Overlord

E1

Fin y comienzo

Momonga es un asalariado regular que lidera un gremio en un DMMO-RPG conocido como Yggdrasil. Después de doce años de jugar el juego, los servidores finalmente se están apagando. Momonga inicia sesión por última vez, viendo el juego hasta su final. Sin embargo, después de que el reloj marca la medianoche, nada cambia

07/07/2015

E2

Guardianes del piso

Agradecidos de no haber sido desechados, los guardianes del piso experimentan la regla de su verdadero maestro por primera vez. Momonga evalúa rápidamente la situación y trabaja para proteger la tumba de los invasores mientras contempla lo que debe hacer.

14/07/2015

E3

Batalla en Carne Village

Momonga continúa sus esfuerzos para proteger a Nazarick de las fuerzas desconocidas contra las que puede enfrentarse en este mundo. Mientras manipula el espejo de la visión remota, se da cuenta de que un pueblo está siendo atacado y decide poner a prueba su fuerza contra los humanos.

21/07/2015

E4

Gobernante de la muerte

Momonga descubre que los atacantes de Carne Village eran soldados de Slane Theocracy vestidos como personas del Imperio Baharuth. A medida que el ataque para atraer y eliminar a Gazef Stronoff continúa, Momonga aprovecha esta oportunidad para continuar sus pruebas.

28/07/2015

E5

Dos Venturers

Momonga sale con Narberal disfrazado de humanos bajo los nombres de Momon y Nabe para la ciudad de E-Rantel. Allí se registran para convertirse en aventureros a fin de obtener más información sobre este mundo desconocido. Mientras lo hacen, el mal se reúne a su alrededor

04/08/2015

E6

Viaje

Si bien Momonga tiene algunas dudas, acepta la solicitud de Nphirea Balear con la condición de que los miembros de las Espadas de la Oscuridad se unan a ellas. Aunque su impulso de matar sigue distrayéndola, Clementine continúa encontrando su camino hacia Nphirea.

11/08/2015

E7

Rey sabio del bosque

Momonga y su grupo continúan a Carne Village. Allí ven que los aldeanos están trabajando para fortalecer sus defensas contra posibles enemigos futuros. Nphirea se encuentra con Enri y le pregunta sobre este hombre llamado Ains Ooal Gown.

18/08/2015

E8

Espadas gemelas de muerte cortante

Después de que Momonga registra a Hamusuke con el gremio, va a la casa de Nphirea y descubre que su cliente ha sido secuestrado. Los restos zombificados de las Espadas de la Oscuridad ensucian la sala de almacenamiento. Y allí, Momonga encuentra el cuerpo torturado de Ninya.

25/08/2015

E9

El guerrero oscuro

Momonga y Narberal comienzan sus respectivas batallas contra Clementine y Khajit. Momonga aprovecha esta oportunidad para aprender sobre la mecánica de la lucha en este mundo, pero al final, debe mostrarle a Clementine las consecuencias de ofenderlo.

01/09/2015

E10

El verdadero vampiro

Momonga descubre que Shalltear se ha rebelado contra él, debido a algo que sucedió mientras estaba en su misión con Sebas y Solution. La historia rebobina un poco y repasa ese mismo evento. ¿Qué podría cambiar su lealtad hacia él?

08/09/2015

E11

Confusión y comprensión

Momonga hace control de daños en el gremio mientras evalúa el motivo de la revuelta de Shalltear. Al llegar a la conclusión de que ella está bajo un efecto de estado incurable, Momonga se dirige al tesoro para recuperar algunas de las poderosas armas de Nazarick.

15/09/2015

E12

La Valkyrie sangrienta

Aunque el conjunto de habilidades de Shalltear pone a Momonga en completa desventaja, avanza hacia la batalla. Dio varios objetos del mundo a sus guardianes para garantizar la seguridad de Nazarick en su ausencia. ¡Ahora, todo lo que queda es una batalla de vida y muerte!

22/09/2015

E13

Jugador VS Carácter no jugador

Momonga le recuerda a Shalltear que él es el maestro de Nazarick y que su nombre lleva el peso de todos los seres supremos de Ains Ooal Gown. Después de que la batalla llega a su fin, Momonga rápidamente toma medidas para fortalecer las defensas de Nazarick

29/09/2015

E1

El amanecer de la desesperación

Momonga estudia el mundo para descubrir quiénes pueden ser sus peores amenazas, pero esas amenazas ya están en marcha en el mundo. Tras los últimos acontecimientos, todos deben afrontar las consecuencias.

09/01/2018

E2

Partida

La llegada del heraldo del Gran Señor y su amenaza de destrucción ha hecho que en la tribu Green Claw haya cierto miedo. Por ello, Zaryusu deja su aldea para buscar posibles aliados.

