Nora y Aleesha siguen el rastro de un misterio hasta Nueva York en compañía de Nathan y Luke, a quienes llevan en unas pantallas. Ingrid recibe a unos visitantes inesperados.