Cuando Mackey y Vendrell se juntan con un policía de otra comisaría para investigar el tiroteo, Vendrell desencadena una confrontación explosiva con un sospechoso al hacer un insulto racial. Y Mackey rara vez un modelo de moderación calma la situación. Pero antes de que termine esta hora tensa, la compleja relación de Mackey con Vendrell se vuelve aún más complicada. Mientras tanto, Dutch y Wyms buscan a un asesino en serie y traen a un psíquico por una queja del hijo de uno de sus clientes, y David llama a asuntos internos después de obtener la declaración jurada de Julien.