16/01/2018

E3

Lizard Men, reúnanse

Zaryusu sigue adelante con su misión de reunir a todos los Lizard Men en un intento por hacer frente a las huestes del Gran Señor que vienen para destruirlo todo.

23/01/2018

E4

Ejército de la muerte

Tras la victoria de los Lizard Men, el Gran Señor Ains decide cambiar un poco el enfoque respecto a su plan de invasión.

30/01/2018

E5

El dios helador

Cocytus regresa tras el plazo pactado para enfrentarse a los Lizard Men. ¿Conseguirán repeler la invasión o tendrán que unirse al ejército del Gran Señor?

06/02/2018

E6

Los que recogen, los que recogieron

Sebas, un noble, se encuentra con una joven en muy malas condiciones y decide llevársela para cuidar de ella. ¿Esa acción tendrá consecuencias? ¿Cuáles?

13/02/2018

E7

Rosas Azules

Parece que la actuación de Sebas al llevarse a Tuare puede tener consecuencias debido a una ley contra la trata de esclavos impuesta por la princesa Renner.

20/02/2018

E8

Los sentimientos de un chico

Climb está obsesionado con volverse todavía más fuerte para proteger a su señora. La casualidad ha querido que tenga un encuentro muy importante para él.

27/02/2018

E9

Llamas elevándose

Climb, Sebas y Brain se alían temporalmente para liderar un ataque sobre el burdel. Dicho ataque puede tener posibles consecuencias futuras.

06/03/2018

E10

Empieza el disturbio en la capital real

Sebas tendrá que explicar a Ains Ooal Gown el motivo por el que rescató a Tuare y por qué la protege pese a que su líder le prohibió llamar tanto la atención.

13/03/2018

E11

Jaldabaoth

Tras el secuestro de Tuare, Ains decide que emplearán una parte de sus fuerzas para rescatarla de las garras de sus captores.

20/03/2018

E12

La última batalla de los disturbios

La aparición de Demiurge bajo el nombre de Jaldabaoth propicia un cambio de planes para Momon, el Héroe Negro, quien tendrá que unirse a la gente para salvar la ciudad.

27/03/2018

E13

La mejor carta de triunfo

Es hora de combatir a muerte por salvar la ciudad. Por fortuna, los humanos cuentan con la ayuda de Momon, aunque Jaldabaoth decide reunirse con él antes de luchar.

03/04/2018

E1

La melancolía de un gobernante

Tras la batalla que tuvo lugar, Ains Ooal Gown considera oportuno recompensar a sus sirvientes para demostrar que no es un simple tirano.

10/07/2018

E2

Aldea Carne de nuevo

La historia vuelve a trasladarnos a Carne, la aldea donde viven Enri y Nphirea, para ver cómo han progresado sus vidas junto a los duendes que ahora viven allí.

17/07/2018

E3

La confusión de Enri y los días frenéticos

Enri ha creado un fuerte vínculo con los duendes que protegen la aldea. Eso ha hecho que sea muy valorada no solo entre los duendes, sino también entre los demás aldeanos.

24/07/2018

E4

Gigante del Este, Serpiente Demonio del Oeste

Ha llegado a oídos de Ains la existencia de dos poderosas criaturas, así que se pone en marcha para tratar de llevarlos a su bando o destruirlos en caso de que no sea posible.

31/07/2018

E5

Dos líderes

El Gigante del Este, acompañado por su horda de trolls, ataca la aldea Carne. Ahora será labor de Nphirea, Enri y los duendes protegerla luchando sin desfallecer.

07/08/2018

E6

Invitación a la muerte

Va a comenzar una expedición a unas ruinas encontradas recientemente, por lo que se contratará a todo tipo de guerreros, ayudantes y Workers en general para dicha misión. Entre ellos estará Momon el Negro.

14/08/2018

E7

Mariposas atrapadas en la telaraña

La expedición de Workers se abre paso entre las ruinas, no sin tener que hacer frente a un sinfín de desafíos y enemigos. ¿Podrán salir de allí con vida y con los tesoros?

21/08/2018

E8

Algo de esperanza

Los ladrones están frente a frente con Ains Ooal Gown. Lucharán con todas sus fuerzas para salir con vida, pero Ains es un verdadero monstruo sin límite de poder.

28/08/2018

E9

Batalla dialéctica

El emperador Jircniv Rune Farlord El Nix irá a la Gran Tumba de Nazarick para ver en persona a Ains Ooal Gown y tratar el asunto de los Workers que se colaron sin permiso.

04/09/2018

E10

Preparaciones para la guerra

Los actos del emperador El Nix han provocado que los demás nobles de la zona decidan iniciar una batalla contra el Imperio. Pero nadie cuenta con la descomunal fuerza de Ains Ooal Gown.

