la casa en el chalet del Polo Norte con el que Marge siempre soñó, pero cuando se da cuenta de que el resto de su familia está ausente de la casa perfectamente adornada, se da cuenta de que son Homer y los niños quienes hacen especial la festividad. Mientras, los Simpson se preparan para hacer una escapadita a Hawaii y pasar unas navidades tropicales, pero los inesperados visitantes Burns y la nueva amiga de Moe, Katy Perry (interpretándose a sí misma en una secuencia especial en acción real), retrasan su viaje. El episodio tendrá otras dos historias navideñas.
05/12/2010
E9
El topo gordo
Homer pasa la noche de Año Nuevo en la Penitenciaría de Springfield tras ser pillado sobornando a un funcionario. Un detective del FBI (interpretado por Jon Hamm) le ofrece rebajar su condena a cambio de que se infiltre en la banda de Fat Tony (interpretado por Joe Mantegna) para investigarle. Cuando Homer forja un vínculo especial con Fat Tony y su familia, se debate entre su obligación con el gobierno y su lealtad hacia su nueva familia. Tras un giro inesperado de los acontecimientos, Fit Tony (interpretado por Joe Mantegna), el primo de Fat Tony, busca ajustarle las cuentas a Homer, pero acaba enseñándole una importante lección.
12/12/2010
E10
Mamás a las que me gustaría olvidar
Cuando los alumnos de cuarto y quinto se baten en una acalorada batalla de balón prisionero, Bart descubre que uno de los alumnos de quinto tiene la misma misteriosa cicatriz en la mano que él. Perplejo por las manchas idénticas, Bart intenta descubrir por qué y cómo le salió a él, llegando hasta Marge, que explica que hace siete años, ella y sus amigas formaron "Las Mamás Molonas", un grupo muy unido de madres que se juntan para que sus hijos jueguen entre ellos. Decidida a retomar el contacto con las otras mujeres y la actividad del grupo, la vida social de Marge se ve pronto reforzada, pero cuando Bart deja de divertirse con los otros hijos, intenta romper el club y Marge finalmente recuerda por qué dejó el grupo en su día.
09/01/2011
E11
Plumífero Moe
Cuando Smithers se ofrece para ayudar a transformar el tugurio de Moe en un lugar más refinado y moderno, el renovado “Mo’s” se convierte rápidamente en el bar de moda para los gays de Springfield. Gracias a los amigos de Smithers, el negocio de “Mo’s” va viento en popa, pero Moe hace creer involuntariamente a los nuevos habituales de su bar que él también es gay. Mientras Moe piensa que decir la verdad podría afectar a su nuevo negocio, sus nuevos amigos le enseñan una lección sobre tolerancia. Mientras, el director Skinner queda prendado de la nueva profesora de música, la srta. Juniper (interpretada por Kristen Wiig), quien anima al cuadriculado director a correr algún riesgo. Cuando Skinner descubre que la hija de la srta. Juniper, Melody (interpretada por Alyson Hannigan), está enamorada de Bart, utiliza a Bart para acercarse a la srta. Juniper.
16/01/2011
E12
Homer, el padre
Homer se obsesiona con “Thicker than Waters”, una telecomedia familiar de los 80 escrita por David Mamet (Interpretándose a sí mismo. Ver primera imagen promocional), y adopta las cualidades parentales del sensato padre de familia de la serie, para disgusto de Bart, que pretende desesperadamente conseguir una nueva bicicleta. Pero cuando Homer insiste en que Bart debe ganarse esa bicicleta, Bart coge al toro por los cuernos y negocia con espías rusos y chinos para conseguir la bicicleta a cambio de información secreta, lo que termina con Bart en una situación difícil.
23/01/2011
E13
El azul y el gris
Tras pasar otro día de San Valentín solo, Moe asiste a unas clases impartidas por el Dr. Kissingher con la esperanza de conseguir tener más confianza con las mujeres. Moe sigue el consejo del doctor y pide a Homer que sea su "pareja de ligoteo", pero Moe se preocupa cuando algunas mujeres se interesan también en Homer. Mientras, Marge descubre sus primeras canas y sorprende a todo el mundo cuando se tiñe el pelo completamente de gris y estrena un nuevo y maduro peinado, pero a Bart no le hace ninguna gracia cuando los niños de la ciudad se empiezan a burlar de él por el aspecto de Marge. Más tarde, Marge se enfrenta a Homer cuando descubre que se está volviendo popular entre las mujeres jóvenes, pero Homer ayuda a que Marge se de cuenta de que él solo tiene ojos para ella.
13/02/2011
E14
Papá rabioso: La Película
Los dibujos de Bart sobre un papá rabioso dan paso a “Papá Rabioso: La Película”, que pronto se convierte en un éxito entre los críticos. Cuando Russell Brand (interpretándose a sí mismo) entrega el Globo de Oro a la película de Bart, Homer usurpa el escenario y da su propio discurso de aceptación del premio. La racha de victorias de la película continúa y Homer se apropia del mérito en todas las ceremonias, de modo que, cuando “Papá Rabioso” recibe una nominación a los Oscar, Bart lo mantiene en secreto. Con la ayuda de DJ Kwanzaa (interpretado por J.B. Smoove), Homer y Marge llegan a la ceremonia justo cuando Halle Berry (interpretándose a sí misma) presenta el premio. Nick Park (interpretándose a sí mismo), nominado en la misma categoría que Bart, le ayuda a darse cuenta de que la creación de una película es un esfuerzo de equipo, por lo que Bart decide darle crédito a quien lo merece.
20/02/2011
E15
El cuento del Escorpión
Durante una excursión al desierto, Lisa descubre que el agua del desierto misteriosamente hace que las especies típicamente combativas se lleven bien, de modo que se lleva un poco de ese agua a casa como souvenir. Cuando el Abuelo se instala en la casa familiar tras ser expulsado del asilo, Homer prueba en secreto el agua del desierto con el Abuelo, que se cura instantáneamente de su mal humor. Un representante farmacéutico (interpretado por Werner Herzog) se entera del descubrimiento de Homer y rápidamente trata de replicar los efectos del agua con una medicina, utilizando al Abuelo como conejillo de indias. Pero cuando las píldoras caen en malas manos y son vendidas en el mercado negro, unos efectos secundarios inesperados de la nueva medicina afectan sorprendentemente a los ancianos de Springfield y los Simpson aprenden que su nueva cura médica trae grandes consecuencias.
06/03/2011
E16
El sueño de una noche guay de verano
La ciudad se convierte en un hervidero cuando Cheech & Chong (interpretándose a ellos mismos) anuncian que Springfield será una de las paradas de su esperadísima gira de reunión. Pero cuando Cheech y Chong suben al escenario frente a sus leales admiradores, Chong no está a la altura de las circunstancias, de modo que Homer sube al escenario y remata todos los chistes perfectamente. Impresionado, Cheech invita a Homer a salir de gira con él como el nuevo dúo “Cheech and Chunk” mientras Chong forma un equipo cómico más progresivo, “Teach and Chong”, con el Director Skinner. Mientras Homer está de gira, Marge intenta ayudar a la loca de los gatos del vecindario cambiando sus costumbres acumuladoras, convirtiéndose ella misma en una acumuladora en el intento, y Homer descubre que la vida en la carretera no está siempre llena de momentazos y comedia física.
13/03/2011
E17
Amar es estranguloso
Cuando Homer humilla a Bart ante un estadio, Marge lo anima a tomar clases de enriquecimiento paternal impartidas por el Dr. Zander, quien tras horrorizarse por descubrir que Homer tiene por costumbre estrangular a Bart, lleva a cabo una serie de tratamientos para enseñar a Homer lo que se siente ser joven y pequeño. Pero Bart, al ver que las sesiones han convertido a su padre en un hombre manejable, se aprovecha de la situación y se convierte en un abusón con él. Esperando que la terapia también pueda curar a Bart de sus nuevos hábitos, Marge vuelve a contratar al Dr. Zander para terminar de arreglar la relación padre e hijo.
27/03/2011
E18
La gran Simpsina
Despues de hartarse de las recetas con melocotones de Marge, Lisa es perseguida por un mapache, huye del mapache y toca la puerta de un viejo mago despues se convierte en la aprendíz del grán y legendario mago Raymondo. Cuando ella revela el truco de magia más famoso de su maestro, al hijo de un mago rival, y este lo intenta hacer, Raymondo tendrá que usar el último truco que le queda bajo la manga, para demostrar porqué él, es el mejor mago.
10/04/2011
E19
Las verdaderas esposas de Tony el gordo
El Gordo Tony y Selma, tras un veloz noviazgo, se enamoran y se casan. Marge tiene sus dudas sobre este matrimonio cuando Selma empieza a priorizar su apariencia y su nuevo y lujoso estilo de vida sobre su familia, de modo que El Gordo Tony invita a Homer y Marge a una escapada de fin de semana a Jersey Shore. Mientras, Bart descubre un talento especial que le permite detectar la ubicación de trufas gracias a su olfato y Lisa aprovecha la oportunidad de sacar partido de estos poco habituales tesoros culinarios.
01/05/2011
E20
Homer Manostijeras
Después de Homer descubre un talento genial para peinar el cabello abre su propio salón de belleza, convirtiéndose en el estilista más solicitado de Springfield. Pero tener que escuchar los problemas de las mujeres y los chismes todo el día lleva a Homer a creer que su regalo en realidad puede ser una maldición. Con el fin de impedir que la gente acudieran con el para obtener su corte de cabello, él diseña un peinado a Marge para ir a una fiesta y las personas quedan admiradas con su cabello, Marge les dice que un hombre llamado julio lo hizo. Mientras tanto, cuando Milhouse decide vivir cada día al máximo, él sale de su cascarón y le declara su amor a Lisa, y solo consiguió que le rompieran el corazón. Milhouse se llama la atención por una chica popular de quinto grado llamada Taffy y terminan como novios, causando que Lisa vaya a espiarlos. Cuando ella misma se revela ante ellos Taffy rompe con Milhouse porque él todavía ama a Lisa y ella besa a Milhouse para hacerlo feliz.
08/05/2011
E21
500 llaves
Cuando los Simpson descubren una colección de llaves de todas las puertas de Springfield. Lisa se encuentra con la de un extraño salón escondido debajo de Escuela Primaria de Springfield. Cuando comparte su descubrimiento con el director Skinner, el cuarto secreto desaparece misteriosamente. Con determinación, Lisa utilizará sus habilidades de detective para llegar de vuelta al salón y resolver el misterio del autobús #23 lo único que no sabe es que el cuarto en el que entró era todo falso. La Verdad era que les habían dado dinero para decorar la escuela pero skinner cuando lo retiro lo dejo en sus pantalones cuando su mama lavo la ropa se hicieron trizas. Entonces usaron maniquíes y el salón falso para creer que la escuela estaba decorada.
15/05/2011
E22
La captura más Nédlica
Ned Flanders salva la vida de la Srta. Krabappel cuando la maestra estaba involucrada en un plan de Bart para evitar su injusta suspensión laboral. Cuando Edna y Ned empiezan a salir juntos, él se sorprende al saber que ella ha estado con muchos hombres de Springfield, incluyendo a Homer y al baterísta de Aerosmith, Joey Kramer. El episodio termina con Homer y Marge preguntandole a los fans si quieren que Ned y Edna sigan juntos.
22/05/2011
E1
El juego del halcón y el hombre Jo!
Homer se hace amigo de Wayne Slater, el nuevo guardia de seguridad de la Planta Nuclear, sin saber que también fue agente de la CIA y tiene un pasado difícil de dejar atrás.
