El hermano del mayor recibe la orden de evitar que las antiguas fuerzas opositoras de Gardarik interfieran con la ceremonia de firma. Violet intercepta su tren.