Tallinn se aventura dentro de la mente subconsciente de Picard para ayudarlo a despertar del coma y enfrentar tanto sus secretos más oscuros como sus miedos más profundos. Seven y Raffi van en busca de Jurati, a quien temen que haya sucumbido al monstruo interior. Ríos se esfuerza por ocultarle a Teresa la verdad de quién es en realidad.