Atrapados en el escudo de Trion, Osamu y Xeno no pueden salir. La llegada de Arashiyama da esperanzas a Osamu para poder salvarse, sin embago, Xeno no cree en sus posibilidades de éxito.