Spartacus decide que su ejército ahora necesita una ciudad para pasar el invierno, y deja que el esclavo local fugitivo Diotimos inspire a su consejo de guerra a elegir y planear cómo apoderarse de Sinue (la moderna Sinuessa). Marcus Craso completa la preparación de su ejército legionario. El hijo mayor, Tiberio, espera que su ayuda sea recompensada con un segundo rango, pero teme ser desviado en favor del joven y experimentado general Cayo Julio César. El aristócrata necesita un aliado rico y ambicioso para pagar sus deudas y financiar su campaña, pero pierde puntos con Marcus por jugar engreído con su amante de esclavos, …