Los representantes de Kairōshū y Banten llegan a la academia Alya ubicada en la aldea de Kouga para discutir el futuro del mundo de Nabari y son recibidos por los estudiantes de la academia ya que el líder de la aldea se encuentra en su lecho de muerte. En secreto, todos están detrás del pergamino de kinjutsu de Kouga. Thobari no puede entender por qué Miharu ha desertado a Kairōshū. Los estudiantes de la academia atacan a los ninjas Kairōshū y Banten por la noche.