Las Guerreras Mágicas

E1

El momento de decisión

Las estudiantes Lucy, Marina y Anaís son transportadas desde Tokio a Céfiro, un mundo mágico donde la voluntad es poder. Allí el mago Clef les informa que para volver a casa primero deberán convertirse en Guerreras Mágicas y rescatar a la Princesa que ha sido raptada por el sacerdote Zagato … En esos momentos, las fuerzas del enemigo llegan y empieza una gran batalla.

17/10/1994

E2

La llegada de Presea

Las chicas llegan a un escondite en el Bosque del Silencio donde conocen a Presea, la mejor artesana de Céfiro, y a Nikona, una extraña criatura que sólo dice “puuu”. Su nueva misión será conseguir el legendario mineral escudo pero un gran monstruo se interpondrá en el camino...

24/10/1994

E3

El bosque del Silencio

En camino a la Fuente de Eterna, las tres niñas se encuentran con un misterioso espadachín, Paris. Ellos hacen un trato para ayudarse a salir del Bosque del Silencio, pero primero deberán hacer frente a una extraña roca que transforma todas las criaturas en monstruos.

31/10/1994

E4

Alanis, la hechicera vengativa

Las chicas derrotan a un gran monstruo que aterroriza a un pueblo, ¡Sólo para descubrir que la gente les tiene miedo a ellas también! Antes de que puedan explicar la situación, la hechicera Alanis busca venganza lastimando seriamente a Marina… ¿Podrá la magia de Lucy hacerle frente?

07/11/1994

E5

El legendario Escudo

Después de acabar con un monstruo que se hace pasar por una laguna, Lucy, Marina y Anais llegan a la extraña Fuente de Eterna. Allí deberán buscar el mineral escudo pero se llevarán una gran sorpresa cuando sus seres queridos aparezcan y traten de detenerlas. Además, Alanis tendrá otros planes.

14/11/1994

E6

El sacrificio de Presea

Un nuevo enemigo, Ascot, pone en peligro a Presea mientras las chicas regresan con el mineral escudo. Las tres tratarán de detener al monstruo que Ascot ha convocado, ¡Pero ni la magia ni sus armas le hacen daño! Con Presea ocupada trabajando en las nuevas armas, ¿Podrán las chicas defenderla?

21/11/1994

E7

El amor florece en el desierto

Paris se encuentra con Ascot y forman una extraña alianza. Luego de encontrar a las niñas, Ferio las lleva a una trampa sólo para después salvarlas. Ahora Ascot ha capturado a Paris y planea usarlo de carnada para atrapar a las chicas. Con el corazón roto, Anaís decide ir a rescatarlo sola.

28/11/1994

E8

El impredecible Hikari

Lucy y sus amigas salvan a una pequeña criatura de un malvado monstruo. Ella lo cuida y lo llama Hikari, como el perro que tiene en casa. Ese cariño luego se volverá dolor cuando el pequeño Hikari de pronto crezca enormemente y se torne violento, amenazando a sus protectoras.

05/12/1994

E9

La pesadilla de Marina

Alanis engaña a Ascot para que usando una de sus bestias ella pueda obtener su venganza: atrapa a Lucy y Anais en un invierno mágico mientras que Marina regresa a “Tokio” debido a su fuerte deseo estar en casa. ¿Aceptará Marina su deseo o volverá para rescatar a sus amigas?

12/12/1994

E10

El genio Ceres despierta

Nikona ha guiado a las chicas a un gran templo debajo del océano. Allí descansa el Genio Ceres, quien escogerá a Marina como su portadora sólo si es capaz de probar la fuerza de su corazón. Mientras tanto, Ascot llega con una gran criatura y amenaza con acabar los planes de todos.

09/01/1995

E11

La leyenda de los genios de Céfiro

Paris ayuda a las chicas a llegar a un pueblo y les informa que hay otros dos Mashin que faltan por despertar. En esos momentos, los pobladores les tienden una emboscada obligados por uno de los secuaces del sacerdote Zagato. ¿Cómo podrán escapar sin herir a las personas?

16/01/1995

E12

El temor de Caldina

Las chicas están en camino hacia el segundo templo -ubicado en una montaña flotante- sin saber que caerán en la trampa de la ilusionista Caldina. Luego llegan con Guru Clef quien les dice que una ya rescatada “Princesa” quiere agradecerles. Sobre el final, Ascot deberá enfrentar las consecuencias de sus actos.

23/01/1995

E13

Una lección de amor

Caldina logra separar a Anais de sus amigas, ¡y luego hipnotiza a Lucy y a Marina! Cuando se encuentran, Anais es atacada por las otras chicas y su corazón deberá encontrar la fuerza necesaria para defenderse y liberarlas del control que tienen, antes que Caldina acabe con las tres.

