El regreso de Ricardo a París trae consigo un acenso laboral y una nueva oportunidad de visitar Londres. Para la niña mala la convivencia con Mr. Richardson es insostenible. Sabiendo a Ricardo cerca, no duda en recurrir a su ayuda para idear un escape.