Charon captura a Lilith y se prepara para acabar con ella. Además, Xeno pierde la calma al enterarse de que los agentes de Border se dirigen a Shizuka. ¿Lograrán Osamu y el resto rescatar a Lilith?