Nadeshiko planea ir de campamento con Rin, pero se resfría la noche anterior y tiene que quedarse en casa. Como tal, Rin decide ir sola a un campamento en Ina e intenta tomar un desvío para llegar allí, pero descubre que el camino está cerrado. Después de conocer a algunos escaladores de montañas, deja que Nadeshiko y Chiaki decidan a dónde irá a continuación y visita un templo y una fuente termal antes de comer en un restaurante y quedarse dormida. Mientras tanto, Chiaki visita a Nadeshiko en casa y cocina houtou para su familia.