La amenaza ha pasado, pero el nuevo barco es inestable, lo que deja a la tripulación desconcertada sobre cómo operarlo. Uno por uno, los hombres son sacados de sus celdas para tratar de ayudar con las reparaciones del barco. Sin embargo, puede que no haya tiempo para holgazanear, ya que Dita y Gascogne desaparecen en una misión de recopilación de información y suministros, y la nave se sumerge en una nebulosa y un campo de asteroides que amenaza con destrozar la nave. Queda en manos de la tripulación trabajar juntos una vez más para superar sus dificultades. Posteriormente, la tripulación descubre que tardará 270 días en llegar a casa, ya que han sido arrojados a una parte remota del espacio. Con este nuevo conocimiento, los hombres y mujeres se dan cuenta de que trabajar juntos es una necesidad para llegar a casa.
Temporada 1
E1
Chico conoce chica
03/10/2000
E2
Y luego no se que hacer
10/10/2000
E3
Así Viviré
17/10/2000
E4
Porque quiero saber más de ti
24/10/2000
E5
Dulce trampa
31/10/2000
E6
Qué mundo tan maravilloso
07/11/2000
E7
Vida fácil
14/11/2000
E8
Es imposible
21/11/2000
E9
Más salvaje que el cielo
28/11/2000
E10
Amor blanco
05/12/2000
E11
Juntos
12/12/2000
E12
No se preocupan por nosotros
19/12/2000
E13
Sentir el fuego
26/12/2000
En el futuro, la batalla de los sexos pasa a ser una guerra. Los hombres y las mujeres no discuten; van a la yugular.
Ver todos los episodiosComentarios
Sé el primero en comentar.