Buu arrasa otro pueblo, convirtiendo a sus ciudadanos en arcilla con el fin de construirse una casa. Mientras tanto, Goten y Trunks, algo aburridos por su entrenamiento, le piden a Gokú que les muestre su transformación en Super Saiyajin 3. Sin embargo, al hacer esto, Gokú usa todo el tiempo que le quedaba en la Tierra. Después de despedirse de todos, Gokú regresa al otro mundo, dejando el entrenamiento de la fusión a cargo de Piccolo. Al reunirse con Enma, Gokú se siente aliviado al escuchar que Gohan no está muerto y decide seguir su rastro de energía.