Numerious, el hijo del Magistrado, está a punto de celebrar su cumpleaños y la celebración será en la casa de Batiatus, por lo que decide tener a Crixus y Spartacus enfrentados en una batalla de demostración. Pero cuando Ilithyia se acerca a Numerious, cambia drásticamente su decisión.