25/09/2011
E2
Bart se detiene a oler los Roosevelt
El Director Skinner desafía al Superintendente Chalmers a hacerse cargo de la educación de Bart cuando una de sus bromas hunde un acto de recaudación de fondos del colegio. Chalmers toma un camino poco convencional para enseñar historia americana que produce en Bart una fascinación por el presidente Teddy Roosevelt (en el episodio se utilizan extractos de discursos reales del presidente). Animado por el renacimiento educativo de Bart, Chalmers se lleva a Bart y a su banda de estudiantes problemáticos a una excursión al Bosque de Springfield pero, tras un pequeño accidente, la administración escolar despide a Chalmers por llevarse a los chicos a una excursión no autorizada. Decididos a recuperarle el trabajo a Chalmers, Bart y los chicos toman la Escuela Primaria de Springfield con intención de no dejar salir a nadie hasta que la administración devuelva su cargo.
02/10/2011
E3
La casa-árbol del terror XXII
Después de que Bart, Lisa y Maggie fueran a pedir dulces en Halloween, Marge decide cambiarles los dulces por dentífricos y ordena a Homer donarlos al ejército de salvación. Homer no quiere hacerlo y se va a una montaña a comérselos, pero cae en un abismo y su brazo queda atorado en una roca. Para el peor caso de Homer, debe comerse los brazos para escapar. Después del tercer intento, Homer se libra pero los dulces fueron cambiados por verduras. Bart, Lisa y Maggie tienen los verdaderos dulces.
30/10/2011
E4
Reemplazable tú
El episodio fue escrito y dirigido por Stephanie Gillis y Mark Kirkland respectivamente.2 La actriz estadounidense Jane Lynch fue la estrella invitada en el episodio como Roz.3 4 5 El productivo ejecutivo Al Jean señaló en una entrevista con Entertainment Weekly que fue fácil de elegir a Lynch, ya que «ella puede hacer el borde, la dulzura y una mezcla de ambos». Señaló además que el equipo estaba feliz cuando accedió a tomar el papel, y que estaba «avergonzado de [el programa] no preguntarle antes de que ella fuera tan exitosa, porque ella es graciosa en todo lo que hace».
06/11/2011
E5
La gastroesposa
Por su buen comportamiento en casa Homer lleva a Bart y Lisa a una convención de juegos, donde se divierten mucho, cuando regresan a casa Marge les ordena a sus hijos ayudarle a limpiar la casa pero Homer los rescata y por eso sus hijos lo llaman el papá divertido y eso molesta a Marge ya que ella quiere ser también divertida.
13/11/2011
E6
El golpe literario
Lisa se entristece al enterarse de la verdad oculta detrás de las novelas para niños y adolescentes: que las escriben un grupo de escritores que encuestan a los jovenes y colocan un autor falso. Para compensar esto, Homer decide crear un grupo de escritores para empezar a escribir el próximo éxito literario infantil. Cuando la industria recibe la versión preliminar de la novela, el grupo descubre que eso es más grande de lo que pensaban.
20/11/2011
E7
El hombre de los pantalones azules
La familia Simpson organiza una fiesta para promover la nueva marca de licor de Krusty el payaso, Absolut Krusty. El Sr. Burns toma nota del éxito de la fiesta y decide nombrar a Homer como el nuevo jefe de cuentas de la Planta Nuclear de Springfield. Robert Marlowe, un veterano contable, se convierte en el mentor de Homer y le introduce a la buena vida en la oficina ejecutiva. El trabajo cambia a Homer en un individuo triste, que bebe en la oscuridad y se queja de la absurdidad de su trabajo. Cuando Homer empieza a hacer largas horas en la oficina por costumbre y se distancia de su familia, unas vacaciones con Marge y los niños le hacen darse cuenta de que la familia debe anteponerse siempre al trabajo. Mientras tanto, Lisa da a conocer a Bart un nuevo mundo de la literatura que despierta su interés en la lectura de novelas clásicas. Al principio, a Bart le cuesta mucho esfuerzo la lectura y sugiere que debería buscar un trabajo donde no sea necesario leer. Lisa insiste y finalmente consigue que Bart aprenda a leer de forma correcta. Cuando los brabucones le ven leyendo una novela clásica en la escuela, le obligan a leerles en alto Little Women (Mujercitas).
27/11/2011
E8
La solución al diez por ciento
Durante un episodio del programa del Payaso Krusty, tres caricaturas de Itchy & Scratchy se muestran. Esto irrita a Krusty, ya que él cree que debe ser la estrella del espectáculo y no las caricaturas. Mientras tanto, los Simpson visitan un museo de la televisión que está pronto a ser cerrado. Después de un rato, llegan a una exposición que muestra "Las Aventuras del Gordo Flanagan", que es uno de los programas de televisión favoritos de Homer. Allí, la familia conoce a Annie Dubinsky, la agente del actor que interpretó al Gordo Flanagan. Empiezan a charlar y a fraternizar. Mientras tanto en los estudio del Canal 6 , durante una reunión de la junta, Krusty es despedido porque "los niños de hoy en día se sienten incómodos con un payaso de quien tienen que buscar referencias en Wikipedia," y debido a esto el show de Itchy & Scratchy ha demostrado ser más popular entre los niños. Krusty va a ver a su actual agente, con la esperanza de conseguir un nuevo trabajo, pero el agente lo deja por haber sido despedido.
04/12/2011
E9
Fiestas de un futuro pasado
Veremos a los Simpson 30 años en el futuro, en una tecnológica y futurista Springfield. Tanto Bart como Lisa ya son padres y deciden ir a pasar las fiestas como una gran familia en la casa de Homero y Marge, a quienes les pedirán consejos sobre paternidad, para darse cuenta de que no son muy distintos de lo que fueron sus padres.
11/12/2011
E10
Políticamente inepto, con Homer Simpson
Ted Nugent se interpretará sí mismo como un republicano candidato a la presidencia que busca la ayuda de Homero, que se ha convertido en un experto en televisión popular gracias a un nuevo programa que él mismo presenta.
08/01/2012
E11
La red Jo-cial
Lisa crea una nueva red social para los habitantes de Springfield, SpringFace, y le da demasiado crédito a todos.
15/01/2012
E12
Moe a todo trapo
Todos se burlan de Moe porque su trapo de barra es su mejor amigo. El trapo de comienza a contar su historia de cómo ha cruzado mares y continentes para llegar a donde está hoy. Mientras tanto, Milhouse se pelea con Bart.
29/01/2012
E13
La hija también despierta
Lisa se enamora de Nick, un romántico intelectual obsesionado con Ernest Hemingway, y comienza un romance secreto con él. Mientras tanto, Bart y Milhouse se inspiran en el programa MythCrackers para desacreditar algunas leyendas urbanas del patio de la escuela
12/02/2012
E14
¡Por fin se marchan!
Cuando los Simpson se enteran que hay una reunión secreta de la ciudad a la que no fueron invitados, descubrirán que el propósito de la misma es debatir si deberían expulsar a la familia de Springfield, luego de tanto soportarlos. Cuando se llega a la decisión de expulsarlos, los Simpson se unirán a una comunidad en crecimiento fuera de la ciudad. Homero y Marge tratarán de volver a escondidas a Springfield, donde serán mal recibidos por parte de sus vecinos y amigos, haciéndolos comenzar a aceptar su nuevo hogar.
19/02/2012
E15
Salida por el badulaque
Intentando vengarse de Homero, Bart se convierte en un artista clandestino de graffiti callejero dibujando la poco favorecedora imagen de su padre por toda Springfield. Mientras, una nueva y saludable tienda abrirá en Springfield, amenazando el territorio del Kwik-E-Mart de Apu.
04/03/2012
E16
Como mojé a vuestra madre
Luego de un traumático incidente, el problema de Homero de mojar la cama empeora, y su familia decide infiltrarse en sus sueños para hallar una solución.
11/03/2012
E17
Ellos, Robot
El Sr. Burns decide reemplazar a todos sus empleados por robots, sin embargo escoge a Homero como el único empleado humano.
18/03/2012
E18
Cuidado con mi tramposo Bart
Cuando Bart es obligado a llevar a la novia de Jimbo al cine, ella termina enamorándose de Bart. Mientras, Homero se obsesiona con un show de televisión.
15/04/2012
E19
Algo divertidísimo que Bart no volverá a hacer
Bart, atrapado en la rutina del día a día, le ruega a la familia para que vayan de vacaciones a un crucero. Una vez allí, Bart hará de sus travesuras para asegurarse que todo sea divertido
29/04/2012
E20
El espía que me enseñó
Stradivarius Cane, un superespía de Hollywood tiene la misión de hacer a Homero un hombre irresistible para Marge.
06/05/2012
E21
La unión de Ned y Edna
Cuando Ned sufre un accidente, revela que él y Edna están casados.
13/05/2012
E22
Lisa está Gaga
Todo comienza con un narrador describiendo la ciudad de springfield con sus atributos (El puño gigante, El timo del principe negeriano (Moe) y los sandwich de queso con tomate) luego aparece Cletus cambiando su rueda por una del montón de ruedas en llamas, y empieza la historia en un día típico y aparece Ralph con un cono para perro y el jefe de policía Wiggun dice "bueno, es un niño tonto pero, como perro esta por encima de la media" y le dice que haga un truco y Ralph lo hace pero nadie lo ve, luego el narrador menciona un cambio primero percibido por las criaturas terrestres,luego por peces, luego los mormones y todos los demás, y aparece un granjero quien le dice a su esposa "algo extraño ocurre, aquí los caballos estan asustados, las vacas no tienen leche y las gallinas estan poniendo huevos decorados", luego parece avecinarse una tormenta y la granjera avisa que no es un tormenta sino el regreso del expreso de Lady Gaga.
20/05/2012
E1
Ríos de alcohol
Los Simpsons vuelven a New York luego de que Bart reflexione sobre las novias de su pasado.
30/09/2012
E2
La casa-árbol del terror XXIII
- El Profesor Frink libera un agujero negro que Lisa lleva como mascota. - Parodia de Actividad Paranormal, hay una actividad demoníaca en la casa de los Simpsons a altas horas de la noche. - Parodia a volver al futuro, Bart roba el auto para viajar en el tiempo del Profesor Frink y se dirige a 1974 para comprar un cómic del Hombre Radioactivo al precio que figuraba en la tapa.
07/10/2012
E3
Aventuras en buscabebés
Marge tiene el auto de sus sueños, pero sorprende a Homero diciéndole que no le gusta más porque sólo entran 5 ocupantes y ella está pensando en tener un cuarto hijo. Mientras, Lisa recibe mensajes secretos en la escuela.
04/11/2012
E4
Adiós, Abie, adiós
El abuelo se escapa del asilo de ancianos, Homero y Marge descubren secretos del pasado de su familia, mientras que lisa y bart juegan el dinero ahorrado para su futura carrera profesinal en el poker en linea
11/11/2012
E5
Penny-Wiseguys
El gordo Tony finalmente es atrapado y debe ceder su poder en la mafia y Lisa debe enfrentar las consecuencia fisicas que provoca llevar una vida vegetariana al tener que tomar vitaminas para fortalezer su cuerpo .
18/11/2012
E6
Un árbol crece en Springfield
Lisa intenta animar a Homero y gana un "Mypad" en una subasta de la escuela y se lo obsequia pero Homero comienza a sufrir una adiccion por infinidad de juegos y aplicaciones que puede descargar a su "Mypad".
25/11/2012
E7
El día en que Springfield se enrolló
Los Simpsons tienen unos nuevos vecinos y todos quieren hacer amistad con ellos menos Marge, que se reúsa a confiar en ellos por su estilo de vida liberal y poco común. Mientras que Homero hace mil cosas para poder encajar y agradarles...
09/12/2012
E8
A mi chucho, con amor
El Abuelo se ve obligado a mudarse con los Simpson y le cuenta a la familia la historia por la cual Homer no quiere mucho a los perros y Homer se vuelve adicto a un juego de tablet en el que debe crear su propio pueblo...
