Harald se arriesga y cae en manos de los pechenegos. Olaf se propone encontrar Jomsborg y termina recibiendo ayuda de quien menos la esperaba.