La familia visita el restaurante para asistir a la fiesta de cumpleaños de Yohei y conocer algunos secretos familiares que los rodean. Al día siguiente, después de una sesión de estudio, Erika sucumbe a un resfriado que atrapó, y la familia, incluido Hiro, lucha para ayudarla a superarlo.