16/12/2012
E9
Homer va a la escuela preparacionista
Homer se une a los “preppers” de Springfield, un grupo supervivencialista cuyo líder construyó un refugio ultrasecreto en las afueras de la ciudad, para prepararse para el fin del mundo… pero Marge comienza a sospechar de las conductas alarmistas del grupo...
06/01/2013
E10
Un examen antes de esforzarse
Cuando amenazan con cerrar la escuela primaria de Springfield por los bajos resultados obtenidos en los exámenes estandarizados, el destino de la escuela depende de un alumno que faltó al examen y que con su resultado debe subir el promedio por encima del límite inferior permitido: Bart Simpson...
13/01/2013
E11
El cambio de la guarda y custodia
Un tornado llega a springfield y destruye todo a su paso. tras este hecho Homero y Marge se preocupan sobre el futuro de sus hijos si a ellos les pasara algo, asi que van en busca de tutores , sin embargo Marge empieza a temer que bart y lisa los prefieran a ellos y pierdan el cariño de sus hijos...
27/01/2013
E12
El amor es una cosa hecha añicos
Una de las Exnovias de Bart regresa a springfield y comienzan a salir de nuevo, pero bart sigue siendo muy malo para las relaciones y termina aburriendola. Homer pelea con Marge y lo hecha de la casa junto a Bart y ambos trataran de recuperar a sus dos amores basándose en las películas británicas...
10/02/2013
E13
Pequeño gran Kirk
Bart llena de pegamento a Milhouse en su cabeza e intenta quitarlo de varias maneras pero la unica que funciona es raparlo, curiosamente milhouse se ve identico a su padre y comienza a vivir un dia como adulto junto a Bart y Lisa...
17/02/2013
E14
El abuelo, seductor
El abuelo Abraham Simpson se ve obligado a destapar un lado secreto de su vida cuando era un luchador tramposo odiado por muchos, pero a Bart a diferencia de todos admira a su abuelo por ser asi y tratara de imitarlo...
03/03/2013
E15
Ojo morado, por favor
Homer conoce a los padres de flanders y empatiza muy bien con ellos al punto de que le causa celos a flander y el termina golpeando a homer mientras Lisa esta sufriendo porque su nueva maestra no la quiere y le esta poniendo malas calificaciones...
10/03/2013
E16
El juicio del caballero oscuro
Bart es acusado de una broma en un concierto publico de la banda pero el no fue quien lo hizo y logra convencer a lisa para que lo defienda en una corte de jovenes. El Sr. Burns intenta ser un superheroe moderno.
17/03/2013
E17
¿Qué quieren las mujeres de dibujos animados?
Homer trata de cumplir viejas promesas que le hizo a Marge para que su matrimonio se arregle mientras que Milhouse trata de conquistar a lisa tomando la actitud de un galán de cine pero no se siente bien.
14/04/2013
E18
Fricción en el púlpito
Homer compra un nuevo sofá que reemplazara al viejo y desgatado, pero este trae una epidemia de animales y la ciudad cae en la desesperación, por suerte un nuevo y moderno sacerdote trae la tranquilidad a todos y le ofrece a homer ser el diacono de la iglesia.
28/04/2013
E19
Licor de riesgo
Moe trata de suicidarse pero Homero, Carl y Lenny lo salvan y para devolverle las ganas de vivir lo llevan de viaje y le compran un traje elegante. Marge deja a Bart a cargo del abuelo y este se lesiona por culpa de las travesuras de Bart. Moe descubre el gran negocio del Whisky.
05/05/2013
E20
El fabuloso farsante
El Director Skinner le sugiere a Marge que convenza a Bart de tomar clases de musica para aporvechar su tiempo libre. Homero sufre porque sus ultimos dos cabellos se han caido y siente que esta calvo. Bart toma clases de piano y comienza a enamorarse de su maestra.
12/05/2013
E21
La saga de Carl
Homer compra un boleto con sus amigos Lenny, Carl y Moe y ganan doscientos mil dolares que repartirán entre los cuatro pero Carl se va con el dinero y ellos se sienten muy mal por la traición de su amigo, así que deciden viajar para buscarlo en su tierra natal y recuperar el dinero perdido.
19/05/2013
E22
Engaños en un tren
Homer prepara el mejor aniversario para celebrarlo con Marge y para sorprenderla finge que lo ha olvidado. Marge pone sus datos en una pagina de citas para casados por error y se comunica con un hombre con el que habla porque siente que homer no le presta atención a su matrimonio.
19/05/2013
E1
Homerland
Homer tiene que ir a la convención para trabajadores nucleares el fin de semana con Lenny y Carl y lo pasan muy bien pero Homer regresa después de varios dias muy cambiado, con un plan en mente y dejando a su familia preocupada con sus acciones.
29/09/2013
E2
La casa-árbol del terror XXIV
En la noche de Halloween el Gordo en el Sombrero crea caos en la ciudad con sus maldades. Bart sufre un accidente donde su cabeza es cortada y para salvarlo debe ser unido a su hermana Lisa. El señor Burns tiene un circo donde Homer es el mas fuerte.
06/10/2013
E3
Cuatro arrepentimientos y un funeral
Marge Simpson se da cuenta en un funeral que su hijo pudo haber sido afectado en su embarazo por la música que le ponía Homer antes de dormir y se siente culpable por la maldad que tiene Bart. Homer compra una bola de boliche con la que se obsesiona.
03/11/2013
E4
Sólo se vive una vez
Marge convence a Homer a invitar a un viejo amigo español para que cumpla todos sus sueños de chico.
10/11/2013
E5
Un trabajo embarazoso
Una mujer embarazada llamada Gretchen se queda atascada en un ascensor. Con la ayuda de Homer, da a luz y el nombre del bebé es Homer Jr.
17/11/2013
E6
La niña es de derechas
Una nueva estudiante llamada Isabel Gutiérrez llega a la escuela de Springfield, que es intelectual al igual que Lisa. Lisa e Isabel se convierten rápidamente en las mejores amigas, pero las cosas toman un giro a la izquierda cuando se dan cuenta que tienen diferentes puntos de vista políticos - Isabel es una republicana.
24/11/2013
E7
Subterfugio amarillo
El director Skinner promete que el estudiante con mejor comportamiento se ira a un viaje submarino, así que Bart trata de ser un estudiante modelo. Krusty está corto de dinero, por lo que Lisa le ayuda a vender los derechos de su programa al extranjero.
08/12/2013
E8
El blues de la blanca Navidad
Springfield se convierte en un centro turístico después de la planta de energía tiene una fuga de radiación, lo que provoca que caiga nieve. Marge abre su casa para los huéspedes, una vez que los precios de compras de Navidad comenzaron a aumentar.
15/12/2013
E9
Roba este episodio
Para combatir la mala calidad de las salas de Cine, Homer y Bart usan películas ilegales y las exhiben en un teatro improvisado en su patio trasero.
05/01/2014
E10
Casada con la Masa
Un chico de que le gusta los comics esta casado con una escritora de comics.
12/01/2014
E11
Sólo para sus ojos
El Sr. Burns le da a todos los empleados gafas de realidad aumentada (una parodia de Google Glass) para espiarlos. Homer luego los utiliza para espiar a la gente y descubre que Marge ve a un consejero matrimonial en secreto.
26/01/2014
E12
Diggs
Bart conoce a un chico mayor llamado Diggs.
09/03/2014
E13
El hombre que crecía demasiado
En un viaje de investigación, Lisa se sorprende al descubrir que El Actor Secundario Bob es ahora el principal científico en una compañía masiva de la ingeniería química.
09/03/2014
E14
El invierno de su ventura
Cuando la casa de retiro se cierra, Marge invita al Abuelo y otras dos personas de edad avanzada a permanecer en la casa de los Simpson. Nelson se convierte en amigo de Bart, luego Bart lo defiende por vestir ropa interior usada.
16/03/2014
E15
La guerra del arte
Marge se enamora de una pintura que Homer compró por 20 dolares, más adelante se dan cuenta que la pintura tiene un valor de 100.000 dolares y entrarán en un dilema sobre dividir el dinero o usarlo para el futuro de sus hijos.
23/03/2014
E16
No tienes que vivir como un árbitro
Homer es elegido para ser arbitro oficial de la FIFA, ahora tendrá que ir a Brasil y ver como es la situación del fútbol en Sudamérica.
30/03/2014
E17
Luca$
Lisa sale con un chico llamado Lucas Bortner, que quiere ser un glotón competitivo. Marge se preocupa de que Lisa está tratando de casarse con un chico que es igual que Homer.
06/04/2014
E18
Días de un futuro-futuro
Homer tiene un nuevo clon para cada vez que muera. Mientras tanto, Lisa se casa con una versión zombi de Milhouse y Bart se ocupa de las cuestiones de custodia con su ex esposa, Jenda.
13/04/2014
E19
Qué esperar cuando Bart está esperando
A Bart no le gusta su clase de arte y entonces hace un muñeco Budu de su profesora y esta queda embarazada.
27/04/2014
E20
Una pieza como yo
Homer se busca a si mismo en un mundo donde todo Springfield esta hecho a base de piezas del popular rompecabezas LEGO.
04/05/2014
E21
Amiga de pago
Homer ofende a los nuevos vecinos y Lisa declara no necesitar amigos sea por lo que sea.
11/05/2014
E22
La medalla amarilla al temor
Como celebración de ultimo dia de clases Bart decide levantar a toda la familia golpeando ollas y sartenes, Homer tiene un plan para enviarlo al campamento de Verano.
18/05/2014
E1
Payaso triste
Krusty el payaso se retira luego de que un programa de comedia lo ofende, una de las razones de su retiro también es que su padre no termina de decirle si era o no divertido.
28/09/2014
E2
El naufragio de la relación
Cuando Bart no respeta la autoridad de su padre Homero, Marge los envía a un buque que haga que sus relaciones mejoren.
05/10/2014
E3
Superfranquíciame
Marge compra una franquicia de una tienda de sandwiches y es un total éxito en la escuela de Springfield, ahora mantener el negocio es un reto por que otra franquicia abre al lado suyo.
12/10/2014
E4
La casa árbol del terror XXV
En el especial de Halloween, Bart y Lisa son transportados a un universo alternativo lleno de demonios después de que Bart lea un conjunto de símbolos arameos que encuentra en la parte inferior de su escritorio. Mientras tanto, Moe organiza una pandilla llamada Clockwork y Los Simpson son visitados por sus versiones anteriores de la era de Tracey Ullman.
19/10/2014
E5
Los polos opuestos se fracturan
Cuando el Señor Burns inicia una operación de fracking, Lisa trae a la asambleísta nacionalista Maxine Lombard para poner fin a la misma, pero luego Burns y Lombard se enamoran.
02/11/2014
E6
Simpsorama
En un crossover con Futurama, cuando una cápsula del tiempo que contiene un sándwich con gérmenes de Bart y las patas de conejo de Milhouse, produce una fuga radioactiva provocando una catástrofe en el futuro, Bender de la tripulación de Planet Express viaja a través del tiempo para matar a Bart con el fin de detener el desastre que ocurrirá.
09/11/2014
E7
Quemado y confuso
Bart se enfrenta a una dura prueba en la escuela cuando llega un nuevo profesor, el Sr. Lassen, quien promete aplastar su espíritu. En consecuencia Bart realiza planes para derribar a su nuevo maestro quien es un terrible matón y los Simpson van al festival de Burning Man.
16/11/2014
E8
Covercraft
Homer tiene una crisis de la mediana edad después de que Moe cierra la taberna y se va de viaje con King Toot. Homer luego baja a retomar la guitarra y forma una banda de covers con algunos de los otros papás de la ciudad. Pero el modesto éxito inicial de la banda pronto se siente abrumado por la potencial ruptura de su estrella más improbable, Apu. Este episodio también contó con la primera aparición de la familia de Sideshow Mel.
