El ingeniero jefe de la Misión de Exploración de Júpiter espera reclutar al padre de Hachimaki, un veterano de varias misiones a Marte, pero todo lo que quiere es establecerse de nuevo en la Tierra.