El antiguo amor de Anne Lister, Isabella ‘Tib’ Norcliffe, amenaza con arruinar la idílica luna de miel de Anne al revelar detalles de su complicado pasado romántico a Ann Walker. Interrogada por Ann en las estribaciones del Mont Blanc, Anne Lister revela algo de su relación con Mariana Lawton, pero oculta información crucial.