Jake lucha por recuperar el equilibrio después de la redada fallida, mientras que Samantha está cada vez más desesperada por encontrar a Polina. Sato siente la presión de su elevada posición en Chihari-Kai.