Rich trae a su exnovio para que los ayude a descifrar un mural en la oficina, cuyos resultados le servirán a Jane para conseguir información de vital importancia.