23/11/2014
E9
No estaré en casa por Navidad
Marge hecha a Homer fuera de la casa después de que Moe lo convence de quedarse fuera toda la noche en la víspera de Navidad en su bar. Deprimido, Homer toma un solitario paseo por Springfield en lugar de estar con su familia y descubre que el único lugar donde uno realmente debe emborracharse en Navidad es en el hogar.
07/12/2014
E10
El hombre que vino a ser la cena
Los Simpson van a Diz-Nee-Land donde los lugares para paseos son terribles, a excepción de un cohete llamado "Rocket to Your Doom" (en español "Cohete a Tu Destino") que los lleva al planeta natal de Kang y Kodos, Rigel VII, donde los habitantes tratan de comer a Homer en una fuente gigante.
04/01/2015
E11
El nuevo amigo de Bart
Homer va a un hipnotizador y termina creyendo que tiene diez años. Sin embargo, cuando el hipnotizador muere, Homer se queda atascado en su nueva era, así que se une con Bart y se niega la entrada de nuevo en las responsabilidades de la edad adulta.
11/01/2015
E12
Musk, caído del cielo
Cuando el inventor Elon Musk llega a Springfield, él y Homer se convierten en amigos rápidamente y revolucionan la planta nuclear de la ciudad. Pero cuando el almizcle va por la borda y el Señor Burns es eliminado, Homero debe encontrar una manera de romper con él.
25/01/2015
E13
Pisando fuerte y alto
Lisa escribe un nuevo himno para Springfield después de descubrir que el antiguo fue plagiado.
08/02/2015
E14
Mi bella conductora
Marge se cansa de la ingrata tarea de llevar a sus hijos y decide trabajar como conductora para un servicio de transporte, provocando las iras de los taxistas. Mientras tanto, Homer arruina el bar de Moe al vigilarlo una noche, lo que obliga a Moe a aceptar un trabajo temporal como conserje en la planta nuclear.
15/02/2015
E15
La princesa paseada
Una princesa nigeriana llamada Kemi llega a Springfield, ya que su padre tiene la intención de llegar a un acuerdo de uranio con el Sr. Burns y Homer es elegido para protegerla. Moe, que recientemente perdió su dinero con un príncipe nigeriano, cree que Kemi debe estar relacionada con el estafador, pero pronto comienza a enamorarse de ella.
01/03/2015
E16
Policía del cielo
El Jefe Wiggum recibe por error un jet pack militar, que él acepta alegremente y utiliza con el fin de luchar contra el crimen. Pero cuando el jet pack se estrella en la iglesia, la congregación, dirigida por Marge, debe recurrir a los juegos de azar y de conteo de cartas con el fin de recaudar dinero para reparar la iglesia.
08/03/2015
E17
En busca de Duffman
Cuando Duffman se somete a una cirugía de reemplazo de cadera y se retira, la compañía establece un reality show de la competencia para encontrar su reemplazo. Homer gana la competición, y porque el trabajo le obliga a mantenerse sobrio, se entera de que la cerveza no es tan necesario como él cree que tienen un buen tiempo.
15/03/2015
E18
Mamá mirona
Marge comienza a exagerar al espiar a Bart para asegurarse de que no se metan en problemas.
19/04/2015
E19
Los chicos están bien peleones
Cuando Homer encuentra una viejo rollo de película la familia decide verla y viajan devuelta al pasado para ver como Bart y Lisa empezaron a llevarse bien con los demás.
26/04/2015
E20
Memo volador
La familia Simpson aprende sobre la historia de su abuelo en la Fuerza Aérea con el fin de poder impresionar al primo de Milhouse Annika. Por otro lado Bart decide empezar a fumar.
03/05/2015
E21
¡Acos-oh!
Después de que Bart es intimidado en su escuela, Marge decide convencer al pueblo de que se apruebe una ley Anti-Bullying. Despues de esto Homero es arrestado y enviado a rehabilitación por molestar mucho a Flanders para luego dejar la rehabilitación como un héroe.
10/05/2015
E22
Proeza mateatlética
Después de perder en un concurso, la escuela primaria Springfield gracias a unos ex-alumnos decide modernizarse y ser de alta tecnología para así igualar a la educación de escuelas de mucho dinero.
17/05/2015
E1
El sueño de todo hombre
Homer es diagnosticado con narcolepsia, pero en lugar de volver a casa con su medicación de la prescripción, regresa a casa ebrio. Él y Marge visitan a un consejero matrimonial y se separan, periodo durante el cual Homer comenzará a salir con una veinteañera.
27/09/2015
E2
Investigación cocinilla
Homer invierte el dinero para una lavadora en una barbacoa y comienza a ser muy popular con sus recetas como Scotty Bom, chef del Chew Network. Ante tal situación este le reta a un desafio muy particular, pero Homer pierde su arma secreta. Lisa y Bart deciden, entonces, ayudar a su padre e investigar lo sucedido.
04/10/2015
E3
Desahumadas
Selma y Patty acuerdan dejar de fumar al enterarse de que su padre murió de un cáncer de pulmón. Cuando la primera de ellas recae, Patty, muy enfadada con su hermana, decide mudarse a casa de Marge y Homer. Mientras tanto, Maggie tendrá una aventura única.
11/10/2015
E4
Halloween del terror
Lisa se asusta tras acudir a la Noche de terror de Halloween en Krustylandia. Es entonces cuando Homer se ve obligado a eliminar las decoraciones de Everscream Terrors, provocando a los empleados de lugar, que buscan vengarse de él por hacer que pierdan sus trabajos.
18/10/2015
E5
Casa árbol del terror XXVI
En el Festival del miedo el actor secundario Bob consigue finalmente terminar con Bart, para luego reanimarlo, y así una y otra vez. Además, Homer se despierta habiendo perdido la memoria a corto plazo y Lisa, Bart y Milhouse consiguen superpoderes de la radiación.
25/10/2015
E6
Amiga con derechos
Lisa se hace amiga de Harper, una niña nueva del colegio que resulta ser súper rica. Más tarde, Homer se hace amigo del padre de Harper y comienza a disfrutar de las ventajas de que Lisa tenga una amiga rica. Pero Lisa decide que Harper es una abusona y empieza a pensar en terminar con esa amistad, lo que hace que Homer intente suavizar las cosas entre ellas para poder continuar gozando de la buena vida.
08/11/2015
E7
Lisa con una "S"
Cuando Homer pierde 5.000 dólares jugando al póker contra la leyenda de Broadway Laney Fontaine, la única forma que encuentra de saldar esta deuda es si le presta a Lisa durante un mes. Laney convierte a la joven Simpson en una niña artista y Marge y Homer se dirigirán a Nueva York a recuperarla cuando se den cuenta del error que cometieron.
22/11/2015
E8
Senderos de gloria
Lisa se propone restaurar la empañada reputación de la primera inventora femenina de Springfield. Para encontrar el invento que ayude, recorre un asilo abandonado y un restaurante muy particular. Bart, por su parte, se une a su hermana en el asilo haciendo de las suyas, llevándose uno de los cuaderos de los pacientes que estuvo allí y presumiendo ante todos como si fuera propio. Al ver esto Homer y Marge cree que Bart es un sociópata y este decide usar eso a su favor.
06/12/2015
E9
Barthood
La historia sobre la llegada a la adultez de Bart, al estilo “Boyhood (Momentos de una vida)”, relata su vida desde los seis años de edad hasta que se convierte en un joven hombre consumado. A lo largo del camino, su tensa relación con Homer, una versión excesivamente insensible de sí mismo, y Lisa, quien le hace sombra en todos los ámbitos posibles, moldean la personalidad de Bart más de lo que él imagina.
13/12/2015
E10
Código femenino
Cuando Marge cuelga en las redes sociales una foto que hace que Homer pierda su trabajo, Homer vuelve al mejor trabajo que ha tenido nunca: lavaplatos en un restaurante griego. Este mismo hecho inspira a Lisa a programar una app que predice las consecuencias reales de publicar cualquier cosa en las redes sociales y termina creando una inteligencia artificial consciente.
03/01/2016
E11
Adolescentes y mutaciones lácteas
Hay una nueva profesora en la Escuela Primaria de Springfield y un cautivado Bart lo intenta todo para ganársela. Mientras, Homer decide comprar una nueva marca de "leche" que termina produciendo síntomas precoces de pubertad tanto a Bart (lo que aumenta sus poderes de cortejo) como a Lisa (cuyo pequeño brote de acné le abre las puertas al mundo del maquillaje y la popularidad).
10/01/2016
E12
Mucho Apu y menos nueces
Sanjay cede su parte del Badulaque a su moderno hijo Jay, quien lo transforma en un moderno mercado de comida ecológica a pesar de que Apu insiste en mantenerlo tradicional. Bart, a quien Homer había convencido de dejar las gamberradas, es tentado de volver a las gamberras andadas para hacer que la nueva tienda fracase.
17/01/2016
E13
El amor está en el N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4
El solitario Profesor Fink utiliza la ciencia para transformarse en un hombre al que las mujeres encuentren atractivo. Entonces, superado por la atención que recibe, inventa un algoritmo para emparejar perfectamente a los solitarios hombres y mujeres de Springfield, dándose cuenta de que la exploración científica es amor verdadero. Mientras, Marge, Bart y Lisa visitan al Abuelo por el día de San Valentín e intentan rescatar a los abuelos de una alucinación inducida por los medicamentos que les hace revivir sus recuerdos más felices.
14/02/2016
E14
La mujer del perpetuo engorro
Bart accidentalmente tira al río el carro de Hettie, una simpática mujer sin techo, y él deja que se quede a vivir en su armario por un módico precio. Cuando Lisa descubre que la mujer es una cantante folk increíble, le ofrece su propio armario y organiza un concierto, pero acabá decepcionada debido a la sorprendente adicción a las drogas y a la violenta naturaleza de Hettie. Mientras, Homer intenta demostrar que es hábil, pero por accidente deja al gato atrapado entre los muros de la casa.
21/02/2016
E15
Lisa, la veterinaria
Tras aplicar con éxito primeros auxilios a un mapache herido, Lisa siente la llamada de la profesión veterinaria y empieza a hacer prácticas en una clínica, pero aprenderá una dura lección cuando el desatendido hámster de su clase muere. Mientras, Marge consigue trabajo como limpiadora de escenas de crímenes para conseguir un poco de dinero extra y las traumáticas y sangrientas escenas hacen que cada vez se desensibilice más.
06/03/2016
E16
Crónicas Margianas
Lisa se presenta voluntaria para un futuro viaje de ida a Marte, para gran disgusto de Marge. Mientras busca maneras de convencer a Lisa para que no vaya, Marge se decide por la estrategia más enrevesada de todas y se presenta voluntaria para acompañar a su hija en el viaje. ¿Serán las mujeres Simpson las primeras humanas residentes en el Planeta Rojo?
13/03/2016
E17
La jaula de Burns
Cuando Smithers se siente destrozado por la falta de afecto del Sr. Burns hacia él, Homer se autoimpone la misión de buscarle un novio. Mientras, Bart se encarga de que el protagonista de la función de “Casablanca” en el colegio cause baja y Milhouse se convierte en su terrible sustituto, lo que frustra a su coprotagonista, Lisa.
03/04/2016
E18
Como Lisa recuperó su Marge
Después de una discusión entre ellas, Marge lleva a Lisa a un viaje turístico a Capital City, donde, tras asistir a un musical, conocen a la estrella de la función, Andrew Rannells, quien recuerda a Lisa lo afortunada que es por tener una madre tan genial. Mientras, Bart está frustrado porque ya todo el mundo se espera sus bromas, de modo que se alía con Maggie para engañar a la gente.
10/04/2016
E19
Cañón Flanders
Homer recuerda unas tensas vacaciones familiares al Gran Cañón con la familia Flanders. Al principio, la perfección de los Flanders enfrenta a las familias, pero cuando quedan atrapados y Ned y Bart van a buscar ayuda, las familias por fin se amistan.
