El día que Nagi, Erika, Sachi e Hiro regresarán a casa, Nagi y Hiro deciden quedarse para recoger un sello del santuario del templo local. Sin embargo, debido a esto, su viaje en tren a casa se cancela debido al clima tormentoso, lo que los obliga a quedarse en una posada local donde las cosas se vuelven extrañamente íntimas.