Craso envía a Tiberio adelante con instrucciones de observar a Sinuessa y esperar. César no tolerará ser el ayudante del niño y decapita al portero «cobarde» que escapó e informa que Espartaco tomó la ciudad fácilmente. A pesar de las instrucciones explícitas de Espartaco, los ciudadanos romanos supervivientes sufren una crueldad excesiva, especialmente a manos de la traumatizada Naevia de Crixus, que incluso mata al herrero Attius. Cuando llegan los piratas de Cilicia, Espartaco se entera de que su capitán Heraclea tiene un trato secreto con el difunto edilius Ennius para usar su sello para vender su botín así lavado en …