El día de la escalada del Monte Tanigawa finalmente llega, con Hinata también reflexionando sobre lo que sucederá después de que ella y Aoi cumplan su sueño. Después de una serie de escaleras y algunas formas obligatorias, las chicas llegan a Tanigawa, donde Aoi debe enfrentar el teleférico de primera mano. A pesar de que Aoi todavía tiene miedo, las otras chicas la ayudan a superarlo antes de que Hinata la ayude a montar en un telesilla.