Los recuerdos restaurados de Nathan y las cambiantes lealtades emocionales ponen a Nora en peligro físico.