Yorkshire, 1834. Un mes después de su ceremonia de matrimonio privada, Ann Walker permanece en York bajo el cuidado de su médico mientras Anne Lister, con renovada confianza financiera y vigor empresarial, renueva Shibden Hall para preparar la mudanza de su esposa.