El día antes de la escalada Tanigawa, Kokona, cuyo cumpleaños es el mismo día, recibe unos zapatos nuevos como regalo anticipado de su madre y decide ir a caminar al Parque Forestal Infantil de Akebano para probarlos. Después de regresar a casa, Kokona celebra su cumpleaños con su madre, quien llegó un poco tarde a casa desde el trabajo. Mientras tanto, Aoi, que pasó el día haciendo un bizcocho, se pregunta qué pasará después de que se cumpla su sueño.