Mientras trabajan para eliminar una amenaza en el metro, Patterson oculta un conflicto personal con uno de los reclutas. Kurt comienza a sospechar de la conducta de Jane.