Noé, sin querer, aprovecha los recuerdos de Jean-Jacques y descubre lo que le sucedió y cómo se hizo amigo de Chloé. La verdadera identidad de la Bestia de Gévaudan y la gran conspiración detrás de ella también salen a la luz. Vanitas intenta evitar que Chloé active el motor de alteración.