Al despertar, Osamu ve a su madre y Chika sentadas a su lado. Ambas se encargarán de ponerlo al día de lo que pasó en la semana que estuvo en coma y recibirá una visita que le traerá desagradables noticias.