Hachimaki queda a la deriva en el espacio en medio de una llamarada solar y sobrevive milagrosamente. Pero se le diagnostica un Trastorno Espacial Agudo y, a menos que pueda superarlo, estará aislado del espacio por el resto de su vida.