El equipo llega a la casa de lujo los Vaughns para apagar un incendio en la cocina y el collar caro del propietario desaparece. El CFD Oficina de Asuntos Internos investigó los que estaban allí para apagar el fuego. Casey se destaca por sus hombres, y Otis investiga las Vaughns. Él descubre que estaban en problemas financieros del fuego y el robo pudo haber sido un fraude de seguros. Casey incautos señora Vaughn en la creencia de que las cámaras en sus cascos registró algo y está dispuesto a informar a la policía. Su equipo consigue después la noticia de que se ha encontrado el collar. La tripulación también se llama a un incendio de un apartamento y Cruz cree que su hermano Leon puede estar dentro. Él encuentra líder de la banda Flaco vivo y lo deja a perecer en el fuego, anunciando un "todo está bien". Shay descubre Severide ha estado tomando pastillas para aliviar el dolor en el hombro y decide quedarse con Dawson. Mientras ella y Dawson reponer la ambulancia, que es golpeado por un camión de remolque.
Temporada 1
E1
Piloto
10/10/2012
E2
Mon amour
17/10/2012
E3
Cortesía profesional
24/10/2012
E4
Un minuto
31/10/2012
E5
Colgados
07/11/2012
E6
Vigila tu retaguardia
14/11/2012
E7
Dos familias
21/11/2012
E8
Dejar el cuerpo
05/12/2012
E9
No es fácil
12/12/2012
E10
Feliz Navidad
19/12/2012
E11
Dios ha hablado
02/01/2013
E12
Pasar por el quirófano
09/01/2013
E13
Muerto y bien muerto
30/01/2013
E14
Un pedacito
06/02/2013
E15
¡Nazdarovya!
13/02/2013
E16
Vírico
20/02/2013
E17
Es mejor mentir
27/02/2013
E18
Fuegos artificiales
20/03/2013
E19
Un ataúd así de pequeño
27/03/2013
E20
Ambición
03/04/2013
E21
Por venganza
01/05/2013
E22
Predicar con el ejemplo
08/05/2013
E23
Despídete de ella
15/05/2013
E24
Toda una experiencia
22/05/2013
Las decisiones de los bomberos, equipos de rescate y paramédicos de la estación de bomberos 51 hacen la diferencia entre la vida y la muerte. Pero eso no es lo único, también se crea una gran familia entre los miembros del equipo. Dirigidos por el jefe Wallace Boden, la Unidad 51 lo deja todo en cada rescate de esta noble profesión.
Ver todos los episodiosComentarios
Sé el primero en comentar.