11/09/2018

E11

Otra batalla

El príncipe Barbro decide usar la aldea Carne para presionar a Ains Ooal Gown y acude con su ejército dispuesto a enlistar en su ejército a sus habitantes o eliminarnos si los considera unos traidores al Imperio.

18/09/2018

E12

Masacre

La batalla da comienzo y Ains Ooal Gown prepara una desagradable sorpresa para aliados y enemigos por igual.

25/09/2018

E13

Jugador contra jugador

Gazef se niega a ceder a las presiones de Ains para unirse a su ejército, así que decide retar a un duelo a su poderoso enemigo aun sabiendo que sus opciones de victoria son casi nulas.

02/10/2018

E1

Reino de los Hechiceros Ains Ooal Gown: Ains Ooal Gown Nación de la oscuridad líder

Mientras Ains se abre paso en el gobierno de su nuevo reino, sigue reflexionando sobre una cuestión especialmente importante. Todo el mundo en su reino y en la Tumba de Nazaret también espera su respuesta. ¿Qué clase de reino desea crear?

05/07/2022

E2

Re-Estizar el Reino

Albedo se dirige personalmente al Reino de Re-Estize como enviada del Reino Hechicero. Mientras tanto, el pueblo de Re-Estize sigue haciendo lo que puede para recuperarse de la reciente guerra y prepararse para el futuro. Aunque no todos tienen en mente la paz.

12/07/2022

E3

Imperio de Baharuth

Las principales potencias de los demás países se muestran cada vez más recelosas ante el Reino Hechicero. Especialmente el emperador del Imperio de Barahuth, que podría quedarse calvo por la tensión inducida por el abrumador poder de Ains Ooal Gown. ¿De qué lado se pondrá?

19/07/2022

E4

El gobernante de la conspiración

Mientras Albedo y los demás hacen sus movimientos hacia la dominación del mundo, Ains tiene su propio plan. Quiere cultivar verdaderos aventureros que exploren lo desconocido, como los jugadores de Yggdrasil. Sus esfuerzos de reclutamiento lo llevan al Imperio de Baharuth...

26/07/2022

E5

En busca del país de los enanos

Tras su visita al Imperio, Ains decide ir a crear una relación amistosa con el Reino de los Enanos. Lamentablemente, al llegar allí sólo encuentra una ciudad vacía. En lo profundo de los túneles, se encuentra con un enano llamado Gondo que le cuenta lo sucedido.

02/08/2022

E6

La crisis inminente

Ains decide echar una mano a los enanos que luchan contra los Quagoa, pero no gratis. Quiere reunir a Gondo y a los demás herreros para el Reino Hechicero. Al mismo tiempo, Ains encuentra la oportunidad perfecta para enseñar a Shalltear un par de cosas.

09/08/2022

E7

Señor del Dragón de Escarcha

El Señor del Clan descubre que Ains y su grupo se acercan a la capital real y pide ayuda a los dragones de escarcha. El Señor de los Dragones envía a su hijo a interceptar al grupo, mientras que Ains decide dividir el grupo para enfrentarse a los Quagoa y a los dragones de escarcha.

16/08/2022

E8

Una mudanza inesperada

Mientras en los países vecinos ocurren diversas cosas, Felipe sigue sumido en el fracaso dentro del Reino de Re-Estitia. Después de reunirse con algunos nobles de su nueva facción y de repente se le ocurre una idea brillante...

23/08/2022

E9

Cuenta atrás para la extinción

El Reino de los Hechiceros declara la guerra al Reino de Re-Estize y les da exactamente un mes para prepararse. Ains planea mostrar al mundo lo que ocurre con los enemigos de Ains Ooal Gown. Sin embargo, algunos en Nazarick consideran esta masacre excesiva.

30/08/2022

E10

El último rey

Ains y su ejército marchan hacia la capital real para aniquilar definitivamente el Reino de Re-Estize. Varias fuerzas se preparan para el próximo ataque. Antes de la última batalla, Zanac cabalga solo para reunirse con Ains para una discusión pacífica.

06/09/2022

E11

Trampas bien preparadas

Para obtener más información, Ains y Albedo se utilizan como cebo mientras se acercan a la capital real. Azuth viene a defender la capital y rápidamente separa a los dos. Mientras los dos intercambian golpes en el aire, una misteriosa figura viene a visitar a Ains

13/09/2022

E12

Invasión de la capital real

Tras obtener algo de información sobre el misterioso Riku, Ains decide que es hora de lanzar el ataque final a la capital.

20/09/2022

E13

La bruja de un Reino en declive

Ains y sus súbditos lanzan el ataque final al Reino. Mientras tanto, Renner y Climb intentarán salvar a la mayor gente posible.

27/09/2022