24/04/2016
E20
Al mensajero con amor
Tras prometer a Marge el viaje de su vida, la frágil economía familiar lleva a Homer a acordar con un agente de viajes un descuento para unas vacaciones familiares a París a cambio de transportar una maleta con contenido secreto hasta allí.
08/05/2016
E21
Simprovisado
Tras pifiarla con un discurso ante todos sus amigos del trabajo, Homer recurre a la comedia de improvisación para recuperar su confianza en sus habilidades para hablar en público. Mientras, Marge decide reconstruir la deslucida casa del árbol de Bart, pero la tensión aumenta cuando cuestiona las habilidades constructoras de su madre.
15/05/2016
E22
Naranja es el nuevo amarillo
Cuando Marge es arrestada por dejar que Bart vaya al parque sin supervisión, se da cuenta de que la cárcel es un agradable descanso de las obligaciones de su vida como madre y esposa. En su ausencia, Homer lucha por sacar adelante todas las responsabilidades paternales de las que normalmente se encarga Marge.
22/05/2016
E1
El circo volador de Monty Burns
Cuando Springfield se quema hasta los cimientos, los Simpsons hablan con el Sr. Burns para que financie su reconstrucción. Burns está de acuerdo pero con una condición: que se ponga un espectaculo de variedades en el Springfield Bowl.
25/09/2016
E2
Amigos y familia
El Sr. Burns contrata a los Simpsons para que interpreten su familia de realidad virtual, pero excluye a Homer para que el pueda interpretar al papá. Ahora solo, Homer encuentra una nueva mejor amiga en su vecina de la casa de al lado Julia, que come, bebe y piensa como él.
02/10/2016
E3
La ciudad
Después de que Homer encontrara a Bart con la gorra del rival de fútbol de Springfield, los estadounidenses de Boston, planea un viaje de "odio-caciones" a Boston para intentar mostrar a Bart que Boston es una ciudad terrible.
09/10/2016
E4
La casa-árbol del terror XXVII
Durante una gran sequía, el Sr. Burns organiza una competición a lo Juegos del Hambre en la que los niños de Springfield luchan entre ellos durante un día en la reserva personal de Burns. Mientras, la mejor amiga imaginaria de Lisa, Rachel, está celosa de los mejores amigos reales de Lisa y empieza a matarles. Moe cuenta a Bart que los habituales de su taberna son en realidad agentes secretos y que quiere que se una a su equipo en sustitución de Homer.
16/10/2016
E5
Confía, pero verifica
Lisa y Bart investigan los sospechosos nuevos dulces de Krusty. Mientras tanto, Homer quiere una promoción en la planta nuclear y le pide a Marge que lo ayude a vestirse, y el presentador de noticias Kent Brockman se esfuerza por encontrar sus pies en el cambiante mundo de los medios de comunicación.
23/10/2016
E6
Habrá colegas
Homer es entrenado en el equipo de lacrosse de los niños con el padre de Milhouse, Kirk, que necesita desesperadamente un amigo. Cuando Kirk se vuelve demasiado pegajoso, Homer le dice lo perdedor que es. Kirk escucha su discurso y desaparece, justo cuando el equipo lo necesita más: el juego del campeonato.
06/11/2016
E7
Fin de semana loco en la Habana
Cuando el Castillo de Retiro y el hospital de veteranos retirados no puede resolver los problemas de salud del abuelo, los Simpsons deciden hacer un viaje familiar a Cuba para conseguirle atención médica barata.
13/11/2016
E8
Papinegligencia
Homer contrata una aplicacion y le paga Matt Leinart para jugar a la captura con Bart, los dos de los cuales forman un vínculo fuerte, mucho al desprecio de Homer. Homer encuentra una nueva aplicación que hace su vida mucho más fácil y subcontrata su vínculo padre-hijo. Mientras tanto, el abuelo descubre que él está a punto de ser un padre otra vez.
20/11/2016
E9
El último gran antihéroe
Un accidente en el lugar de trabajo deja a Homer en una posición para demandar al Sr. Burns. Esto deja a Marge insatisfecha, por lo que se convierte en una fuente inesperada para el romance. Mientras tanto, Lisa se hace "Monitor de bus" y trata de mantener la paz.
04/12/2016
E10
Pesadilla después de Navikrusty
Krusty trata de impresionar a su hija mientras pasan la Navidad con los Simpson. Mientras tanto, el Reverendo Alegria busca conversos después de que la asistencia a la iglesia se desplome, y Maggie es perseguida por un fantasmagórico juguete de Navidad.
11/12/2016
E11
El cerdo de Burns
Cuando Marge se obsesiona con un estilo de vida japonés, los Simpson deben separarse con cualquier objeto que ya no les traiga alegría. Para Homer, esto significa encontrar un nuevo hogar para el cerdo de la familia. Para Lisa, significa decir adiós a su amado saxofon.
08/01/2017
E12
El gran Gordsby: Primera parte
El Sr. Burns intenta revivir sus días de gloria, y se cruza con un misterioso magnate de la música. Después de ser engañado por él y reducido a la bancarrota, Burns busca venganza en el productor de música con la ayuda de Homer, Bart, el rapero Jazzy James y la ex-esposa del magnate, Praline. Además, Lisa es cortejada por el niño más rico de la ciudad, Smithers comienza un peligroso viaje y Marge abre una oscura tienda boutique.
15/01/2017
E13
El gran Gordsby: Segunda parte
El Sr. Burns intenta revivir sus días de gloria, y se cruza con un misterioso magnate de la música. Después de ser engañado por él y reducido a la bancarrota, Burns busca venganza en el productor de música con la ayuda de Homer, Bart, el rapero Jazzy James y la ex-esposa del magnate, Praline. Además, Lisa es cortejada por el niño más rico de la ciudad, Smithers comienza un peligroso viaje y Marge abre una oscura tienda boutique.
15/01/2017
E14
Fofocarraldo
Cuando todos los restaurantes de comida rápida en Springfield se convierten en saludables, Homer se convierte en el último bastión de comida grasienta para la comodidad - y desentierra algunos recuerdos de la infancia en el camino. Mientras tanto, Lisa debe encontrar una buena noticia cuando el futuro de su estación de radio escolar esté en peligro.
12/02/2017
E15
El pazguato y el sombrero
Cuando Bart traiciona a Lisa su culpa lo atormenta -literalmente-; mientras tanto, Homer se revela como un sabio en ajedrez.
19/02/2017
E16
Kampamento Krusty
El episodio en sí hace una breve sinopsis del episodio campamento Krusty, emitido en la temporada 4. En este nuevo episodio, se da a entrever el trauma que tuvieron los niños al regresar del mismo y toman terapia. Lisa, tras la primera consulta, sana. Pero Bart no, ya que lleva reprimido un recuerdo relacionado con aquel campamento (eso, y el hecho de que "creerse loco" le daría ciertas libertades). Lo que conlleva a que, entre otras cosas, entorpezca la placentera vida matrimonial de Marge y Homero. Este último, afectado, no tiene más alternativa que hacer lo que nunca había hecho: llegar a trabajo temprano.Entonces, se da cuenta de algunas cosas que ni siquiera se había dado cuenta: más espacio en el estacionamiento, más rosquillas, un café más caliente por las mañanas, entre otras cosas. Encuentra un manual de operador del núcleo que nunca antes había leído y empieza a ojearlo.
05/03/2017
E17
22 por 30
En esta parodia de un programa deportivo de televisión de pago, Bart pasa de delincuente castigado a estrella del equipo de baloncesto de la Escuela Primaria de Springfield. Lisa cubre el éxito de Bart para el periódico del colegio y Homer se convierte en el entrenador del equipo. Las cosas se tuercen cuando Bart se involucra con la mafia.
12/03/2017
E18
El reloj de un padre
Preocupada por que Bart pueda estar destinado al fracaso, Marge recurre a pedir consejo a un grupo de “expertos” en paternidad. Homer decide sacar tajada de uno de esos consejos abriendo una tienda de trofeos en Springfield. Mientras, Bart recibe un necesario estímulo del Abuelo, que le regala un valioso reloj anhelado por Homer.
19/03/2017
E19
Vida de tunante
Decepcionado con Yale, el Sr. Burns decide fundar su propia universidad con ánimo de lucro y contrata a Homer como profesor.
02/04/2017
E20
Buscando al señor Goodbart
Bart se mete en un lío en el Día de los Abuelos en el colegio y, como castigo, se ve obligado a quedar con la madre de Skinner. Después de pasar tiempo con varias abuelas del vecindario, aprende los beneficios de estar con la gente mayor, pero pronto descubrirá también los peligros de aprovecharse de ellos. Mientras, el juego de móviles Peekimon Get conquista la ciudad de Springfield.
30/04/2017
E21
Moho House
Homer y Marge intentan trabajar en su matrimonio sin saber que el Sr. Burns y Nigel están apostando sobre si Nigel podrá separarles. Con la exitosa, aunque poco convencional, ayuda de Moe, la pareja recupera su ‘mojo’.
07/05/2017
E22
Perrovilla
Cuando un juicio en el que participa Homer determina que la vida de un perro es más valiosa que la de un humano, el estatus del mejor amigo del hombre mejora en Springfield. Cuando los perros se dan cuenta de su nueva posición de poder, reafirman su dominio dobre los humanos.
21/05/2017
E1
Los Siervison
En un mundo mágico medieval, la madre de Marge es transformada en una Caminante de Hielo y la única forma de que Homer pueda pagar la curación es obligar a Lisa a usar magia ilegal. Cuando el Rey descubre el plan, secuestra a Lisa y Homero debe liderar una revuelta feudal para salvarla.
01/10/2017
E2
El esplendor de Springfield
Marge y Lisa transforman una triste experiencia de Lisa en una exitosa novela gráfica adaptada a una obra de Broadway, pero sus diferencias creativas y sus egos les pondrán las cosas difíciles.
08/10/2017
E3
El gen silbador
Homer descubre que Maggie sabe silbar prodigiosamente y lanza su carrera de bebé famosa. Mientras, Marge impresiona a Tony el Gordo con su gusto en diseño de interiores y la contrata para adornar su burdel.
15/10/2017
E4
La casa-árbol del terror XXVIII
Maggie es poseída por un antiguo demonio, Lisa descubre una espeluznante/perfecta versión de su familia en un universo alternativo y Homer se canibaliza a sí mismo.
22/10/2017
E5
Abuelo, ¿me oyes?
El Abuelo se pone un audífono y por fin oye lo que todo el mundo ha estado diciendo sobre él. Mientras, el Sr. Skinner descubre que su madre le ha estado ocultando el secreto definitivo.
05/11/2017
E6
La del pelo azul ya no es lo que era
Frustrada con el gobierno local, Marge decide presentarse a alcaldesa. Para ganar apoyo popular, empieza a convertir a Homer en el objetivo de sus chistes.
12/11/2017
E7
Cantando en la pista
Homer y los chicos reúnen su viejo equipo de bolos para animar a Moe, solo para acabar en una feroz competición contra un equipo de arrogantes millonarios. Mientras, Lisa y Marge intentan enseñar a Bart que el dinero no lo es todo.
19/11/2017
E8
Opus Lisa
Mientras, en el futuro, Lisa escribe su carta de solicitud de admisión para la universidad de Harvard, recuerda cumpleaños decepcionantes de su pasado que le ayudaron a convertirse en quien es.
03/12/2017
E9
Perdido
Cuando Bart desaparece, la ciudad organiza una partida de búsqueda para encontrarle. Cuando la mayoría de la gente pierde la esperanza, el Actor Secundario Bob engaña a Millhouse para que revele dónde se esconde Bart.
10/12/2017
E10
Ja Ja Land
Cuando los Simpson asisten a una conferencia sobre ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, Lisa se enamora de un cantante y pianista de jazz llamado Brendan. Mientras, Bart descubre que tiene madera para la química.