30/01/1995

E14

La promesa de Las Guerreras Mágicas

Las chicas se toman un minuto y usan un mapa que Nikona “proyecta” para recapitular su avance y planear a futuro. Pero cuando un extraño ser hecho de luz capture a Marina, Anais y a Nikona, Lucy deberá usar su intuición para ubicarlo y tratar de salvarlas.

06/02/1995

E15

La aparición de Windam

Paris rescata a una joven y se presenta ante las chicas. Cuando ellas les dejan y van por el Genio Windom son interceptados por Nova, enviado por Zagato y que estuvo disfrazado como la joven, quien ahora tiene a Paris como rehén. ¿Podrá Anais salvarse y a sus amigos, y despertar al Genio a tiempo?

13/02/1995

E16

El esgrimista Ráfaga

Las chicas descubren cómo es que sus armas son exclusivas para ellas como Presea les dijo cuando son atacadas por Ráfaga, el mejor guerrero con espada en Céfiro. Sólo Lucy podrá hacerle frente, pero el enemigo (que muestra un extraño semblante) parece ser demasiado para ella.

20/02/1995

E17

La identidad de Nova

Nova logra transformar su cuerpo a su ser original: una criatura con grandes poderes mágicos, y se enfrenta a las chicas ganando la ventaja. Mientras tanto, Paris recupera los recuerdos de su infancia y de pronto se convierte en la clave para evitar la derrota de las niñas.

27/02/1995

E18

El último genio

El templo del volcán se convierte en escenario de la prueba para Lucy, quien deberá ser aceptada por el Mashin Rayearth como Magic Knight. ¡Pero Zagato en persona llega con intención de matarlas! Con Marina, Anais y Ráfaga derrotados, sólo Lucy quedará para hacerle frente al sacerdote.

06/03/1995

E19

La batalla contra Zagato

Las chicas han logrado convertirse en las Legendarias Guerreras Mágicas y parten con sus Genios para derrotar a Zagato… Pero cuando finalmente lo encuentran… ¡Él también tiene su propio Genio! La batalla entre la libertad de la Princesa Esmeralda y el verdadero deseo de Zagato comienza.

13/03/1995

E20

Una verdad maravillosa

Las Guerreras Mágicas han derrotado a Zagato y se dirigen al castillo para liberar a la Princesa… Allí encuentran a una muy distinta Princesa Esmeralda quien al saber que Zagato ha muerto enloquece de odio hacia las chicas. Un nuevo Genio aparece, y las Guerreras Mágicas conocerán la verdadera misión por la que han sido convocadas, una misión que les romperá el corazón pero que deberán cumplir para volver a casa.

13/03/1995

E21

Episodio 21

Lucy, Anais y Marina, tres chicas de diferentes escuelas se transportan al mundo de Cefiro asi como su misión de convertirse en Guerreras Mágicas para rescatar a la Princesa Esmeralda que esta capturada.

22/06/2026

E22

Episodio 22

Lucy, Anais y Marina, tres chicas de diferentes escuelas se transportan al mundo de Cefiro asi como su misión de convertirse en Guerreras Mágicas para rescatar a la Princesa Esmeralda que esta capturada.

22/06/2026

E23

Episodio 23

Lucy, Anais y Marina, tres chicas de diferentes escuelas se transportan al mundo de Cefiro asi como su misión de convertirse en Guerreras Mágicas para rescatar a la Princesa Esmeralda que esta capturada.

22/06/2026

E1

Un nuevo desafío

Lucy, Marina y Anaís, las Legendarias Guerreras Mágicas, han regresado a la Tierra después de cumplir su misión en Céfiro. Ellas deben lidiar con la tragedia en la que se vieron involucradas hasta que, reunidas en la Torre de Tokio, una misteriosa luz aparece y las transporta de nuevo al mágico mundo donde otras aventuras les esperan.

10/04/1995

E2

El encuentro con Águila

El mundo de Céfiro está en crisis ahora sin su Pilar y además, países extranjeros intentan tomar el control aprovechando el caos. Las Magic Knights han regresado y se ofrecen a defenderlo de tales amenazas justo cuando la expedición de Autozam hace su aparición.

17/04/1995

E3

La gran invasión

El poder de los Mashin (Genios) es puesto a prueba por el comandante enemigo, Eagle (Águila), en una breve pero intensa escaramuza. Luego de ello las Magic Knights regresan al Castillo, donde una reunión con viejos amigos les depara varias sorpresas.

24/04/1995

E4

La nave espacial NSX

Las Magic Knights se reúnen con aquellos por quien guardan un afecto especial. También conoceremos mejor a Lantis (Latis), hermano del difunto Zagato, cuando nuevamente Autozam hará su aparición. Sin embargo será una cara conocida quien plantará lucha a las chicas.

