Las cargas están esperando las mejoras en el nuevo sistema operativo Lakeview. Nathan y Nora se quedan despiertos hasta tarde para recuperar los recuerdos perdidos de Nathan.