Bertie amplía sus horizontes y se acerca a una joven aprendiz en la pastelería de Pete. Tuca se siente un poco perdida sin su mejor amiga.