01/05/1995

E5

El encuentro con Luz

Alcyone (Alanis) regresa como portadora de un poder siniestro que ha buscado a Hikaru desde sus sueños. En el Castillo, Clef y los demás se preguntan por el nuevo enemigo mientras que la nave de Autozam se prepara para recibir a las chicas en una misión que puede decidir el curso del conflicto.

08/05/1995

E6

Aska de Faren

La informal reunión entre Eagle y las Magic Knights es interrumpida por la llegada de la nave de Fahren. Es hora de la lucha entre el poder de los Mashin contra la Magia Imperial de la Princesa Aska, ante la atenta mirada del comandante de Autozam.

22/05/1995

E7

El secreto de Céfiro

La extraña actitud de Hikaru preocupa a sus amigas Umi y Fuu, y luego Clef decide comentar los pormenores del sistema del Pilar mostrando la Habitación de la Corona, el lugar donde la Tiara que le perteneciera a la Princesa Emeraude (Esmeralda) aguarda por su próximo dueño.

05/06/1995

E8

El viaje peligroso

Hikaru y Lantis buscan en el desolado Céfiro por algún sobreviviente que pueda ser el Pilar. Pronto recibirán a Eagle en su máquina FTO (Iron) iniciando el duelo contra Hikaru y su Mashin Rayearth. Asimismo, Lantis deberá enfrentar a Alcyone quien llega enviada por el ser llamado Debonair.

12/06/1995

E9

Lucy, la prisionera

Eagle ha derrotado a Hikaru y la lleva prisionera a la nave NSX donde se reúnen con la tripulación de Autozam y tratarán de entrar en razones. Mientras tanto, Umi, Fuu y Lantis emprenderán misiones de rescate pero será Nova (Luz), la joven protegida de Debonair, quien llegará primero.

19/06/1995

E10

Luz y su malvado Lopetego

Nova lleva a Hikaru a donde podrán “jugar” sin interrupciones. Allí empieza su violento ataque que remata con la presentación del Mashin Regalia (Lopetego) y ni siquiera la ayuda de Umi y Fuu parece ser suficiente para la victoria, en especial luego que todos viajen a otra dimensión donde el poder de Nova y de Debonair es terriblemente mayor.

26/06/1995

E11

El fuerte de Chizeta

De nuevo en el Castillo, las chicas de Céfiro hacen lo posible por reconfortar a Hikaru quien ha perdido la lucha, su espada y su Mashin. Mientras tanto, la expedición de Cizeta llega bajo el mando de las Princesas Tarta (Tata) y Tatra, recayendo la defensa en Umi y Fuu.

03/07/1995

E12

Los guardianes gigantes

La batalla entre los Mashin de Umi y Fuu contra los Espíritus Guardianes de Cizeta ha empezado. Y cuando la situación parecía complicarse las fuerzas de Fahren traen un gigantesco San Yung mágico terminando de completar la más extravagante pelea en los cielos de Céfiro.

10/07/1995

E13

El deseo de Lucy y el secreto de Presea

Son tiempos difíciles para los defensores de Céfiro tras la derrota y captura de las Magic Knights. En esas circunstancias, “Presea” (quien se creía había muerto durante la crisis del Pilar), le ofrece a Hikaru una peligrosa y desesperada opción para recuperar su espada mágica.

17/07/1995

E14

Una amistad desecha

La ceremonia para revivir la espada de Hikaru la llevará a explorar lo más recóndito de su corazón, situación que Nova aprovechará para atacarla donde más le afecta: el vínculo con sus amigas. Además, nuevas revelaciones en Eagle pondrán en duda sus intenciones detrás de la invasión.

24/07/1995

E15

El plan de Marina, Tata y Tatra

Mientras la Ceremonia de la Espada continúa, Umi es llevada en presencia de las Princesas de Cizeta en el fuerte Bravada. Allí se batirá en duelo contra Tarta y tratará de averiguar los motivos que las llevan a querer apoderarse de Céfiro.

31/07/1995

E16

Competencia mortal de flechas

Mientras la Ceremonia de la Espada continúa, Umi y su Mashin Ceres intentan escapar de sus captoras. También veremos a Fuu, a bordo del Domo de Fahren, que apuesta su libertad y su Mashin Windom en una competencia de arquería contra la Princesa Aska.

07/08/1995

E17

El regreso de la espada de Lucy

Ferio (Paris) y Ascot emprenden sendas misiones para rescatar a Fuu y Umi, lo cual consiguen a medias mientras que Hikaru y Nova se enfrascan en una lucha de voluntad en pos de la espada. Un nuevo sentimiento en el corazón de Hikaru y la aparición de Debonair en Céfiro auguran un sombrío futuro para todos.

