Con el tiempo agotándose antes del lanzamiento de la Misión Europa, Picard y Guinan deben liberarse de la custodia del FBI. Seven y Raffi se encuentran cara a cara con Jurati y el horror en el que se ha convertido.