Martin se enfrenta a problemas matrimoniales. La búsqueda de Reggie Ledoux lleva a los detectives a una banda de motociclistas llamada Iron Crusaders, que Rust trabajó de forma encubierta en el pasado.