Aang, Sokka y Katara exploran el Templo del Aire del Sur, el hogar de Aang. Mientras tanto, Zuko y su tío, Iroh, llevan su barco a reparar a un puerto de la Nación del Fuego, comandado por uno de los rivales de Zuko: el Comandante Zhao. El mundo entero conoce del regreso del Avatar.
Temporada 1
E1
El muchacho en el iceberg
21/02/2005
E2
El regreso del avatar
21/02/2005
E3
El Templo del Aire del Sur
25/02/2005
E4
Las guerreras de Kyoshi
04/03/2005
E5
El rey de Omashu
18/03/2005
E6
Prisionera
25/03/2005
E7
El mundo espíritu: Solsticio de invierno: 1.ª parte
08/04/2005
E8
El avatar Roku: Solsticio de invierno: 2.ª parte
15/04/2005
E9
El pergamino del control del agua
29/04/2005
E10
Jet
06/05/2005
E11
La gran división
20/05/2005
E12
La tormenta
03/06/2005
E13
El espíritu azul
17/06/2005
E14
La adivina
23/09/2005
E15
Bato de la Tribu del Agua
07/10/2005
E16
El desertor
21/10/2005
E17
El Templo del Aire del Norte
04/11/2005
E18
El maestro del agua
18/11/2005
E19
El asedio del norte: 1.ª parte
02/12/2005
E20
El asedio del norte: 2.ª parte
02/12/2005
El mundo está dividido en cuatro naciones, correspondientes a los cuatro elementos: La Tribu del Agua, El Reino de la Tierra, la Nación del Fuego y los Nómadas del Aire. En cada nación hay una notable orden llamada de los "Maestros" que aprenden a potenciar su talento nato y manipular su elemento nativo, combinando artes marciales y magia elemental. En cada generación, sólo un Maestro es capaz de controlar los cuatro elementos, y recibe el nombre de Avatar, el espíritu del mundo manifestado en forma humana, capaz de mantener la armonía de las cuatro naciones.
Ver todos los episodiosComentarios
Sé el primero en comentar.