Las chicas asisten a una carrera de motos en que Haruka resulta la ganadora indiscutida. Debido a ello Haruka es odiada por los demás corredores, excepto por uno de nombre Yamada, que parece tener verdadera pasión por correr. Camino a casa, Serena se distrae y pierde el autobus, por lo que Haruka la lleva en su moto. En el camino los corredores intentan acabar con su vida chocándola. Haruka y Serena salen ilesas pero la moto ya no funciona. Haruka recibe el aviso de Michiru sobre un nuevo enemigo y se retira. Serena la sigue y llega a donde Sailor Uranus y Sailor Neptune luchan con el enemigo así que interviene. Esta última está atrapada pues el ataque a Yamada sólo era una emboscada. En la pelea Sailor Neptune cae a un lago, mientras que Sailor Moon y Sailor Uranus quedan unidas por unas esposas del enemigo y deciden esconderse. Sailor Moon le insiste a Uranus que debe rescatar a su amiga, pero ella ignora totalmente a Sailor Moon. Debido a su insistencia, ella le cuenta que el silencio y el fin se acercan a este mundo y que sólo los talismanes pueden impedirlo. La amabilidad y sentido del humor de Sailor Moon poco a poco van rompiendo el hielo, hasta que Sailor Uranus decide confiar en ella. Ambas vuelven a la pelea y actúan coordinadamente a pesar de tener las esposas, librándose de ellas finalmente, derrotando al demonio y rescatando a Sailor Neptune. Sailor Uranus le dice a Sailor Neptune que le debe la vida a Sailor Moon, pues ella la salvó.
Temporada 3
E1
El comienzo de otra batalla
19/03/1994
E2
El nacimiento de un nuevo cetro
26/03/1994
E3
¿Él o ella?
16/04/1994
E4
El ídolo
23/04/1994
E5
Primer beso
30/04/1994
E6
Un profundo afecto
07/05/1994
E7
Patricia está en peligro
14/05/1994
E8
El dilema de Amy
21/05/1994
E9
Lazos de unión
28/05/1994
E10
Enamorada
18/06/1994
E11
Felicidad individual
25/05/1994
E12
Zapatos de cristal (1)
02/07/1994
E13
Zapatos de cristal (2)
16/07/1994
E14
La pequeña Guerrero ChibiUsa
06/08/1994
E15
En busca de amigos
20/07/1994
E16
No está sola
27/08/1994
E17
Lazos fatales
03/09/1994
E18
La pequeña artista
10/09/1994
E19
Danzad, danzad, danzad
17/09/1994
E20
La revelación
24/09/1994
E21
Condenadas
15/10/1994
E22
El Grial
22/10/1994
E23
Luces y sombras
05/11/1994
E24
El secreto de Andrea
12/11/1994
E25
Mala suerte para Mimet
19/11/1994
E26
La sombra del silencio
26/11/1994
E27
Después de la tormenta
03/12/1994
E28
Bravo Andrea
10/12/1994
E29
Espacio alterado
17/12/1994
E30
El destino de las estrellas
24/12/1994
E31
Misterio en la Escuela Mugen
07/01/1995
E32
Planeta mortal
14/01/1995
E33
Creo en el amor
21/01/1995
E34
El despertar
28/01/1995
E35
El terror del silencio
04/02/1995
E36
El Mesías
11/02/1995
E37
Nueva vida
18/02/1995
E38
El secreto de la tenacidad
25/02/1995
La historia comienza el día que Serena Tsukino se cruza con una gata negra que tiene una mancha con forma de luna creciente llamada Luna, le revela un secreto, Serena es una Sailor Scout y debe derrotar a los enemigos de la Tierra y salvar a la princesa de la Luna.
Ver todos los episodiosComentarios
Sé el primero en comentar.