07/01/2018
E11
El test de Frink
Temiendo que el fin del mundo podría estar cerca, el Sr. Burns encarga al profesor Frink que testee a todos los habitantes de Springfield para decidir quién es digno de ser salvado. Los resultados sacuden los cimientos de la familia Simpson.
14/01/2018
E12
Homer está donde no está el arte
Homer está acusado de robar una pintura de un millón de dólares y solo un detective de los años 70 puede demostrar su inocencia o culpabilidad.
18/03/2018
E13
Tres escenas y el final de un matrimonio
Homer y Marge cuentan la historia de su transición de amar su vida sin hijos a ser padres miserables.
25/03/2018
E14
Temores de un payaso
Bart va a rehabilitación de bromistas después de que una broma con una máscara de payaso aterrorizara a toda ciudad. También destruye la carrera de un torturado Krusty, que actuará en un drama serio con una compañía teatral regional.
01/04/2018
E15
Ninguna buena lectura queda impune
En un intento de unir a la familia, Marge obliga a todos a entregar sus productos electrónicos y hacer un viaje a una librería.
08/04/2018
E16
El rey del colchón
Homero y Marge siguen a Moe después de que el bar cierra temprano y descubren que él y su padre están peleando. Los Simpson, después de descubrir que Moe ha sido excomulgado de su familia durante años, intentan volver a unirlos.
15/04/2018
E17
Lisa siente el Blues
Cuando el vuelo de Los Simpson a Gainesville se redirige a Nueva Orleans, Lisa se ve obligada a enfrentar sus fracasos y recuperar su confianza como músico de jazz. Mientras tanto, Bart está intrigado por el vudú en Louisiana, y Homero está intrigado por la bebida.
22/04/2018
E18
Perdona y lamenta
El abuelo hace una confesión a Homero mientras está en su lecho de muerte. Después de su recuperación, se da cuenta de que este problema no será fácil de reconciliar.
29/04/2018
E19
Despedido
Homer consigue un trabajo para Ned Flanders en la planta nuclear. Mientras tanto, Marge siente como si su matrimonio hubiera perdido su chispa.
06/05/2018
E20
Tira al abuelo
Después de recibir un pago del seguro, el abuelo y su familia deciden ir a Dinamarca para que el primero pueda beneficiarse de la atención médica gratuita del país.
13/05/2018
E21
La escalera de Flanders
Después de ser alcanzado por un rayo, Bart recibe visitas de fantasmas, que quieren un cierre que solo él pueda proporcionar.
20/05/2018
E1
Bart no ha muerto
La tapadera de Bart para su mentira tiene consecuencias.
30/09/2018
E2
Hotel Desengaño
Homer y Marge van a un increíble reality show con retos, pero los eliminan inmediatamente.
07/10/2018
E3
A mi manera o autopista al cielo
Los Simpson analizan tres caminos posibles para llegar al cielo.
14/10/2018
E4
La casa-árbol del terror XXIX
Los Simpson luchan contra esporas del espacio y el abuelo va a una residencia de estilo jurásico.
21/10/2018
E5
Cariño, no puedes conducir mi coche
Marge y Homer trabajan juntos en una compañia moderna de alta tecnología.
04/11/2018
E6
Desde Rusia, sin amor
Bart consigue una novia rusa para Moe que le cambia la vida y lo enamora.
11/11/2018
E7
Madre dragajadora
Marge es una exitosa vendedora de Tupperware porque los clientes creen que es un hombre disfrazado.
18/11/2018
E8
Krusty el payaso
Homer se convierte en crítico de internet y Krusty se une a un circo.
25/11/2018
E9
Papicus Finch
Lisa lee "Matar a un ruiseñor" y nota similitudes entre su padre y Atticus Finch.
02/12/2018
E10
Llegó la temporada 30
Los Simpson intentan pasar una Navidad tranquila en Florida.
09/12/2018
E11
Loco por el juguete
El abuelo se entera de un abrumador secreto que lo lleva a Texas para reencontrarse con su pasado.
06/01/2019
E12
La niña del autobús
Lisa encuentra a la familia ideal... y miente sobre la suya.
13/01/2019
E13
Bailo tan gordo como puedo
Homer rompe su promesa y ve una serie sin Marge. Ella se enfada más que nunca.
10/02/2019
E14
El payaso se queda en la película
En un podcast, Krusty habla de una película perdida que hizo en los años 80.
17/02/2019
E15
101 atenuantes
Homer da un paseo en un coche que no es suyo y el dependiente de la tienda de cómics lo amenaza con la cárcel.
03/03/2019
E16
Te deseo (ella es muy fuerte)
Homer tiene una hernia inguinal que cobra vida y le dice que se lo tome todo con más calma.
10/03/2019
E17
Multiplícate y juega
Bart gana dinero en una competición de videojuegos y Homer se convierte en su entrenador.
17/03/2019
E18
Bart contra "Rasca y Pica"
Bart se enfada porque hay una nueva versión femenina de "Rasca y Pica".
24/03/2019
E19
Las chicas de la banda
Lisa entra en una orquesta superior juvenil en la capital y la vida de la familia se vuelve un caos.
31/03/2019
E20
Solo soy una chica incapaz de decir ¡jo!
Marge se hace cargo de la dirección de una producción teatral local.
07/04/2019
E21
Oh, Canadá
Lisa se va a Canadá y no quiere regresar. Marge está desesperada e intenta hacerla volver.
28/04/2019
E22
¿Quién ha sido?
Un robo de 600 dólares sacude la casa de los Simpson. Un programa local intenta descifrar el enigma.
05/05/2019
E23
Una tentación de pelo azul
Marge vende cristales y gana una fortuna.
12/05/2019
E1
El invierno de nuestro contenido rentabilizado
Cuando un vídeo de Bart y Homer peleando se hace viral, comienzan su carrera como famosos de red social. Mientras, Lisa se opone al nuevo e industrializado sistema de castigos del colegio.
29/09/2019
E2
Hazlo a lo grande o hazlo a lo Homer
Homer es degradado a supervisor de becarios, entre los que se encuentra el ambicioso millennial Mike, de 35 años, que pide a Homer que sea su mentor. Sin embargo, cuando Homer inspira a Mike para crear un negocio propio, ambos terminan perseguidos por la mafia.
06/10/2019
E3
La gorda línea azul
Durante el festival callejero de San Castellanta, muchos de los ciudadanos descubren que les han robado la cartera. Cuando el investigador estatal encarcela al hombre equivocado, el Jefe Wiggum se propone limpiar su nombre, encontrar al auténtico criminal y demostrar que aún es digno de ser policía.
13/10/2019
E4
La casa-árbol del terror XXX
El 30º especial de Halloween de Los Simpson incluye a una Maggie demoníaca, una misión para rescatar a Milhouse de otra dimensión, al espíritu de Homer muerto probando la talla de cuerpos nuevos y a Selma finalmente encontrando el amor en alguien inesperado… el alienígena del sótano.
20/10/2019
E5
Gorilas en el mástil
Tras un viaje al parque acuático Aquatraz, Lisa se decide a liberar a los animales cautivos más peligrosos de Springfield. Mientras, Homer cumple uno de los sueños de su vida, comprar un barco, y pronto se da cuenta de que ser dueño de un barco es un asco.
03/11/2019
E6
Marge, la leñadora
Cuando Marge se da cuenta de que todo el mundo cree que es aburrida, se apunta al corte de troncos competitivo como hobby (además es realmente buena). El circuito de deportes competitivos con troncos lleva a Marge a un retiro de un mes en Portland con su entrenadora, Paula, de quien Homer sospecha que se llevará a Marge para siempre.
10/11/2019
E7
Viviendo la pura vida
Los Simpson se unen a otras familias de Springfield para hacer el viaje anual de los Van Houten a Costa Rica, aunque parece obvio que no se lo pueden permitir. Mientras están allí, Homer se hace amigo de la nueva novia de Patty, Evelyn, y Lisa investiga la razón real de que los Van Houtens se puedan permitir hacer este viaje todos los años.
17/11/2019
E8
Acción de gracias del terror
En una edición especial de Acción de Gracias de «La Casa-Árbol del Terror», los Simpson se ven forzados a enfrentarse a varias pesadillas de Acción de Gracias, incluyendo a la primera Acción de Gracias, a un percance con una I.A. y a una peligrosa misión espacial que se complica por culpa de una salsa de arándanos viviente.
24/11/2019
E9
Todd, Todd, ¿por qué me has abandonado?
En este episodio centrado en la familia Flanders, Todd culpa a Dios por la muerte de su madre y renuncia a su fe, lo que angustia enormemente a Ned, quien le manda a vivir con los Simpson en un intento de asustarle para que vuelva a los brazos de Dios.
01/12/2019
E10
Bobby: hace frío afuera
El Actor Secundario Bob es contratado como Papá Noel en un centro comercial. Mientras, alguien roba todos los paquetes navideños de los porches delanteros de las casas de la gente.
15/12/2019
E11
Enseña los dientes
Homer y Marge asisten a la boda de Artie Ziff y comienzan a sentirse bastante incómodos cuando descubren que su futura esposa es idéntica a Marge. Mientras, Lisa lucha contra las implicaciones misóginas de la popularidad inmediata que consigue tras ponerse un nuevo aparato dental invisible.
05/01/2020
E12
La mala educación de Lisa Simpson
El Capitán McCallister encuentra un tesoro que había estado buscando toda su vida, pero la gente del pueblo se lo quita. Marge convence a los ciudadanos de Springfield para que empleen el dinero en construir una escuela STEM.
16/02/2020
E13
Frinkcoin
Homer y Marge compiten por ser el tema del ensayo de Lisa titulado «La persona más interesante que conozco». Lisa, en cambio, elige al Profesor Frink. Mientras Lisa trabaja en el ensayo, Frink desarrolla una criptomoneda, superando el título del Sr. Burns como el hombre más rico de Springfield. Con su nueva fama, Frink lucha por saber quiénes son sus verdaderos amigos, mientras el Sr. Burns maquina para recuperar su título.
23/02/2020
E14
Bart, el villano
Bart ve por error una nueva película de superhéroes un mes antes de su estreno… y el mundo se estremece ante sus nuevos poderes «espoileadores». De este modo, nace un nuevo súper villano: ¡Spoiler Boy! ¿Podrán los valientes ejecutivos de la película detener a Bart antes de que sucumba a las tentaciones del mal supremo?
01/03/2020
E15
Sin pantallas
Marge establece un límite de tiempo frente a los dispositivos con pantalla para toda la familia y todos se adaptan fácilmente al nuevo estilo de vida. Sin embargo, Marge se da cuenta de que la adicta es ella, y no su marido ni sus hijos.
08/03/2020
E16
Ned está mejor
Bart se hace amigo de Ned Flanders y eso hace que Homer se ponga celoso, así que este contraataca convirtiéndose en el mentor de Nelson Muntz. Pero un acto heroico de Homer hará que Bart vuelva a respetarle.
15/03/2020
E17
Autopista al bienestar
Cuando Maggie empieza a ir a la guardería, Marge decide buscar un trabajo para pasar el tiempo y termina trabajando en un exclusivo dispensario de marihuana. Entonces, Homer decide abrir su propio dispensario que parece más un sospechoso antro de traficantes, poniendo en conflicto a los dos negocios.
22/03/2020
E18
La increíble levedad de ser un bebé
Marge no permite a Maggie jugar con un bebé por el que la niña está colada debido a su irritante madre, lo que lleva a Maggie a una espiral depresiva. Mientras tanto, el Sr. Burns le encarga a Homer que estafe a Cletus para quitarle su fortuna de helio.
19/04/2020
E19
Guerra de predicadores (1)
En Michigan, el Reverendo Lovejoy descubre el motivo por el cual Bode se marchó y vino a Springfield. Cuando la congregación se entera de su crimen, deben decidir si destierran a su nuevo sacerdote.
