Los piratas entrenan y envían un equipo de mujeres a la vanguardia para explorar un planeta desértico. Dita y Jura intentan aplacar a Hibiki con comida.