14/08/1995

E18

Episodio 18

La Tierra es un lugar oscuro y desierto. A pesar de los mejores esfuerzos de la heroína, Lucy, el castillo del malvado Cephiro ha dominado el mundo y se erige en el centro de Tokio. Antes de que la hechicera del hielo, Alcione, pueda vengarse de Lucy, esta es rescatada por Latis, un joven que la encierra en un laberinto mágico donde debe probar sus poderes mientras que sus amigas están siendo perseguidas por los hechiceros de Cephiro. Huyendo a través de una tranquila ciudad, Marina y Anaís buscan al durmiente Genio; unas criaturas divinas que se unirán con ellas para convertirse en guerreras de gran poder. Pero las Guerreras Mágicas están asustadas, desentrenadas y solas... ¿Será suficiente Genio para salvarlas de los malvados actos de Cephiro?

21/08/1995

E19

El castillo sitiado

Debonair utiliza a la capturada Alcyone como entrada al Castillo. Con las Magic Knights ocupadas en la batalla contra Autozam y los defensores de Céfiro combatiendo los monstruos del terror, nada parece podrá evitar que Debonair consiga aquello que ha venido a buscar.

28/08/1995

E20

Un breve retraso

Con el Castillo a salvo y tras una visión en sueños del pasado de Céfiro, Hikaru y sus amigas tendrán oportunidad de recuperarse en compañía de los niños refugiados. Lantis confronta a Eagle, y Debonair planeará su venganza por medio de Nova.

04/09/1995

E21

Los monstruos del temor

Una nueva oleada de monstruos irrumpen en el Castillo liderados por Nova, pero el objetivo de la joven será Lantis sabiendo que Hikaru ha empezado ha desarrollar sentimientos hacia él. Al final, el resultado de la batalla estará en manos de los niños de Céfiro.

11/09/1995

E22

El encuentro

Umi y Fuu están cada vez más preocupadas por el triste semblante de Hikaru. Entre tanto Aska de Fahren, aún impresionada por su encuentro con Fuu, se incomoda por la presencia de la nave de Autozam en las cercanías del Castillo y decide tomar cartas en el asunto.

18/09/1995

E23

En busca de la corona

Eagle, prisionero desde su último encuentro con las Magic Knights, logra escabullirse y se dirige hacia poder del Pilar. Se enfrentará primero contra Lantis pero la llegada de Hikaru desatará una reacción en la Corona que se se venía gestando de mucho tiempo atrás.

16/10/1995

E24

La batalla continúa

Clef y Lantis discuten las implicancias del incidente de la Corona, en tanto que la nave de Cizeta llega al Castillo. Las Princesas Tarta y Tatra demandan un duelo contra Umi de cuyo resultado dependerá el curso de la invasión que su país ha iniciado.

23/10/1995

E25

La eliminación de Lantis

Clef y Lantis discuten acerca de Céfiro y su sistema del Pilar, en tanto que las expediciones de Cizeta y Fahren se convierten en aliadas gracias al accionar de Umi y Fuu. Nova por su parte atacará a Lantis de nuevo trayendo como apoyo dos monstruos excepcionalmente fuertes.

30/10/1995

E26

La verdad sobre Luz

La batalla contra los esbirros de Nova llega al clímax mientras que Clef advierte a Hikaru sobre la naturaleza de Nova y el vínculo que tienen ambas. Ella queda mortificada por su responsabilidad en la derrota y captura de Lantis, y buscará apoyo nada menos que en Eagle.

06/11/1995

E27

¿Lucy o Águila?

Hikaru e Eagle se entrevistan con Clef, sabedores que la Corona escogerá a uno de ellos como posible Pilar. Eagle es liberado y Hikaru cuenta la verdad a sus amigas pero pronto deberán combatir contra el recién llegado Regalia. La presencia de Lantis en el interior del Mashin negro dificultará las cosas.

13/11/1995

E28

La hora final

Se enciende la batalla entre Nova/Regalia contra las Magic Knights quienes son apoyadas por Eagle/FTO. Conforme el colapso de Céfiro se acelera, el desesperado plan de Eagle se muestra como la única posibilidad de éxito para las chicas.

20/11/1995

E29

La fe en un corazón

Hikaru confronta por última vez a Nova mientras que Alcyone revela la ubicación secreta de Debonair: el lado oculto de Céfiro. Hacia allá se dirigen las Magic Knights para acabar con la mayor amenaza que han conocido pero necesitarán todo el apoyo de sus amigos si desean conseguir la victoria. Finalmente, la identidad del Pilar será revelada.

27/11/1995