La tripulación en el viaje hacia casa se encuentra con una colonia espacial, donde encuentran un mono que luego aprenderían que se llama Utan. También se encuentran con el propietario de Utan, Rabat, que está más que feliz de conocer a la tripulación. Se las arregla para subir a bordo del barco e intenta venderles cosas, como lo haría cualquier buen vendedor. Sin embargo, Hibiki, BC y parte del resto de la tripulación sospechan que puede estar ocultando sus verdaderos motivos, y cuando Rabat intenta abrirse camino en la Vanguardia de Hibiki para descubrir el secreto de los Vandreads, sus temores se hacen realidad. Dita es lo único que se interpone entre Rabat y Vanguard, pero un enojado Hibiki puede llegar a tiempo para defenderla a ella y a Vanguard con sus propias manos, si es necesario.
Temporada 1
E1
Chico conoce chica
03/10/2000
E2
Y luego no se que hacer
10/10/2000
E3
Así Viviré
17/10/2000
E4
Porque quiero saber más de ti
24/10/2000
E5
Dulce trampa
31/10/2000
E6
Qué mundo tan maravilloso
07/11/2000
E7
Vida fácil
14/11/2000
E8
Es imposible
21/11/2000
E9
Más salvaje que el cielo
28/11/2000
E10
Amor blanco
05/12/2000
E11
Juntos
12/12/2000
E12
No se preocupan por nosotros
19/12/2000
E13
Sentir el fuego
26/12/2000
En el futuro, la batalla de los sexos pasa a ser una guerra. Los hombres y las mujeres no discuten; van a la yugular.
Ver todos los episodiosComentarios
Sé el primero en comentar.