Craso confía en que la trinchera y la empalizada que había construido en secreto contendrán al ejército de Espartaco y tiende una trampa con éxito avanzando peligrosamente la tienda de su general, pero los valientes se escapan. Para ver sus deudas pagadas, César controla su furia, siendo relegado a un mando inferior, mientras que Tiberio es reinstalado como la mano derecha de Marco. Kore conspira con César para exponer la violación de Tiberius, pero escuchar a su amante admitir que su orgullo paterno perdonará cualquier defecto filial, la decide en su lugar desertar al campo rebelde. Allí Espartaco supera la impaciencia de Craso, que incluso asoma …