26/04/2020
E20
Guerra de predicadores (2)
En Michigan, el Reverendo Lovejoy descubre el motivo por el cual Bode se marchó y vino a Springfield. Cuando la congregación se entera de su crimen, deben decidir si destierran a su nuevo sacerdote.
03/05/2020
E21
Los odiosos de ocho años
Lisa hace una nueva amiga que ama los caballos y eso le lleva a juntarse con un grupo de jóvenes ricas y presumidas. Mientras tanto, Homer se lleva a Marge a un crucero romántico.
10/05/2020
E22
El camino del perro
Cuando el Pequeño Ayudante de Santa Claus muerde a Marge, la familia explora el trágico pasado de su perro con la ayuda de una psicóloga canina llamada Elaine.
17/05/2020
E1
Burns encubierto
El Sr. Burns se hace pasar por "Fred" en la planta de energía nuclear y se hace amigo de Homer y la pandilla. Burns implementa todo tipo de comodidades para mejorar la vida de sus empleados, pero un celoso Smithers planea traer de vuelta al viejo y amargado Burns y destruir a Fred.
27/09/2020
E2
Yo, Carumbus
En una exposición del museo de la Antigua Roma, Marge y Homero discuten sobre la falta de ambición de Homer. Luego imaginan una versión romana de lo que sucedería si Homer estuviera más impulsado por su carrera.
04/10/2020
E3
Ahora museo, ahora no
Lisa se queda en casa y no va a la escuela para explorar las maravillas del arte occidental. Ella aparece como Lisanardo, mientras que Bart toma la forma de un impresionista francés, Homer y Marge como Diego Rivera y Frida Kahlo, y Maggie como un Cupido guerrero.
11/10/2020
E4
La casa-árbol del terror XXXI
Episodio número 31 de 'La casa-árbol del terror' el tradicional especial de Los Simpson dedicado a Halloween. En este caso se parodian Toy Story de Pixar en un capítulo en animación 3D, la película de Spider-Man Into the Spiderverse pero cambiando al hombre araña por encarnaciones de Homer y un episodio centrado en Lisa llamado "Be Nine, Rewind".
01/11/2020
E5
El picor de las 7 cervezas
Cuando Marge y los niños se van de vacaciones a la playa, Homer es tentado sin pretenderlo por una mujer fatal británica.
08/11/2020
E6
Noticias de podcasts
El Abuelo es acusado de un crimen. Mientras, Kent Brockman se cuestiona su carrera.
15/11/2020
E7
Tres sueños frustrados
Bart se convierte en actor de voz y el Dependiente de la Tienda de Tebeos es humillado en la Comic-Con. Mientras, Lisa se prepara para una caída.
22/11/2020
E8
Carretera a Cincinnati
La extraña pareja formada por Skinner y Chalmers se embarca en un viaje por carretera de 1.300 kilómetros hasta Cincinnati para asistir a una convención de administradores. ¿Podrán llegar a su destino antes de matarse el uno al otro?
29/11/2020
E9
Lo siento, pero no lo siento
Lisa dice que su profesora, la señorita Hoover, es una mala persona y se niega a disculparse. Más tarde, descubre el dolor privado de la señorita Hoover.
06/12/2020
E10
Un verano navideño en Springfield
Un canal de cable rueda una película navideña en Springfield y Skinner se enamora.
13/12/2020
E11
Instinto paternal bajo mínimos
Descubrimos la alucinante historia de los orígenes del Dependiente de Cómics mientras él y su mujer Kumiko se plantean tener un bebé.
03/01/2021
E12
Confesiones en el diario
Bart encuentra el diario de su vieja profesora y descubre un sorprendente secreto. Después, Lisa descubre una sorpresa aún más grande.
21/02/2021
E13
Un fajo de sueños
Bart se convierte en un exitoso caddie, pero a Marge le preocupa que su éxito esté arruinando su personalidad.
28/02/2021
E14
El cantante paleto
Cletus se convierte en una sensación musical, mientras Homer se convierte en un hombre nuevo. Después, Cletus se vuelve contra sus fans y lo arruina todo.
07/03/2021
E15
¿Sueñan los robots pizzeros con guitarras eléctricas?
Homer intenta reunir a los miembros de un grupo musical de su juventud, pero el productor de cine y televisión J. J. Abrams se hace con ellos antes.
14/03/2021
E16
Manger Things
Aprendemos un secreto del pasado de Flanders y descubrimos una habitación nunca antes vista en la casa de los Simpson.
21/03/2021
E17
Mujeres sin cortar
Nos enteramos de que la esposa del jefe Wiggum es más de lo que parece. Mientras tanto, Marge participa en un robo de joyas.
28/03/2021
E18
Reyes de la hamburguesa
El Sr. Burns se mete en el negocio de las hamburguesas a base de plantas. Lisa se niega a creer que no está tramando nada bueno.
11/04/2021
E19
Pánico en las calles de Springfield
Lisa tiene un nuevo amigo imaginario: una cantante británica deprimida de la década de 1980. Mientras tanto, Homer se convierte en un camionero.
18/04/2021
E20
Reunión de madre e hija
Lisa toma una decisión universitaria impactante, hiriendo a Marge. Conduce a un lugar muy sorprendente.
09/05/2021
E21
El agente de A.B.U.E.L.O.
Un agente secreto británico llega a Springfield en busca de un espía ruso.
16/05/2021
E22
El último Barfighter
Después de que Moe rompe su regla más sagrada, una sociedad secreta de camareros busca la venganza final contra Homer y sus amigos.
23/05/2021
E1
La estrella del backstage
Un musical cobra vida en Springfield cuando Marge pone en escena la reposición de su querido espectáculo del instituto, pero sus maravillosos recuerdos se ven amenazados por el regreso de un rival del pasado.
26/09/2021
E2
Bart está en la cárcel
Cuando el Abuelo es víctima de una estafa telefónica, los Simpson se embarcan en una misión de venganza para recuperar su dinero.
03/10/2021
E3
La casa-árbol del terror XXXII
«Parásitos», de Bong Joon-ho, la venganza de Bambi y mucho, mucho más, en el especial de Halloween de este año.
10/10/2021
E4
Tal como éramos
Evergreen Terrace se llena de tráfico y Moe debe tomar una decisión trascendental.
17/10/2021
E5
En el clavo de Lisa
Marge introduce una palabra hiriente en el cerebro de Lisa y Bart se hace popular entre los abusones del colegio.
24/10/2021
E6
Un Flanders serio (1)
Cuando un implacable cobrador de deudas llega a Springfield, las vidas de Homer y Ned se transportan al ingeniosamente violento mundo de la televisión de prestigio.
07/11/2021
E7
Un Flanders serio (2)
¡Buf! Las cosas para Ned y Homer van de mal en la leche de peor en la impresionante conclusión de este prestigioso thriller de crímenes de SIMPFLIX.
14/11/2021
E8
Retrato de un lacayo en llamas
Smithers encuentra el amor verdadero con Michael, un famoso diseñador de moda. ¿Destruirá Springfield esta nueva relación?
21/11/2021
E9
Madres y otros extraños
Homer, de adolescente, y el Abuelo hacen un viaje por carretera para mitigar su tristeza y buscar a Mona.
28/11/2021
E10
Una Maggie resuelta
Tony El Gordo se convierte en el padrino de Maggie Simpson.
19/12/2021
E11
La Marge más larga
Marge Simpson y el Sr. Burns luchan por un jugador de fútbol.
02/01/2022
E12
Pixelados y temerosas
Homer y Marge deben esforzarse al máximo cuando se pierden en un desierto helado.
27/02/2022
E13
Chicos y las Tierras Altas
Bart, Martin y los matones corren por sus vidas cuando un fin de semana en la naturaleza toma un giro oscuro.
06/03/2022
E14
No te vas a creer de qué va este episodio - ¡El tercer acto te sorprenderá!
Homer se convierte en un paria cuando las imágenes de él supuestamente dejando al pequeño ayudante de Santa en un coche al sol se vuelven virales.
13/03/2022
E15
Bart, el chico guay
Homer encabeza una rebelión de padres perdedores contra la amistad entre Bart y un famoso niño influencer.
20/03/2022
E16
Mentira piadosa
Cletus se siente traicionado cuando se entera de que Brandine sabe leer.
27/03/2022
E17
El sonido de Encías Sangrantes
Lisa conoce al hijo del difunto Murphy Encías Sangrantes y trata de mejorar su vida.
10/04/2022
E18
Mi pulpo y una profesora
Bart tiene sentimientos románticos por su nuevo maestro; Lisa se hace amiga de un pulpo.
24/04/2022
E19
A las chicas les gusta Shauna
Lisa encuentra un mentor poco probable en Shauna Chalmers cuando se une a la banda de música de la escuela secundaria; Homer se convierte en cervecero artesanal.
01/05/2022
E20
Marge la malvada
Marge se une a Bart cuando descubre un secreto de su pasado que aterroriza a Homer.
08/05/2022
E21
Carne es muerte
El abuelo se reencuentra con un antiguo socio en el negocio de las hamburguesas.
15/05/2022
E22
El rock del pobretón
Bart finalmente aprende a admirar a Homer, pero la visita de un conserje cantor mágico cambia todo lo que creían saber.
22/05/2022
E1
Habeas Tortuga
Después de que Homer se humille en una reunión del pueblo, busca aceptación en un grupo de Internet que busca una tortuga desaparecida, pero encuentra algo mucho más siniestro.
25/09/2022
E2
Una Lisa sin piedad
Lisa es miembro de un jurado popular mientras Marge se obsesiona con su nueva bicicleta estática.
02/10/2022
E3
Lisa la exploradora
Cuando el grupo de Boy Scouts se convierte en mixto, Bart y Lisa juran ser mejor boy scout que el otro durante la reunión de exploradores anual.
09/10/2022
E4
El rey de la simpatía
Marge consigue trabajo como productora en el nuevo programa matinal de Krusty, pero su inicial entusiasmo se diluye cuando descubre que su nuevo empleo es una pesadilla interminable.
16/10/2022
E5
No es It
Homer y sus amigos adolescentes son perseguidos por un payaso asesino en una parodia de la novela "It" de Stephen King.
23/10/2022
E6
La casa-árbol del terror XXXIII
En esta trilogía de historias basadas en libros, el resentimiento de Marge toma una forma monstruosa, Lisa intenta salvar el mundo mediante asesinatos y Homer descubre que no es el hombre que creía ser.
30/10/2022
E7
De la cerveza a la paternidad
Cuando Homer se convierte en un padre modelo a los ojos de Duffman, ambos hacen un viaje con Lisa que amenaza con exponer las terribles habilidades paternales de Homer.
13/11/2022
E8
Hermanastro del mismo planeta
Homer se ve sorprendido por sus sentimientos de rabia y resentimiento cuando el abuelo se convierte en el cariñoso padrastro del peculiar hijo de su novia. Lisa y Bart organizan la mejor fiesta de pijamas.
20/11/2022
E9
Cuando Nelson conoció a Lisa
La historia sobre el futuro de la que no o yo creo que no, pero que puede que sí pareja con menos suerte de Springfield.
27/11/2022
E10
El juego ha cambiado
Cuando Bart descubre un fallo rentable en un juego en internet, involucra al director Skinner en su lucrativa empresa criminal. Marge y Maggie descubren el paraíso.
04/12/2022
E11
Matones
Cuando el entrenador Moe recluta a los mejores matones del mundo para enseñar a Nelson el arte del matonismo en el hockey, los fans de Los Simpson se enfurecen porque ya hay dos episodios sobre hockey en 35 años.
11/12/2022
E12
Mi vida como Vlog
A través de unos vídeos recomendados de YouTube, se muestra el auge y la caída del Vlog de la familia Simpson.
