Picard y su tripulación luchan por sus vidas cuando son atacados por una nueva encarnación de un viejo enemigo. Pero para sobrevivir, Picard primero debe enfrentarse a los fantasmas de su pasado. Seven y Raffi tienen un enfrentamiento final con Jurati.