Aoi, Hinata y Kokona comen crepes juntos y hablan del pasado. De camino a casa, Hinata realmente avergüenza a Aoi. Más tarde, Hinata intenta reconciliarse con ella, pero solo empeora las cosas. Al final, Hinata tiene que pensar en una forma de disculparse de verdad con Aoi.