Presionada para llevar a sus nuevos compañeros a los restos del Demeter, Azi se embarca en un viaje a través del terreno mortal del planeta. En otra parte, Ursula lucha por seguir el ritmo de un Sam recién revitalizado.