Después de encontrarse con un acantilado impenetrable, Azi debe confiar en la experiencia de Kris y Barry para llegar a la cima. Las aguas turbulentas ponen a prueba las nuevas habilidades de Sam mientras Ursula es testigo del lado oscuro de su estado evolucionado.