Osamu y el resto van a la piscina a entrenar y a enseñar a Xeno a nadar. Allí, Osamu y Chika sentirán una extraña presencia espiándolos, señal del inminente peligro que corren.