La persistencia de Jake da sus frutos cuando recibe una exclusiva del detective Katagiri, pero en el proceso llama la atención de alguien menos ideal. Mientras tanto, Samantha hace buenas migas con un nuevo cliente, y Sato elige entre las palabras y los puños.