01/01/2023
E13
Los numerosos santos de Springfield
Ned Flanders pasa por momentos difíciles. Tony el Gordo le hace una oferta.
19/02/2023
E14
Carl Carlson cabalga de nuevo
Carl se enamora de una bella mujer negra y quiere descubrir las raíces de su propia identidad buscando el origen de una misteriosa hebilla de rodeo.
26/02/2023
E15
Sin Bart
Cuando la última broma de Bart provoca el caos en la Escuela de Primaria de Springfield, Marge y Homer sueñan con un mundo en el que su travieso hijo no forma parte de la familia Simpson.
05/03/2023
E16
Un Kirk hostil
Cuando Kirk, el padre de Milhouse, discrepa con una lección de historia que deja en evidencia a uno de sus antepasados, emprende una cruzada para censurar y controlar el plan de estudios del colegio. Una cruzada a la que Homer se une por diversión y beneficio.
12/03/2023
E17
Pin Gal
Alguien del pasado de Marge vuelve para entrenarla para un torneo de bolos.
19/03/2023
E18
Revuelo de fanes
Homer desprecia públicamente a una cantante pop y se enfrenta a la ira de su vengativo y muy organizado grupo de fanes.
23/04/2023
E19
Cancela este episodio
Cuando Marge y Lisa inician juntas una organización benéfica, Marge se deja seducir por el dinero y el prestigio de la recaudación de fondos de Big Charity.
30/04/2023
E20
Las pequeñas orugas glotonas
Cuando una plaga de insectos cierra Springfield, los Simpson enfrentan su mayor desafío hasta el momento... pasar tiempo encerrados entre ellos.
07/05/2023
E21
Payaso contra Consejo de Educación
Krusty abre una escuela de payasos y se convierte en lo más exitoso que jamás haya hecho.
14/05/2023
E22
La aventura de Homer a través del parabrisas
El tiempo se detiene después de que Homer estrelle su coche y atraviese volando el parabrisas. Mientras su vida pasa ante sus ojos, un amigo mágico (que Lizzo interpreta y canta), ayuda a Homer a descubrir la secreta verdad de su matrimonio.
21/05/2023
E1
La acera de Homer
Homer se ofrece voluntario.
01/10/2023
E2
El sueño de una noche de niñez intermedia
El desasosiego de Marge por ver a sus hijos crecer le da náuseas.
08/10/2023
E3
McMansión y señora
Los nuevos vecinos de Homer y Marge les ocultan su plan secreto.
22/10/2023
E4
La trampa de la sed: Una historia de amor corporativo
Una joven de ojos grandes que dejó la universidad y ahora es CEO conquista al Sr. Burns.
29/10/2023
E5
La casa-árbol del terror XXXIV
Una temporada más, vuelve la casa-árbol del terror
05/11/2023
E6
Marge a la plancha
Marge se viene abajo al recibir un regalo de cumpleaños penoso.
12/11/2023
E7
Qué bello es pifiarla
Culpan a Homer del apagón previo a Acción de Gracias.
19/11/2023
E8
Un romance muy huesudo
Cuando el jardinero Willie es secuestrado en Escocia, Bart y los Simpson le siguen, sólo para descubrir que lo que le espera es la peor pesadilla de Homer.
03/12/2023
E9
Crimen a bordo
Lisa salta a la acción para resolver un misterio durante un crucero.
17/12/2023
E10
Haz lo incorrecto
Homer y Bart estrechan lazos mientras compiten en el circuito deportivo.
24/12/2023
E11
El monstruo de Frinkenstein
El profesor Frink ayuda a Homer a conseguir un alto cargo.
18/02/2024
E12
Lisa entra en la F1
Lisa siente la llamada de la velocidad y también la necesidad de controlar su ansiedad cuando se convierte en pilota profesional de karts infantiles.
25/02/2024
E13
El clan de la madre cavernícola
Marge y Luann no se ponen de acuerdo sobre un tema de paternidad.
24/03/2024
E14
La noche de la paga viviente
Marge intenta organizar un sindicato.
07/04/2024
E15
Cremamos todos juntos
Cuando alguien en la vida de Homer fallece, él y los chicos de Moe's se van de viaje para esparcir las cenizas... pero ¿morirá también su amistad?
21/04/2024
E16
Los pantalones de la discordia
Marge recibe un dinero inesperado y, enfadada con Homer, lo gasta en secreto en ella misma.
05/05/2024
E17
Propíname mucho
Homer está obsesionado con las propinas.
12/05/2024
E18
El cerebro de Bart
Bart tiene un nuevo amigo.
19/05/2024
E1
¡Feliz cumpleaños, Bart!
Es el cumpleaños de Bart.
29/09/2024
E2
The Yellow Lotus
Los Simpson se van de vacaciones a un resort de lujo.
06/10/2024
E3
Buscando a Lisa desesperadamente
Lisa tiene una desventura apasionante en el oscuro mundo de la escena artística de Capital City.
20/10/2024
E4
Calor en el cuerpo
Un ataúd desenterrado abre un caso sin resolver en Springfield.
27/10/2024
E5
La casa-árbol del terror XXXV
Nueva entrega de los siempre esperados especiales "La casa-árbol del terror".
03/11/2024
E6
Historias de mujeres
Historias cortas protagonizadas por las mujeres de Springfield.
10/11/2024
E7
La Casa-Árbol Del Terror: La Feria De Las Tinieblas
Un hombre tatuado de un misterioso circo nocturno transporta a Lisa a tres extrañas historias: los inocentes años 50, el escalofriante presente retro y un futuro brutalista donde las superproducciones televisivas gobiernan el mundo.
24/11/2024
E8
Convenience Airways
Los Simpson quedan atrapados en un vuelo con los pasajeros más conflictivos del país.
08/12/2024
E9
Homer y sus cuñadas
Después de una pelea en una escape room, la brutalmente honesta tía de Krusty arregla la relación que Homer tiene con Patty y Selma.
15/12/2024
E10
El hombre que volaba demasiado
Los nuevos y mejorados "Amigos de Bolos" viajan a Capital City para jugar por primera vez el campeonato estatal de bolos.
22/12/2024
E11
Episodio botella
Marge y Smithers se unen para convertirse en falsificadores de vino con vocación de Robin Hood.
29/12/2024
E12
Almas en pena de Springfield
Bart se sumerge en el mundo de los DJ famosos.
30/03/2025
E13
Uno para todos
Todo Springfield se engancha a un fármaco milagroso para adelgazar.
06/04/2025
E14
P.D.: Te odio
La reputación de "mujer amable" de Marge se ve en peligro.
13/04/2025
E15
Ellos dan el golpe
El abuelo y Moe reclutan a un bateador macedonio para que juegue en Springfield.
27/04/2025
E16
Guisos arriesgados
Homer revive la pasión por la comida de un famoso chef con ayuda de la mafia.
04/05/2025
E17
Corazón lleno, piscina vacía
Homer y el abuelo crean un deporte que rivaliza con el “pickleball”, hasta que Homer echa al abuelo.
11/05/2025
E18
Distancia things
Cuando Bart y Lisa deja de ver juntos “Rasca y Pica”, Marte teme que empiecen a distanciarse.
18/05/2025
E1
30 maneras de robar a tu madre
Lisa empieza llevar ropa «vintage» y la admiten en un club de moda superselecto.
28/09/2025
E2
Mantén la calma y sigue, Gary
Homer le consigue trabajo al superintendente Chalmers en la central nuclear. Allí, Chalmers descubre unos enormes caracoles mutantes que producen una valiosa baba, lo que impulsa su nueva carrera como gurú del cuidado de la piel para hombres.
05/10/2025
E3
La casa-árbol del terror XXXVI
En la entrega de este año del festival anual de terror, la ciudad se ve amenazada por un misterioso monstruo asesino salido de las alcantarillas, Krusty tiene un invitado especial demoníaco en su especial de Halloween en directo y viajamos mil años al futuro para presenciar una Springfield postapocalíptica de plástico articulado.
19/10/2025
E4
Hombres comportándose como hombres
Los hombres de Springfield están en crisis.
26/10/2025
E5
Malotes... ¿para siempre?
¿Es Bart realmente una oveja negra? Homer y Marge deben averiguarlo de una vez por todas.
02/11/2025
E6
Bart 'N' Frink
Cuando Bart se convierte en el asistente de laboratorio del profesor Frink, los Simpson se ven envueltos en el mundo de los multimillonarios tecnológicos decididos a vivir para siempre, con el futuro de Internet en juego.
09/11/2025
E7
Batalla escolar
Bart se presenta a presidente del consejo de estudiantes contra el hijo del alcalde Quimby.
16/11/2025
E8
El Día del Elevador Autoelevable
Cuando un comprador misterioso adquiere todas las entradas para el concierto de K-pop al que Lisa quiere ir, los Simpson tienen que descubrir la identidad del malvado revendedor. ¿O no? (Sí, lo descubren).
23/11/2025
E9
Tía Portándose Mal
Patty y Bart se alían para hacer la broma definitiva: conseguir que declaren legalmente muerto a Homer. Para disgusto de ambos, a Homer le encanta estar oficialmente muerto, lo que provoca una gran pelea entre Patty y Selma y que Patty se mude a «Palm Springfield».
30/11/2025
E10
Adivina quién viene a Skinner
Cuando el director Skinner descubre que uno de sus alumnos es un fugitivo que ha estado viviendo en la biblioteca del colegio, debe acoger en su casa al respondón y problemático chico, viéndose obligado a asumir un papel que nunca esperó ni deseó: el de padre.
07/12/2025
E11
Actividad Parahormonal
En un futuro cercano, Marge está lidiando competentemente con el ataque hormonal que sacude a sus hijos, ahora adolescentes… cuando de repente sufre un gran cambio en su propia vida, dejando a Homer como la única persona cuerda de la casa… ¿en serio?
14/12/2025
E12
¡El Chivo Expiatorio-Yi-Yi!
Homer revitaliza la carrera del Hombre Abeja cuando se convierte en su doble de acción secreto. Pero ¿cuánto castigo puede soportar un doble de abeja antes de que le empiece a picar?
28/12/2025
E13
Separación
El entusiasmo de Homer le consigue un trabajo en una empresa secreta que altera la mente de sus empleados.
04/01/2026
E14
Tesoro Irracional [episodio 800]
Continúa el formato episódico con tramas centradas en los personajes clásicos y secundarios, combinando humor contemporáneo, sátira cultural y nuevas vueltas de tuerca a situaciones conocidas.
15/02/2026
E15
¿Homero? ¿El hermano de las galletas?
Continúa el formato episódico con tramas centradas en los personajes clásicos y secundarios, combinando humor contemporáneo, sátira cultural y nuevas vueltas de tuerca a situaciones conocidas.
15/02/2026
- Título original
- The Simpsons
- Año
- 1989
- Último aire
- 15/02/2026
- Estado
- Returning Series
- Idioma original
- inglés
- País
- US
- Clasificación
- B
- Palabras clave
- adult animation school cartoon family kids satire irreverent social satire parody nuclear power plant
- Popularidad
- 260.5
- Temporadas
- 37
- Plataforma/Canal
- Fox
- IMDb
- tt0096697
- Sitio oficial
- www.fox.com
- Más info
- FilmAffinity AlloCiné Wikipedia Rotten Tomatoes
Tu calificación:
Comentarios
Sé el primero en comentar.
Relacionadas
Dibujos
Padre de Familia
1999
Serie
The Rookie
2018
Anime
Jujutsu Kaisen
2020
Serie
Los elegidos
2019
Serie
Besos, Kitty
2023
Dibujos
Rick y Morty
2013
Serie
Shameless
2011
Serie
El Joven Sheldon
2017
Serie
Friends
1994
Serie
Una Familia Moderna
2009
Serie
Will Trent: Agente especial
2023
Serie
Eureka
2006