Este episodio reproduce el evento en el que Haruka está tratando de hablar con Sora sobre su relación con Nao, pero esta vez Sora siempre está en el fondo de su mente, ya que, últimamente, parece no aceptar a Nao y parece estar burlándose de él. Haruka sugiere una cita con Nao, pero no puede contárselo a Sora, incluso lo disfraza como si pasara tiempo con Ryouhei. Sin embargo, durante la cita, Nao se da cuenta de que Sora nunca está lejos de la mente de Haruka, él compra cosas para su hermana en lugar de para ella, y finalmente estropea su cita.