Cohle y Martin finalmente consiguen un nuevo aire en el caso y pueden confirmar a un sospechoso. La amante de Martin se lleva bien con alguien más dejándolo furioso. La teoría de Cohle se vuelve cada vez más convincente que nunca.